南路怎么翻译（上南路的英文怎么说）

摘要： 【天辰注册入口】本文目录一览：1、如何翻译路名?2、中国路名英文翻译...

【天辰注册入口】

本文目录一览：

• 1、如何翻译路名?
• 2、中国路名英文翻译
• 3、东、南、西、北的英语单词分别是什么

如何翻译路名?

路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。有方位的，中英混杂翻译。例：中山中路——Middle Zhongshan Road。湖南中路——Middle Hunan Road。南京西路——East Nanjing Road。

中国路名翻译规则：路名、街道名用拼音翻译，即“X路 ”：“X Road”中山中路：Zhongshan road 湖南中路：Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

首先，路名和街道名通常使用拼音进行翻译，例如“中山中路”译为“Zhongshan Road”，“湖南中路”译为“Hunan Road”。其次，中文地址的顺序是由大到小排列，即从国家到具体的路号。

正规译法：解放东路，Jiefang Road East 或者缩写 Jiefang Rd. E 。但是为了照顾中国人自己投递方便，所以很多人都译为 Jiefang East Road 或者干脆就是拼音字母 Jiefang Dong Road。因为毕竟是给中国人看的，不是给老外看的，有一点和国际不接轨也无大碍。其余的也是一样。

室 Room 号 No. 单元 Unit 号楼 Building No. 院 Court 小区 Community 街 Street 路 Road 区 District 县 County 镇 Town 市 City 省 Province在翻译路名或街道名称时，建议使用拼音以保持准确性。

n. 路标，路牌；指路牌 [例句]At least there is one reliable guidepost to follow ： learn from google s mistakes.至少有一个可信的路标作为参照：从谷歌（google）的错误中吸取教训。

中国路名英文翻译

1、中国路名翻译规则南路怎么翻译：路名、街道名用拼音翻译南路怎么翻译，即“X路 ”：“X Road”中山中路：Zhongshan road 湖南中路：Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小南路怎么翻译，如：X国X省X市X区X路X号南路怎么翻译，而英文地址则刚好相反南路怎么翻译，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

2、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。有方位的，中英混杂翻译。例：中山中路——Middle Zhongshan Road。湖南中路——Middle Hunan Road。南京西路——East Nanjing Road。

3、中国路名的英文翻译遵循一定的规则。首先，路名和街道名通常使用拼音进行翻译，例如“中山中路”译为“Zhongshan Road”，“湖南中路”译为“Hunan Road”。其次，中文地址的顺序是由大到小排列，即从国家到具体的路号。

东、南、西、北的英语单词分别是什么

1、东east，南south，西west，北north。east英 [i：st] 美 [i：st]n.东，东方；东方国家；〈诗〉东风。例：We were travelling east.我们正向东行进。south英 [saθ] 美 [saθ]n.南方；南部；美国南方各州；（南半球的）发展中国家。

2、东南西北的英文单词是：east、south、west、north east 读音：英 [ist] 　美 [ist]释义：adj. 东方的 adv. 向东方 n. 东方；东部 例句：China is in the east of the world.中国位于世界的东方。

3、东：E---East adj.在西方的；西部的；朝西的；（风）来自西面的；[英][i：st][美][i：st]例句：Exports flowed from east towest. 能源从东方向西方输出。

4、东、南、西、北在英语中分别对应的单词是： East South West North 这些词汇可以用来描述方向，指示地理上的方位或者用于比喻意义。在使用时，它们通常与介词相结合来表达具体的方位关系，例如“in the east”表示在某个地区的东部，“to the west”则表示在某地的西部。

5、方向的英语是：direction。方位名词：东方：East.西方：West.北方：North.南方：South.东北方：Northeast.西北方：Northwest.东南方：Southeast.西南方：Southwest.方向的表示：in the+方位名词：表示在范围之内。on the+方位名词：表示两地接壤。

6、东、南、西、北在英语中的具体单词分别是：east，发音为英 [i：st] 美 [i：st]，这个单词可以用来形容东方的事物，作为形容词时，可以表示东方的、向东方的，还可以指从东方来的。作为副词时，表示向东方（地）。south，这个单词用于表示南方，可以作为名词，形容词，副词使用。