用长城的翻译（长城的翻译是什么）

小编 02-04 18 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员开户】本文目录一览：1、长城(翻译)2、万里长城用英语怎么说...

【天辰会员开户】

本文目录一览：

1、长城(翻译)
2、万里长城用英语怎么说
3、长城的英语是什么

长城(翻译)

1、长城之所以被翻译为“Great Wall”而非“Long Wall”，背后有两个主要原因。首先，语言本身存在差异。汉语中的“长”不仅仅意味着“长”，还蕴含着“长处、优点”、“善于”、“极致”等多层含义，这些含义在英语中由“long”无法完全涵盖。其次，翻译的精准度至关重要。

2、秦朝时期修筑的长城比用钢铁修筑的牢房还要牢固，蕃戎等少数民族国家根本无法度过临关和珧关，延绵万里的长城在远处和天际连成了一体。比当年尧帝的台阶还要高三丈。

3、长城翻译The Great Wall，读法英[ ɡret wl]，美[ ɡret wl]。例句：The Great Wall is known as the eighth wonder of the world.长城被称为世界第八大奇迹。

万里长城用英语怎么说

1、“长城”的英文是：The Great Wall。用英式音标发音读作：[i：] [gret] [wl]；用美式音标发音读作：[i：] [ɡret] [wl]。

2、the Great Wall 长城；万里长城例句：The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。He who doesnt reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。

3、Wall在英语中是“墙”的意思，而长城最初是秦始皇为了防范外敌入侵而修建的巨大城墙。Great一词在英语中有“伟大”和“宏大”的含义，用来形容长城的宏伟气势。由于长城的独特性和规模之大，外国人习惯将其称为The Great Wall。长城，又称万里长城，是中国古代重要的军事防御工程。

长城的英语是什么

“长城”的英文是：The Great Wall，用英式音标发音读作：[i：] [gret] [wl]；用美式音标发音读作：[i：] [ɡret] [wl]。in the wall表示“在墙的里面”；而on the wall表示“在墙的表面”。

综上所述，长城之所以被称为“Great Wall”，而非“Long Wall”，是因为翻译时不仅要考虑字面意思，还要考虑到文化和情感的传递，这样才能更好地展现其深厚的历史文化内涵。

长城 [cháng chéng ]（中国的万里长城） the Great Wall；（坚不可摧的堡垒） impregnable bulwark； Great Wall；相关例句 He won the election because the Democrats self-destructed in their primary.民主党在初选中自毁长城，所以才让他赢得了选举。