摘要：
【天辰平台注册】本文目录一览：1、“八卦”如何翻译?2、帮我翻译以下几个词的英语... 【天辰平台注册】
本文目录一览：
“八卦”如何翻译?
“八卦”是中国古代八卦丹翻译的基本哲学概念八卦丹翻译，反映了古人对现实世界的朴素认识八卦丹翻译，英语可以把它翻译为“the Eight Trigrams”或“the Eight Hexagrams”，例如八卦丹翻译： The Eight Trigrams are a set of symbolic signs created in ancient China.（“八卦”好似中国古代创造的一套有象征意义的符号。
八卦的类型指本来含义的八卦的类型，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。
“八卦”则是由八种符号组成的哲学体系，用以象征自然现象和社会现象。在英语中，由于没有直接对应的词汇，通常将“八卦”翻译为“Bagua”，这一翻译在学术界被广泛采用。“Yin-Yang”这一词组，不仅在哲学领域使用，也广泛应用于艺术、医学、心理学等领域。
帮我翻译以下几个词的英语
我经常带我的孩子们去公园玩。例：My brother often scolds me without reason.我哥哥经常无故责备我。帮助：help 读音：英 [help]；美 [help]例：Your advice helped me a lot.你的意见对我大有帮助。例：Ill do everything possible to help you.我会尽一切可能帮助你。
biological [baiE5lCdVikEl] adj. 生物学的。这个词源于生物学，指的是与生命科学相关的领域或概念。beech [bi：tF] n. 山毛榉树或其木材。beech在英语中特指山毛榉树及其木材，这种树在欧洲森林中很常见，木材坚硬耐用。
White Musk 是 中国英文的白麝香。 Muschio Bianco 是意大利文 这是意大利制造 白麝香 的英文 是 Muscat Canelli， Moscato Bianco 因为各国都有卖，翻译过去让各国人都能看懂。
我和我的家人去春游，天气非常好，阳光明媚。我们在上午去爬山，爬到了。
随着几十年来在橡胶加工经验，我们已经制定了一个交通安全的一系列的产品。
大草原 .prairie 内蒙草原，鲜碧如画，一望无际，“蓝蓝的天下白云飘，白云下面马儿跑”的动人歌声即是其生动写照。尤其是以北部海拉尔为中心的大兴安岭西麓林缘草甸草场，更是目前我国最佳的天然牧场之一。例句：茫茫大草原向西伸展，直至天边。
八卦在英语翻译时,为什么译成gossip
八卦的类型指本来含义的八卦的类型，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。
gossip 表示的是人与人之间爱说闲话，聊别人的事，这是八卦的形容词。
八卦的正规称谓是“流言蜚语”或“闲言碎语”，在英文中，八卦就是gossip，就是“轻浮”的意思，无根据的传言。八卦新闻的内容大多与性、暴力、死亡有关，而且可以归入奇闻轶事和个人隐私两大类。八卦新闻的由来，三种说法：1，一说：在粤语中，“八卦”的本意就是到处搬弄是非、饶舌。
在英文中，八卦就是gossip，按American Heritage Dictionary的定义，gossip“是轻浮，常常无根据的传言。一般涉及个人的、耸人听闻和隐私的消息，”也是一种坏意思的行为。 大众传媒时代的八卦闲言其实早已渗透在人们所接触的新闻和其它公共知识形式之中了。
当我们提起“八卦”一词时，往往指闲言碎语或流言蜚语，英语可翻译为“gossip”，例如： Don’t believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你从这位博客那里听来的八卦。
Gossip是一个英语词汇，它可以用作名词或动词。名词gossip指的是谣言、闲话、八卦等内容，通常是关于某个人或事情的非正式、不可靠的传闻。动词gossip则表示聊天、说闲话或散播八卦。在实际生活中，人们经常会参与或听取各种各样的八卦，这些八卦可能与名人、政治家、朋友和同事等有关。
还没有评论，来说两句吧...