吴起为将翻译（吴起为将拼音）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、吴起为将的翻译2、吴起为将文言翻译...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、吴起为将的翻译
• 2、吴起为将文言翻译
• 3、吴起为魏将而攻中山...翻译

吴起为将的翻译

1、悲夫！ (译文) 吴起吴起为将翻译，卫国人，喜欢用兵打仗吴起为将翻译的事情。曾经在曾申的门下读书，后来侍奉鲁国的君主。 有一年，齐国军队进攻鲁国，鲁穆公想用吴起为将率军抵抗，由于吴起的妻子是齐国人，因而鲁国人怀疑他，吴起为了成名立业，就把他的妻子杀死，借此证明他与齐国没有联系。鲁君便任吴起为将。 吴起率领鲁军抗击齐国，大败齐军。

2、(介词结构后置、“延”、“卜”的翻译为给分点) 参考译文吴起是魏国人，喜欢带兵打仗。 齐国攻打鲁国时，鲁国想任用吴起做将军，可吴起娶了齐国的女子为妻，因而鲁国猜疑他。吴起想要谋求功名，就杀了他的妻子，以表明自己不依附齐国。 鲁国终于任命他为将，率兵进攻齐国，大败齐军。

3、将军对你的儿子这么好 ，( 你 ) 为什么还要哭呢 ？ 因为当年吴起为孩子的父亲吸过伤口，孩子的父亲非常感动，为报答吴起的关爱，作战时他英勇异常，结果战死沙场“伤者之母”预见自己的儿子也会像他父亲当年那样为报恩而战死沙场，所以哭泣 . 【原文】 吴起之为将，与士卒最下者同衣食。

4、吴起，卫国左氏(今山东曹县)人，喜好用兵。曾经在曾参门下求学，在鲁国为臣。当时齐国进攻鲁国，鲁君想用吴起为将，但因为吴起的妻子是齐国人，对他有所怀疑。呈起由于渴望当将领成就功名，就杀了自己的妻子，表示不倾向齐国。鲁君终于任命他为将军，率领军队与齐国作战，大破齐军。

吴起为将文言翻译

1、对曰：“ 吴起吮 其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。

2、(介词结构后置、“延”、“卜”的翻译为给分点) 参考译文吴起是魏国人，喜欢带兵打仗。 齐国攻打鲁国时，鲁国想任用吴起做将军，可吴起娶了齐国的女子为妻，因而鲁国猜疑他。吴起想要谋求功名，就杀了他的妻子，以表明自己不依附齐国。 鲁国终于任命他为将，率兵进攻齐国，大败齐军。

3、” 翻译吴起做主将，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军不乘车骑马，亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦。有个士兵生了恶性毒疮，吴起替他吸吮浓液。这个士兵的母亲听说后，就放声大哭。

4、吴起，卫国左氏(今山东曹县)人，喜好用兵。曾经在曾参门下求学，在鲁国为臣。当时齐国进攻鲁国，鲁君想用吴起为将，但因为吴起的妻子是齐国人，对他有所怀疑。呈起由于渴望当将领成就功名，就杀了自己的妻子，表示不倾向齐国。鲁君终于任命他为将军，率领军队与齐国作战，大破齐军。

5、吴起做魏国将军时，攻打中山国，士卒中有人生疮，吴起就用嘴为他吸脓。这个士卒的母亲知道这事后大哭起来。别人说：“你儿子是个士卒，而将军亲自为他吸取疮上的脓，你为什么还要哭呢，”母亲说：“不是这样。往年吴公为他父亲吸过疮上的脓，他父亲作战时就一往无前地拼命，所以就战死了。

6、吴起担任魏国的将领，攻打中山国，军人中有一个人生了毒疮，吴起跪着，亲自吮吸他的浓液，受伤的人的母亲哭泣。有人问：“将军像这样对待你的儿子，为什么还哭泣？”说：“吴起吮吸孩子父亲的创伤，他父亲战死了，现在儿子就要死了，因此我哭泣。

吴起为魏将而攻中山...翻译

吴起担任魏国的将领，攻打中山国，军人中有一个人生了毒疮，吴起跪着，亲自吮吸他的浓液，受伤的人的母亲哭泣。有人问：“将军像这样对待你的儿子，为什么还哭泣？”说：“吴起吮吸孩子父亲的创伤，他父亲战死了，现在儿子就要死了，因此我哭泣。

吴起作为魏国的将军进攻中山，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了。

(选自《说苑·复恩》)【译文】 吴起作为 魏国 的将军进攻中山，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去的伤口的脓，士兵的母亲看见就哭回了，答其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？”士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也。