老恨翻译（恨怎么翻译）

摘要： 【天辰官网】本文目录一览：1、“多情春老恨年年”的出处是哪里2、...

【天辰官网】

本文目录一览：

• 1、“多情春老恨年年”的出处是哪里
• 2、刘叉《老恨》原文及翻译赏析
• 3、吴蚕老恨绪萦抽茧的翻译是什么
• 4、温庭筠《梦江南·千万恨》翻译与赏析

“多情春老恨年年”的出处是哪里

1、“多情春老恨年年”出自明代殷奎的《清明有怀公武》。“多情春老恨年年”全诗《清明有怀公武》明代 殷奎忽见清明在客边，可堪形影自相怜。忆寻芳草江南好，谩惜余花乱后妍。孤梦月明归夜夜，多情春老恨年年。

2、自古多情空余恨出自清代的《花月痕·第十五回诗》，原句是“多情自古空余恨，好梦由来最易醒”。 扩展资料 《花月痕·第十五回诗》原文：多情自古空余恨，好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。

3、这两句是两首作品拼在一起的，“自古多情空余恨”出自清代魏子安的《花月痕·第十五回诗》，“此恨绵绵无绝期”出自唐代白居易的《长恨歌》。《花月痕·第十五回诗》原文 多情自古空余恨，好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。

4、在港产电视剧《西游记》里，那个由于侵犯了嫦娥姐姐，被罚历经千世情劫的猪八戒的口头禅是：“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期。”。这里老猪犯了一个低级错误，上句是出自“多情自古空余恨，好梦由来最易醒。”，下句是《长恨歌》里的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”。

刘叉《老恨》原文及翻译赏析

1、老恨原文： 雪打杉松残，补书书不完。懒学渭上翁，辛苦把钓竿。

2、译文：读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。 观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。 —— 宋代-辛弃疾《送湖南部曲》 译文：观书眼虽老犹明知人如镜，论事理有胆有识直言秉公。 黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。

3、若为篱边菊，山中有此花。 裴度【句】 野人不识中书令，唤作陶家与谢家。(《题南庄》)。 柳宗元 【三赠刘员外】 信书成自误，经事渐知非。今日临岐别，何年待汝归。 孟郊【归信吟】 泪墨洒为书，将寄万里亲。书去魂亦去，兀然空一身。 刘叉【老恨】 雪打杉松残，补书书不完。

4、若为篱边菊，山中有此花。 裴度【句】 野人不识中书令，唤作陶家与谢家。(《题南庄》)。 柳宗元 【三赠刘员外】 信书成自误，经事渐知非。今日临岐别，何年待汝归。 孟郊【归信吟】 泪墨洒为书，将寄万里亲。书去魂亦去，兀然空一身。 刘叉【老恨】 雪打杉松残，补书书不完。懒学渭上翁，辛苦把钓竿。

5、刘叉有首《自问》，江湖夜雨觉得很好，在此和大家共赏： 自问彭城子，何人授汝颠。酒肠宽似海，诗胆大于天。 断剑徒劳匣，枯琴无复弦。相逢不多合，赖是向林泉。 “酒肠宽似海，诗胆大于天”江湖夜雨在此以之复赠豪客刘叉，窃以为非刘叉无人可当此语也。 从军行 海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。

吴蚕老恨绪萦抽茧的翻译是什么

1、吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。

2、隔浦莲近·黄钟商泊长桥过重午 [作者] 吴文英 [朝代] 宋代 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，镟买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。

3、抽茧的诗句有：一缕难抽茧底丝，吴蚕老恨绪萦抽茧。 抽茧的诗句有：剥蕉抽茧愈青苍，抽茧情怀。 注音是：ㄔㄡㄐ一ㄢˇ。 拼音是：chōu jiǎn。 结构是：抽(左右结构)茧(上下结构)。

4、译文：辛勤劳苦获得的蚕茧不满筐，深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。贵人们穿绫罗哪知道养蚕苦，他们只是贪恋衣上的绣鸳鸯。 《田家行》唐代：王建 男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。 野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴，的知输得官家足。

5、榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老，恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。《六州》（宋 佚名）九龙舆。记春暮，幸蓬壶。琼囿敞，绣仗趋。年华与逝水俱。

温庭筠《梦江南·千万恨》翻译与赏析

1、千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。译文 虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

2、梦江南·千万恨翻译及注释 翻译 恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。注释 1恨：离恨。2天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。3摇曳：犹言摇荡、动荡。

3、梦江南 温庭筠 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。【赏析】都说“言者无心，听者有意”，但再怎么木讷的人也能够注意到眼前站着一位充满惆怅愤恨的他。

4、[评析]此词首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于行入远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。“山月”三句写景，旨在以无情的山月、水风、落花和碧云，与“千万恨”、“心里事”的有情相形，突出思妇内心的悲戚和哀伤。

5、梦江南 温庭筠 系列：关于描写水的古诗词 梦江南 千万恨，恨极在天涯。 山月不知心里事， 水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。 赏析 此词首句直出「恨」字，「千万」直贯下句「极」字，并点出原因在于行入远「在天涯」，满腔怨恨喷薄而出。

6、千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。作品赏析 【注释】：①斜晖：偏西的阳光。②脉脉：相视含情的样子。后多用以寄情思。③白苹洲：长满了白色苹花的小洲。【评解】《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首，写思妇深夜不寐，望月 怀人。