摘要：
【天辰会员】本文目录一览：1、二姐、三姐怎么翻译2、... 【天辰会员】
本文目录一览：
二姐、三姐怎么翻译
I have three，the eldest sister， second sister and third sister。
请问一楼，如果有三哥怎么翻译呢？所以你的翻译有问题哈。请问二楼，要是有二弟怎么翻译呢，所以你的翻译还是有问题哈。
大姐手中的针线巧妙，无需线材自成一体（马蜂）。二姐以线织就千丝万缕，无需针尖也能成章（蜘蛛）。三姐夜夜点起灯火，却非劳作之时，光芒隐现（萤火虫）。四姐勤奋不辍，无需灯火照耀，也能照亮厅堂（蝙蝠）。
中文翻译的日本话二姐姐和大姐姐怎么说
姐姐日语是二姐翻译：姉（あね）、 お姉さん（おねえさん）。具体如下二姐翻译：姉（あね）意思：姐姐二姐翻译，姊。例句：いちばん上の姉。 大姐。 お姉さん（おねえさん）意思：姐姐，大姐。例句：お姉さんは休みになりましたか。 姐姐二姐翻译你放假了吗。
姐姐日语：_（あね）、 お_さん（おねえさん）、_贵(あねき)。中文谐音：欧内桑。 お_さん（おねえさん），罗马读音：oneesan。意思：姐姐，大姐。妹妹二姐翻译的日语是いもうと，读音为 imouto， 中文谐音为依毛拖（yi mou to）。妹妹写成日语汉字也是妹，不过只写一个。
日语中“姐姐”的写法有多种，最常见的是“おねえさん”（oneesan），发音接近中文的“欧内桑”。此外，还有“あねき”（akeneki）。日语中“妹妹”写作“いもうと”（imouto），发音类似于中文的“依毛拖（yi mou to）”。在书写时，汉字“妹”只需写一个。
酱是比较亲密的称呼，男女皆可用。“酱”来源于日语“ちゃん”（读chan）的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。也无论对方是男是女，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。
请教:“大姐,二姐,三姐,四姐”用英语怎么翻译?
三姐是youngest sister二姐翻译，那四姐和五妹叫什么？是二姐翻译的二姐翻译，在我们外国多数都叫名字，但也是还有大小尊卑之分的 在对别人说的时候 还是有she is my eldest sister，she is my second-eldest sister，third-eldest 。
大姐 eldest sister。二姐 second elder sister。三姐 third sister。长辈称呼：首先，如果是父母，自然就是father和mother了。爷爷奶奶外公外婆那一辈的，统称grandfather和grandmother。
这个是中式英文，中国人才会理解，意思是： 哦，谢谢二姐翻译你，八姐。如果二姐翻译你有八个姐姐，从大到小可以这么说： my eldest sister 我大姐，my second eldest sister 我二姐，my third eldest sister 我三姐，my fourth eldest sister 我四姐，my fifth eldest sister 我五姐，以此类推。
日语口语中“大姐,二姐”怎么说?
●日语没有大姐二姐三姐的叫法。都直接称呼「（お）姉さん」「（お）姉ちゃん」。●要表达大姐二姐三姐的意思时怎么说？★只有两个姐姐可以说「上の姉」「下の姉」。也可以把自己算进去二姐翻译，大姐为「上の姉」二姐翻译，二姐为「真ん中の姉」，自己为「下の仆」。
关于她英语好，我觉得一个人想要说好英语，唯一的办法就是多听多看多说，不怕说错。她的专业本来就是英语专业，后面又一直是海外记者。我觉得她英语提升最快的时候应该就是作为记者驻外的时候二姐翻译了。后面她更是因为要主持节目，英语发音肯定要求非常标准，我觉得她也是刻苦训练过的。
二姐怎么翻译广东话
1、SwingOutSisters是一部日本二姐翻译的成人动画作品二姐翻译，已有中文翻译存在。剧情简介 SwingOutSisters是一部以三姐妹为主线二姐翻译的成人动画作品二姐翻译，讲述了三姐妹之间非常亲密的关系。这部作品虽属成人动画，但其剧情较为独特，作品中除了大量的色情场景外，更多的是在探讨人性和家庭关系方面。
2、大姐用针不用线（马蜂）二姐用线不针（蜘蛛）。
3、大姐手中的针线巧妙，无需线材自成一体（马蜂）。二姐以线织就千丝万缕，无需针尖也能成章（蜘蛛）。三姐夜夜点起灯火，却非劳作之时，光芒隐现（萤火虫）。四姐勤奋不辍，无需灯火照耀，也能照亮厅堂（蝙蝠）。
4、发音二姐翻译：[bi3 lang4]大姐 读音：[ dà jiě ]释义：排行最大的姐姐。引证：吴征《家庭》：我陪伴着大哥大姐，游览了故宫和长城。
5、I have three，the eldest sister， second sister and third sister。
还没有评论，来说两句吧...