摘要：
【天辰官网】本文目录一览：1、什么是旅游文本2、... 【天辰官网】
本文目录一览：
什么是旅游文本
旅游文本： 旅游文本： Cross-cultural Translation 旅游一线人员接触的应用形文本：tourist guide； 旅游景点介绍 itinerary； 行程安排 notice of a hotel； advertising； tour conditions 条件书. 英语旅游文本大多风格简约，结构严谨而不复杂。
旅游文本是旅游一线人员接触的应用型文本。特点是独特性。旅游文本是一种比较特殊的复合文本，因为导游词的翻译对象比较特殊，受众既特定又宽泛的特点，其翻译特点亦不同于其他文本的翻译。这种独特性主要体现在三个方面，即生动性、文化性和交互性。
“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。
guidebook和magazine的区别
指南、杂志。guidebook翻译为中文的意思为：旅游指南。magazine翻译为中文的意思为：杂志，月刊。
A. In a guidebook. B. In a storybook. C. In a students’ magazine. D. In a science magazine. 词汇运用10分 A. 用括号内所给单词的适当形式完成下面的句子。
年纽约州立大学石溪分校提出2005年师资学术生产力指标评鉴，德保罗大学之博士班课程在全美小型大学研究计划名列第一名，CIO Magazine(资讯技术产业的一本主要杂志)将德保罗大学列入其资讯科技最具创新之前百大组织之一。德保罗大学致力于其创新及执行力的线上教学工具以帮助其学生于学习生涯上更顺利。
小题1：B小题2：A小题3：D 本文主要告诉我们如何写出很好的文学评论，并列举了三种不同的题材的文学评论的不同写法和注意要点。小题1：B 【试题解析】细节题。
directions什么意思中文翻译
directions的中文翻译是“方向”或“指南”。具体解释如下：基本含义 “directions”是一个英语词汇，通常用来表示方向或指南的意思。它可以指代一系列指示或指令，用以指导某人或某事物朝着某个特定的目标前进。详细解释 当“directions”作为“方向”解释时，它指的是地理位置或移动中的指向。
directions的意思：n. 方向；指示；用法说明书（direction的复数形式）。
directions在试卷中的意思是：说明，答题要求。词汇解析：directions 英文发音：[drknz]中文释义：n.方向；方位；趋势；动向；方面；说明；指南 例句：I know， sir， but these are the directions Mahoney gave me.我知道，长官，但这是马霍尼给我的指南。
direction表示“方向”，指物体移动的所要确定的方位，引申可表示“趋向”“趋势”“动向”，指事物发展的方向，作此解时，即可作可数名词，也可作不可数名词；也可引申表示“方面”“范围”，作此解时，是可数名词。
inalldirections的意思是全方位地。详细解释如下：基本词义 “inalldirections”是一个英文短语，直接翻译过来就是“全方位地”、“在各个方向”。这个短语通常用来描述一种全面、无死角的状态或行为。
英语：on the previous directions.翻译：在之前的方向上。
旅游英语常用词汇
Tourism 通常指的是旅游业，包括旅行社、酒店、景点等，以及由这些组成的整体产业。这个词汇更多地用于描述与旅游业相关的经济、社会和文化影响。例如，在谈论某个地区的旅游业发展时，可以说Tourism has become a major industry in this region.（旅游业已成为这个地区的主要产业。
travel 和 trip 是英语中与旅行相关的常用词汇。尽管它们都包含“旅行”的概念，但用法上存在一些区别。trip 主要作为名词使用，表示短途旅行、旅游或出行，如“星期四我们出去玩了一天（一日游）”。
旅游被称为junketingtour，旅费则被称为travellingexpenses。在旅途中，transit指的是旅程，而itinerary则是具体的路线。旅途中，我们常会遇到旅伴，即fellowtraveller。在英语中，他们可以被称为travellingcompanion。而traveller是指旅行者，在英语中，他们可以被称为travelguest或passenger。
还没有评论，来说两句吧...