派出所翻译（派出所翻译工作）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、policestation和postoffice的区别2、...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、policestation和postoffice的区别
• 2、派出所一词是起源于日语???
• 3、警察局英文名
• 4、派出所是日本人发明的吗
• 5、派出所英语

policestation和postoffice的区别

policestation和postoffice的区别在于意思不一样。根据相关信息查询policestation翻译成中文是警察局，postoffice翻译成中文则是邮局。

department store 百货商店、market市场、supermarket超级市场、museum博物馆。railway station 火车站、zoo 动物园、library 图书馆、airport机场、bus stop公共汽车站。

动物园：ZOO。公交车站：bus stop。

派出所一词是起源于日语???

1、派出所这个词源于日语派出所翻译，原意是指派出派出所翻译的分支机构，不是特指警察派出所翻译的派出机构。 在派出所翻译我国，派出所这个词的含义发生了演变，现在专指公安机关的派出机构。 1946年，我国公安机关成立时称为公所，1948年改称公安分驻所，1950年改称派出所，这个名称一直沿用至今。

2、派出所是一个源自日语的词汇，原意指的是派遣出的分支机构，并非专指警察机构。 在我国，这个词的含义发生了演变，现在专指公安机关的派出机构，即我们通常所说的派出所。

3、派出所的名称源于日语，原意为派出的分支机构，但并非特指警察机构。在日语中，任何组织都可以被称为派出所。随着中国的演变，派出所特指公安机关的派出机构。派出所的历史可以追溯到1946年，当时成立了公所。1948年，公所改为公安分驻所，1950年又改名为派出所。这个名称一直沿用至今。

警察局英文名

1、警察局和派出所分别用英文翻译是Police Department和Police Office。

2、旧禧街警察局的英文名称是OldHillStreetPoliceStation，如果去那边旅游找不到景点的具体位置，可以将英文名记下来，到时询问当地人或者通过导航软件直接搜索即可。旧禧街警察局（OldHillStreetPoliceStation）建于1934年，内设禧街警察局和营房。

3、澳门治安警察局：简称治安警（Corpo de Polícia de Segurana Pública）是澳门特别行政区政府保安司辖下的局级政府部门，负责维持公共安全，维护公共及私人财产。

派出所是日本人发明的吗

1、是派出所的名称是日本发明的，然后在清末民初西学东渐的大环境下传到中国的，是名副其实的舶来品。日本明治维新首先学习的是西方特别是英国的各种制度，警察制度自然是学习的重点对象。警察，在英语单词中是police，而日本人在将police日本化过程中，没有采用意译而是音译。

2、实际的情况是，日语中有大量的汉语借词，从日本的奈良时代(AD710-784)起，汉语词就已经大量使用了。目前来看，日语中的汉语借词占总词汇的50%左右，类似的情况是朝鲜语，在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

3、不知道，派出所翻译你看看 001两津，警察派出所翻译！ 002新警察从天上掉下来。

派出所英语

派出所英语翻译为police station。双语例句：The policeman drove my car to the police station.警察把我的车开到派出所。

police station的正确读法包括英式[plis sten]和美式[plis sten]。police station的意思通常包括警察局；派出所；警察分局。

这三个名词各表述三种不同概念的名称，第二个为远离总局的办事处，等同于中文的派出所，第三个指的是警察处理个别公共事务的场所，但英语习惯用法中，很少见此说法。第一个才是我们认为的警察总局，中文俗称公安局，英语时常简称P. D.，比如洛杉矶警局，英语为L. A. P. D. 。

police station是指警察局或派出所，在英语中的表达就是police station这个词组。警察局是维护社会秩序、保护公民安全和进行警务工作的重要机构。熟悉police station相关的英语表达，有助于更好地理解和交流与警务事务相关的内容。

police station（派出所或警察分局）是一种固定用法，一般没有人用police office，另外在美国，警察局用police department，如纽约警察局为new york police department （NYPD），用这些词而不用police office 都是约定俗成的，不要问也用不着问为什么。

police的意思是警方；维护治安；有关警察的。基本释义 作名词时，意为警察队，警察机关，公安部门。作动词时，意为监管，管辖，维持治安。作形容词时，意为警察的，有关警察的。