立项翻译（立项报告英文缩写）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、项目立项的英语翻译怎样合适2、...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、项目立项的英语翻译怎样合适
• 2、申报国家计划,立项,补贴英语怎么说
• 3、“立项管理”和“结项管理”应该怎么翻成英文?

项目立项的英语翻译怎样合适

立项项目翻成“established project”有中国知网可查。

更常见的翻译是 feasibility study report 例：forward their preliminary opinions in the feasibility study report 在可行性报告中提出初步意见 The feasibility study report has been worked out.本项目已立项。

问题二：课题 用英语怎么说 subject. 也有用project 的。His subject ranged over a number of fields.他的课题涉及若干领域。

(一).项目立项 我们接到客户的业务咨询，经过双方不断的接洽和了解，并通过基本的可行性讨论够，初步达成制作协议，这时就需要将项目立项。较好的做法是成立一个专门的项目小组，小组成员包括：项目经理，网页设计，程序员，测试员，编辑/文档等必须人员。 (二).客户的需求说明书 第一步是需要客户提供一个完整的需求说明。

“国家级大学生创新创业训练计划”的英语翻译是：NationalCollegeStudentsinnovationandentrepreneurshiptrainingprogram 根据《关于报送2017年国家级大学生创新创业训练计划立项项目的通知》115所部属高校和31个省（自治区、直辖市）的地方教育主管部门上报了2017年国家级大学生创新创业训练计划项目。

b.菜单图片名称按菜单名的英语翻译为名称。例如：关于我们aboutus；信息反馈feedback 产品product；所有单英文单词文件名都必须为小写，所有组合英文单词文件名第二个起第一个字母大写； c.所有文件名字母间连线都为下划线； d.图片命名原则以图片英语字母为名，大小原则写同上； e.js的命名原则以功能的英语单词为名。

申报国家计划,立项,补贴英语怎么说

1、在英语中，“计划”可以用“plan”来表达。 “Plan”这个词在汉语中可以对应到“计划”，它涉及到对未来的安排和预设。 例如，在句子“她向我详述了她的计划。”中，英文翻译是“She detailed her plans to me.”。

2、在英语中，计划可以用 plan 来表达。 Plan 这个词在汉语中可以对应到 计划，它涉及对未来的安排和设想。 例如，在句子中，她向我详述了她的计划（She detailed her plans to me）展示了 plan 的用法。

3、在英语中，计划一词有多种表达方式，包括plan， project， programme和device。这些词汇在不同的语境中使用，含义和侧重点略有不同。Plan是最常见的表达方式，它通常指的是详细的行动计划或策略。

4、plan，programme，proposal。1thinking about making a plan 2be going to work out a plan 用别的换啊，实际上是没区别的，plan两个意思都有，就相当于中文不会说，‘计划制定一个计划’， 是OK的，但是还是换了号。

“立项管理”和“结项管理”应该怎么翻成英文?

项目管理，即 Project Management（PM），是一种关键的实践，它涉及到在资源有限的情况下，通过系统的视角、策略和理论，对项目从头到尾进行全面且高效的管控。

PM：项目管理服务涵盖项目的整个生命周期，从立项、启动、计划、监控到结束和总结，确保项目顺利进行。 PMC：项目管理总承包是指业主将工程建设任务交给专门的项目管理单位，该单位负责分包设计、施工和材料设备供应，并在项目实施中提供管理。

机构内所有项目的主管，对立项管理和结项管理有最终决策权。根据查询相关公开信息显示：项目主管是系统开发的领导者和组织者，在系统开发中起着举足轻重的作用。项目主管的主要任务是主持整个系统的开发工作，确定工作目标和实现目标的方案。