摘要：
【天辰平台网址】本文目录一览：1、郭生文言文2、唐崔群为相,清名甚重……一段的翻译?... 【天辰平台网址】
本文目录一览：
郭生文言文
郭生有一个抄本，爱惜备至，不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面，污染得几乎没有剩余的字；第二天，郭生又仿照叶、缪的题目创作，自己感到很得意，没想到，狐狸又把它涂得漆黑。于是郭生渐渐不相信狐狸。但过了不久，叶公因为文章内容不当被囚禁，郭生又不得不佩服狐狸有先见之明。
生曰：“如果惠好，必如香奴者。”公子笑曰：“君诚少所见而多所怪者矣。 以此为佳，君愿亦易足也。”居半载，生欲翱翔郊郭，至门，则双扉外扃，问之，公子曰：“家君恐交游纷意念，故谢客耳。” 生亦安之。 时盛暑溽热，移斋园亭。 生胸间肿起如桃，一夜如碗，痛楚 *** 。公子朝夕省视，眠食俱废。
误译：但是(狐狸)用浓墨洒作大墨点，(弄得)满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。 解析：句中的“但”是起强调作用的副词，应译为“只是”，不表示转折关系，这个义项在中学教材中出现过，如《陌上桑》中的“但坐观罗敷”。 应译为：(狐狸)只是用浓墨洒作大墨点，(弄得)满纸都是。
郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。 正译：(狐狸)只是用浓墨洒作大墨点，(弄得)满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。 分析与对策：句中漏译了省略主语“狐狸”。原文中虽然省略了主语，但为使文意通顺、明了，翻译时要将省略的成分补上。这也是考试中的一点要求。
郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。 【正译】(狐狸)只是用浓墨洒作大墨点，(弄得)满纸都是。郭生对此感到奇怪，拿着纸来告诉王生。 【分析与对策】句中漏译了省略主语“狐狸”。原文中虽然省略了主语，但为使文意通顺、明了，翻译时要将省略的成分补上。这也是考试中的一点要求。
臣，贱有司也，有天子之二守国、高在，若节春秋来承王命，何以礼焉？释义：有司：主管某部门的官吏，这里指自己仅仅是一个有职司的小官吏。
唐崔群为相,清名甚重……一段的翻译?
唐代的崔群做宰相，清正廉洁的名声很大。元和年间，（崔群）以中书舍人之职主持科举考试。（考试）结束以后，（崔群的）夫人李氏趁闲暇的日子常常劝他建立大片田庄来作为子孙的生机。
唐代的崔群做宰相，清正廉洁的名声很大。元和年间，（崔群）以中书舍人之职主持科举考试。
清名甚重。 元和 中，自中书舍人知贡举。既罢，夫人 李氏 因暇日常劝其树庄田以为子孙之计。笑答曰春闱翻译：‘余有三十所美庄良田遍天下，夫人复何忧春闱翻译？’夫人曰：‘不闻君有此业。’ 羣 曰：‘吾前岁放春榜 引经据典 唐 李冗《独异志》卷下：“唐 崔群为相，清名甚重。
垍在翰林，举李绛、崔群同掌密命春闱翻译；及在相位，用韦贯之、裴度知制诰，擢李夷简为御史中丞，其后继踵入相，咸著名迹。其余量材赋职，皆叶人望，选任之精，前后莫及。议者谓垍作相，才与时会，知无不为，于时朝无幸人，百度浸理春闱翻译；而再周遘疾，以至休谢，公论惜之。 李吉甫，字弘宪，赵郡人。
朱自清春文言文翻译
1、他们的房屋稀稀疏疏的，在雨里静默着。天上的风筝渐渐多了，地上的孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老小小，也赶趟似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精神，各做各的一份事儿去。
2、春如壮者少，有铁人之臂、腰脚，领着我前去。 《春》文言文翻译 文言文翻译：春朱自清望，盼望着，东风来矣，春之脚步近矣。 如新卧起之状，欣欣然开了眼。山朗润矣，水涨之矣，日之然矣。 草窃从土里钻出，嫩嫩之，绿绿之。园子里，田野里，视去，一片一片满是也。
3、文言文翻译：春朱自清望，盼望着，东风来矣，春之脚步近矣。 如新卧起之状，欣欣然开了眼。山朗润矣，水涨之矣，日之然矣。 草窃从土里钻出，嫩嫩之，绿绿之。园子里，田野里，视去，一片一片满是也。 坐，卧，打两个滚，踢几脚丸，赛数赵走，捉几回迷藏。风轻俏俏之，草软绵绵之。
4、朗润；明朗润泽。酝酿：原意是造酒，这里是说各种气息在空气里，像发酵似的，越来越浓。卖弄：炫耀。宛转：同婉转。形容声音圆润柔媚。嘹亮：形容声音洪亮。黄晕：昏黄不明亮。晕，太阳或月亮周围的光圈，也指光影或色彩周围模糊的部分。
5、描写春天的文言文 春赋 宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。新年鸟声千种邮，二月杨花满路飞。河阳一县共是花，金谷从来满园树。一丛香草足碍人，数尺 游丝即根路。开上林而竞入，拥河桥而争渡。 出丽华之金屋，下飞燕之兰宫。钗朵多而讶重，髦髦高而畏风。眉将柳而争绿，面共桃而竞红。
礼闱新榜动长安,九陌人人走马看翻译
1、礼闱新榜动长安，九陌人人走马看翻译如下：意为科举会试的榜单发出后长安一片轰动，街道上人人骑马奔走相看。会试是科举考试方式之一，为较乡试高一级的考试。因士子会集京师参加考试，故名。又因在春季由礼部主持，亦称“春闱”、“礼闱”。相当于唐宋的礼部试（省试）。
2、宣上人远寄翻译是Master Xuan sent it from afar。原文：宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和（唐代：刘禹锡）礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。一日声名遍天下，满城桃李属春官。自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。借问至公谁印可，支郎天眼定中观。
3、因为这一考试由礼部主办，所以被称为礼闱。唐杜甫在《哭长孙侍郎》中有诗句：“礼闱曾擢桂，宪府旧乘骢。”唐刘禹锡在《宣上人远寄贺礼部王侍郎放榜后诗因而续和》中写道：“礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。
4、礼闱，特指科举考试的会试，因其由礼部主持，故有此称。杜甫在《哭长孙侍郎》中提及：“他曾于礼闱考试中脱颖而出，宪府也曾乘坐骢马。”刘禹锡的《宣上人远寄贺礼部王侍郎放榜后诗因而续和》中，礼闱放榜的消息在长安街头引起广泛关注：“新榜公布，长安城内外人人奔走，争相目睹。
红窗迥·春闱期近也原文_翻译及赏析
1、春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去，转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。——宋代·曹豳《红窗迥·春闱期近也》 红窗迥·春闱期近也 春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。
2、春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。 出自宋代曹豳的《红窗迥》春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去，转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。
3、更选个、宫样鞋，夜间伴你。——宋代·曹豳《红窗迥》 红窗迥 春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。 争气。扶持我去，转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。
4、落月西窗惊起， 好个匆匆些子。 □鬓□轻松， 凝了一双秋水。 告你，告你， 休向人间整理。 一半儿(白朴) 云鬟雾鬓胜堆鸦， 浅露金莲簌绛纱， 不比等闲墙外花。 骂你个俏冤家， 一半儿难当一半儿耍。 红窗迥(曹豳) 春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。
5、辛弃疾和酒杯对话，把酒杯骂了一顿。曹豳的《红窗迥》里，把脚哄了一顿：春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。扶持我去，转得官归，恁时赏你。穿对朝靴，安排你在轿儿里。更选个、宫样鞋，夜间伴你。春天的考试时间要到了。
6、红窗迥的引证解释是：⒈亦名“红窗影”。词牌名。双调，五十八字，仄韵。引清毛先舒《填词名解》卷一：“《红窗迥》，其词创自宋周邦彦，词云：‘不知道窗外，乱红已深半指。’《冥音_》云：‘初名《红窗影》，后易一字，得今名。红一作虹。’”。 红窗迥的引证解释是：⒈亦名“红窗影”。
还没有评论，来说两句吧...