局长翻译（局长翻译成俄语怎么说）

摘要： 【天辰注册教程】本文目录一览：1、中文文章可以翻译成英文可以再发SCI吗？2、...

【天辰注册教程】

本文目录一览：

• 1、中文文章可以翻译成英文可以再发SCI吗？
• 2、急求5个词的翻译
• 3、chief和director有什么区别?

中文文章可以翻译成英文可以再发SCI吗？

自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。

在SCI期刊中，大部分是英文期刊，可以说发表sci论文，在引用参考文献上，应优先考虑英文参考文献，尽量不引用中文参考文献，但这不代表sci论文不可以引用中文参考文献。毕竟有很多原创的科研成果是在中文期刊上发表的，是被认可的。

不是的，SCI论文参考文献不一定都是英文。不过一般来说，发表SCI论文大都是引用的外文文献，但也可以适当的引用一些其它语言的文献，如中文文献在SCI论文中也是有引用的。主要是看作者所写作文章的具体内容，比如需要用到相关中文内容举例说明的，那么就需要引用中文文献，并进行标注说明。

sci论文写作通常都是英文写作，但国内作者很多都是先写中文然后再翻译。中英两种语言在语法、词汇和修辞方法上存在很大差异，因此英汉翻译中必然会遇到很多困难。运用一定的翻译技巧可以使翻译更加流畅和专业。选好词汇在翻译学术论文时，我们应该通过论文的语境来正确理解原文的意思。

在学术界，将中文论文翻译成英文并投稿至国外期刊是一项常见的任务。然而，这并非易事，尤其是对于那些在英语写作上不太自信的研究者而言。我曾亲身体验到这一过程的挑战性。

不一定的，一般来说，发表sci论文需要使用英文，但引用文献可以是英文也可以是中文，但具体要看期刊的要求。

急求5个词的翻译

1、render sth (into sth) express sth in another language；translate sth. 翻译某事物：How would you render bon voyage (into English)？ bon voyage怎么翻译(成英语)？Rendering poetry into other language is difficult. 翻译诗歌是很困难的。

2、翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。

3、Bear. 动词：承受，具有，支撑，结果实，开花。名词：熊。 Board. 动词：上（飞机，船，甲板），寄宿，给提供膳食。名词：董事会，木板，甲板。 Boost. 动词：宣扬，加速，提高，支援，偷窃。名词：推动，增加。 Bound. 动词：使束缚，使跳跃，限制。

chief和director有什么区别?

你好局长翻译，Director是总监局长翻译的意思，身份很高，通常负责公司某一方面的业务，如财务总监，生产总监，销售总监等。Chief有大有小，如CEO也可以说成是Chief，小的可以说是班长等。

chiefdesign可以做名词或形容词，还有国家元首，最高的，为主的意思。directordesign只能做名词，电影的导演，公司的董事的意思。

总监（Director）在中文中有多种含义，常指企业中某一职能部门的高级管理人员，如项目工程总监、财务总监、人力资源总监等。他们在企业中属于高层管理团队，负责监管特定的部门或项目。 CEO（Chief Executive Officer）即首席执行官，是企业中的最高行政长官，直接向董事会负责。