电气外文翻译（电气类翻译）

摘要： 【天辰平台会员】本文目录一览：1、什么是电气?2、电气专业的外文有什么翻译软件可以帮忙的...

【天辰平台会员】

本文目录一览：

• 1、什么是电气?
• 2、电气专业的外文有什么翻译软件可以帮忙的
• 3、电气工程的气为什么是这个?

什么是电气?

电气是指什么意思电气(electrical，electrical power and equipment)是电能的生产、传输、分配、使用和电工装备制造等学科或工程领域的统称。

电气就是以电能、电气设备和电气技术为手段来创造、维持与改善限定空间和环境的一门科学，涵盖电能的转换、利用和研究三方面，包括基础理论，应用技术，设施设备等。

- 电气：电气是关于电与电路的学科领域，涉及电流、电压、电阻、电磁场等。它研究电的基本原理、电路理论、电力传输、电子技术等内容。- 电器：电器是指利用电能进行工作的设备、机器或装置。电器可以是家电、工业设备、电子产品等，使用电能来完成特定的功能或任务。

电气是指与电相关的系统和设备。电气是一个广泛的领域，涵盖了电能的产生、传输、分配和使用。具体来说，电气涉及到以下几个方面： 电气的定义 电气是指研究电的现象和规律，以及与之相关的设备和系统的科学。

电气通常是指与电相关的系统、设备、技术和现象等。从学科角度，电气是以电能、电气设备和电气技术为手段来创造、维持与改善限定空间和环境的一门科学，涵盖电能的转换、利用和研究三方面，包括基础理论、应用技术、设施设备等。在实际生活和工业领域，电气包含众多内容。

电气是指与电能的生产、传输、分配、使用以及电器装备制造相关的学科和工程领域的总称。这个领域以电能、电气设备和电气技术为基础，旨在创造、维持和改善特定空间和环境，涉及电能的转换、利用和研究的三个方面，包括基础理论、应用技术和设施设备等。

电气专业的外文有什么翻译软件可以帮忙的

1、cnki翻译助手，专业论文中挑出的专业词汇供您参考。

2、金山词霸牛津旗舰版收入科技术语52000余条，百科知识条目12000余项。可以适用一下。

3、电气工程及其自动化的英语翻译为：Electrical engineering and its automation。电气工程及其自动化专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才。

4、该专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才。电气工程及其自动化专业是为各行各业培养能够从事电气工程及其自动化、计算机技术应用、经济管理等领域工作的宽口径、复合型的高级工程技术人才。

5、电气类专业（包括电气工程和自动化等相关）就是关于电气（有必要解释一下电气：电气并不是电器，它包括了所有的用电的设备。

电气工程的气为什么是这个?

1、电气工程的“气”字，代表着在使用电能过程中的主要应用方式。在谈及全球气候变暖议题时，能源系统的“电气化”是一个常被提及的关键点。政策制定者和电气工程师们在国际能源论坛上多次强调，“让我们将一切事物电气化”。

2、这是很有意思的命题。用了“气”，而没有用“汽”是最初翻译的问题，没道理可讲。“电气”是泊来词语，由外文翻译过来的。在西方工业之初，动力机械均由蒸汽轮机驱动。发明了电，驱动机械仍然是蒸汽轮机，故称为电气。

3、电气自动化或电气工程领域的“气”字，常引发误解。一种常见解释认为“气”是指压缩空气、气路控制。在工业生产中，设备如机床、输送带、马达等采用电气控制，但某些机械装置如气缸等，通过气阀元器件实现气路控制。在特定场合，如易爆易燃环境，气路控制能避免因电控制导致的火灾与爆炸风险。

4、气在古汉语中释义为“性质”或者“精神”，比如人气，地气，天气，脾气等等；类似于一种既虚又实的事物，当然很难用现代汉语解释清，这儿也是一家之言了。电气即为研究电的性质、琢磨电的精神的一门学科。

5、另一种观点指出，在西方工业初期，动力机械由蒸汽轮机驱动，后来有了电，因此“电气”最初泛指工业动力。这一解释反映了电气工程从关注机械动力转向电动力的发展过程。中国最早用气学说解释电吸引现象的文献出现在东汉王充的《论衡》中，指出电是阴阳激荡的结果。