正规翻译公司收费标准（正规翻译公司收费标准是多少）

摘要： 【天辰注册】本文目录一览：1、汉译英1000字多少钱？...

【天辰注册】

本文目录一览：

• 1、汉译英1000字多少钱？
• 2、翻译公司的收费标准都和什么有关，这三点要记住
• 3、翻译公司收费
• 4、西安英语翻译公司中，中英翻译的收费标准是多少？
• 5、翻译公司收费标准大概是怎样的？
• 6、翻译公司收费标准

汉译英1000字多少钱？

笔译最低30元/1000字。翻译收费标准翻译基准价格--笔译中译英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字计费标准这只是个基准指导价。

英语陪同翻译一天大约在几千元，英语商务陪同费用在2500元--3500元，生活英语陪同费用在1000元左右，口译/同传/高级商务谈判一天标准工作时间为8个小时，超过8小时将收取加急费。（超过6小时部分，按照每小时单价计算）

1、根据翻译项目类型

常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等，翻译项目不同收费标准也自然不同。

2、根据翻译项目时长

这个时弊樱长不是期限大多数指的是项目时长：同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译，当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素枝卜袭，是猛兄翻译时间决定了翻译价格。

3、根据翻译项目字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

4、根据翻译项目语种

主流语种：英语、日语、韩语等和小语种：阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道：“物以稀为贵，”所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

5、根据翻译项目难易程度

对于翻译公司来说，翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译时一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没一定实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。

专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型。如普译、精译、出版级等，不同类型的翻译报价是不同的，稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翻译公司收费标准的因素。

翻译公司的收费标准都和什么有关，这三点要记住

自改革开放和实施“一带一路”战略以来，我国的对外贸易往来越来越频繁，而且和越来越多的国家和地区建立良好的贸易关系，并一跃成为世界第二大经济体。在对外贸易的过程中，基于语言的不同，企业和投资者都离不开翻译服务，而且优秀的翻译服务能够对企业的业务有很大提升，也能为投资者带来更加准确的投资信息。

和西方国家相比，我国的翻译行业起步较晚，但得益于庞大的发展机遇，我国的翻译市场发展非常迅速。也正是因为高速发展，导致翻译市场出现良莠不齐的情况，有一些翻译公司唯利是图，滥用低价竞争来破坏市场，致唯渗简使整个翻译市场混乱不堪，今天知行翻译公司想和大家分享一下正规翻译公司的收费标准都跟什么有关，这样就能够避开那些投机者了。

首先，翻译公司的收费标准和翻译语种有关。指裤如果翻译的语种是常见的英语翻、韩语等，那么价格就会低一点。如果是越南语、缅甸语等小语种的话，那价格自然会高一点。毕竟学习英语翻译的人群比较多，从事英语翻译工作的人也很多，自然能够进行大量的快速的翻译；如果是小语种的话就会影响到翻译的速度，而且学习小语种的人不多，在翻译过程中要进行大量的资料查阅才能保证翻译的效果，所以浪费时间是比较多的，此类语种的翻译是收费比较高的。

其次，翻译公司的收费标准和翻译内容的长短也有关系。简单来说，如果翻译的内容较长，那么费用上就会高一点，现在很多翻译都是按照千字符的单价来收费的。不过，我们要明白不能只从价格上去选择翻译公司，因为有些翻译公司虽然价格比较高，但是质量还是很好的，如果费用比较低，但是质量也不高的话，相比较而言这样的性价比是比较低的，收费高的公司不需要二次更改，能够保证一次性过关，还能高质量的进行翻译，这样才是真正体现了高水平的翻译公司。

最后，翻译公司的收费标准和翻译类型及难易程度有关。举个例子来说，如果是一般的商务文件类翻译，价格就会低一点，如果是进行很多专业方面的翻译，价格就会高一点，如果翻译的内容都比较专业的话，比如医药翻译，建筑类型翻译或者是机械土木工程类的翻译，价格自然会高一点，因为这些内喊扒容的翻译需要进行大量查阅资料，耗费更多精力和时间以及非常考验翻译人员的能力，所以价格自然会高。

以上就是关于翻译收费标准的相关分享，总得来说，正规翻译公司在提供报价时往往遵循公开、透明的原则，不会存在隐性收费，更不会出现二次收费的情况，相较之下，那些投机者往往会在报价方面藏有猫腻，表面上看着价格很诱人，其实里面有很多套路，所以大家一定要擦亮眼睛，避免上当。

翻译公司收费

可以向当地消费者协会和物价局进行投诉。

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费。

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。

目前的现状：

对外贸易沟通过程中外贸翻译的重要性携拍氏随着我国对外开放程度的逐渐贺和深入变得越来越重要，国际社会交往越来越多地走进了我们的视野。随着我国加入世贸、北京申奥、上海申博成功,我国更进一步对外开放。越来越多的外国企业来华投资。

寻找合作的辩散机会。在我国与欧美等围的经济交流合作不断加深的大背景下,外贸翻译不仅仅是种交流和沟通的形式,更重要的是，它还是提高国际竞争力的手段。所以外贸翻译应该引起外贸企业足够的重视。

西安英语翻译公司中，中英翻译的收费标准是多少？

中英收费是有级别区分的，如果是专业级别，西安大部分翻译公司的收费都是启掘友150元/每千字，但是如果是印刷级别的话，收费就要稍微高些，大概在230左右，还有出版级，出版级翻译要求高，那么自然单价散岩就要更高些了悄槐。

翻译公司收费标准大概是怎样的？

一般翻译公司的收费是根据：

1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。

2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。

3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。

翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大陵卖的翻译市场。

中国的注册翻译公司有近3000家，翻译从业人员至少达100万，但专业翻译人员却不足10万人，而且往往集中在上海、北京、广州 深圳 等少数经济发达的城市或者政府部门，但也有一些知名翻译公司脱颖而出。

相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严重不足，目前缺口高达90%。从规链郑模上看，中国已成为“翻译大国”。预计到2010年，中国翻译市场尺唤逗总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言，我国并不能称之为翻译领域内的发达国家。

正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述，我国翻译产业整体处于低端水准，也就是说满足于沟通的基本需要，而沟通的质量仍乏善可陈。

翻译公司收费标准

翻译公司收费标准如下：

首先，正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如态租说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元，那么翻译2000个字那就是600块钱，这种价格比较常见。

收费的标准是固定的，但是也会有上下浮动，有的可能价格会更便宜一些，但有的内容收费会高一点，不同的内容在收费方面也有不同的制定，专业的翻译公司会按照具体的标准来进行收费，这一点不会有任何的隐性收费，客户根本不用担心这些方面。

翻译公司收费标准有很多影响因素，主要以下几点：

先说笔译：

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求租歼翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）

交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以加急、加费用。

地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会便宜。

再说口译：

翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。

工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取帆型兆的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）

翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。

同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业翘楚。