翻译英文文献时参考文献需要翻译吗（外文翻译的参考文献不用翻译还加上吗）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、把中文翻译成英文的时候,参考文献如何翻译?2、...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、把中文翻译成英文的时候,参考文献如何翻译?
• 2、外文文献翻译和参考文献可以一样吗
• 3、外文翻译需要翻译参考文献吗
• 4、参考文献需要翻译吗?
• 5、外文参考文献要翻译吗
• 6、翻译论文时参考文献需要翻译吗

把中文翻译成英文的时候,参考文献如何翻译?

要翻译的。。一般的中文期刊文献都会有翻译了的标题和ABSRACT 书之类的 自己翻译吧。。

当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件进行引用即可。

排在后面的名字需要使用缩写格式），书名，地名：出版单位，版次，年份 。根据这个原则翻译外文参考书目。翻译出来的参考书目按以下格式编排：编号，作者名，《书名》，出版单位，年份和版次。希望我的回答可以对你有帮助。

[D].北京：北京大学数学系数学研究所， 1983 .2 Cairtns R B.Infrared spectroscopic studies on solid oxygen：[D].Berkeley： Univ.of California，1965 另外，不同期刊有不同参考文献格式要求。

外文文献翻译和参考文献可以一样吗

毕业论文中翻译的外国文献是文献综述中的参考文献，参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。

，如果采用的是中译本的外文文献，则直接用中译本作为参考文献。4，行文中引用外文文章，有两种办法，一是直接引用外文，（此办法多半用于比较专业的学术论文，读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文。

参考文献是反映论文研究的重要科学依据，通过指出论文的观点、方法结合一些材料等，将论文中所研究的来源出处表明，可以反映其科学性。

是。论文中的参考文献有外文，需要把外文翻译成中文放在参考文献中。选定外文文献后先给指导看，得到的确认通过后方可翻译。选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文库。

我们学校是这样的，摘要可以第一段项目介绍部分一样，第二段自己对自己所做部分的介绍是不同的，对应的翻译也不完全相同。外文文献资料可以一样，但是最好也有几本书有所区别。

只要选你认为相关的几段翻译就行了，字数达到规定的要求就行，不需要整篇翻译。

外文翻译需要翻译参考文献吗

1、外文翻译的参考文献一般都要翻译，注意翻译的时候要参考参考文献翻译标准，出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确，不可有错。

2、只有在正文中提及某篇文献的标题时，才需要翻译，并在译文后加括号注上原文，脚注中的参考文献和结尾处的文献列表都不必这样做。应该要求所有的翻译作品在适当的地方注明书名原文、作者原文、原出版社及出版时间及版次。

3、参考文献可以不用翻译的，直接把文章原名和作者原名写上就行了，加上文献出版的日期。

参考文献需要翻译吗?

1、如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就可以了。如果是对外学术交流，应该把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。

2、这个一般不用。如果要是发文章的话，有的编辑部要求文献中英两种都有。

3、不需要， 参考文献部分不用翻译，就跟你引用了英文期刊文章，在参考文献部分用英文形式呈现一样。

4、不需要。无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。

5、在参考文献部分出现的文献及其出处，均不翻译，保持原状。 在注释部分出现的文献及其出处，均不翻译，但文献之间的连接词要译，保持叙述的连贯性。 在正文中出现的文献要翻译，但要在括号里附上原名。

外文参考文献要翻译吗

1、外文翻译的参考文献一般都要翻译，注意翻译的时候要参考参考文献翻译标准，出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确，不可有错。

2、只有在正文中提及某篇文献的标题时，才需要翻译，并在译文后加括号注上原文，脚注中的参考文献和结尾处的文献列表都不必这样做。应该要求所有的翻译作品在适当的地方注明书名原文、作者原文、原出版社及出版时间及版次。

3、这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

4、参考文献可以不用翻译的，直接把文章原名和作者原名写上就行了，加上文献出版的日期。

5、不用，这些没有必要。英文论文的中文参考文献 要翻译吗 。论文里的参考文献是外文的需要翻译成中文吗 论证是用论据来证明论点的过程。论证的目的在于揭示出论点和论据之间的内在逻辑关系。

6、你好，毕业论文要求翻译一篇外文文献，这个我也做过。对于参考文献部分(reference)是不用翻译的，你只要把论文题目，摘要，关键词，介绍，实验，结果与讨论，结论这些翻译就可以了。

翻译论文时参考文献需要翻译吗

这个一般不用。如果要是发文章的话，有的编辑部要求文献中英两种都有。

英文参考文献不必翻译，直接用英文引用即可。翻译论文时参考文献需要翻译吗 当然了，论文科目的不同，翻译术语就不一样。

不需要。无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。

不需要， 参考文献部分不用翻译，就跟你引用了英文期刊文章，在参考文献部分用英文形式呈现一样。

英文论文引用中文文献要翻译吗介绍如下：需要，不仅需要而且还要在最后加上(in chinese)的标记，注明是中文文献，以免审稿人、读者找不到。用英文撰写论文时难免会引用中文论文，尤其是国内作者在发表SCI、EI、SSCI期刊时。

只有在正文中提及某篇文献的标题时，才需要翻译，并在译文后加括号注上原文，脚注中的参考文献和结尾处的文献列表都不必这样做。应该要求所有的翻译作品在适当的地方注明书名原文、作者原文、原出版社及出版时间及版次。