本文作者:小编

正规翻译公司怎么找(翻译公司知乎)

小编 2023-04-29 130 抢沙发
正规翻译公司怎么找(翻译公司知乎)摘要: 【天辰平台注册】本文目录一览:1、怎样寻找靠谱的翻译公司...

【天辰平台注册】

本文目录一览:

怎样寻找靠谱的翻译公司

找翻译公司不耐则早必局限于当地,现在互联网时代,一般小件找外地的翻译公司也没问题,拍个照片发过去就行了。(傲华翻译公司,坚持品质,毫不妥协)现在翻译公司很多,但质量参差不齐,想找好的专业翻译公司要多家对比。

选择好的翻译公司标准:

1.首先要看翻译公司是否正规,是不是已经取得营业盯销执照,经营状况是否良好,有无违纪惩罚,这些在全国企业信用信息公示系统能查到。

2.看翻译公司是否通过了中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证。通过这个质量认证的才能基本保证翻译及审校环节的规范性。

3.是否是翻译协会成员,加入翻译协会必须是可以执行《翻译服务规范》的企业。

4.最重要的是看翻译公司合作过的案例,以及储备的译员水平。当然是合作的案例越多且大品牌客户较多为好,或能为政府等相关部门提供翻译服务也能证明其实力。关于译员取得口译、笔译资质级别越高越好,还需要有外籍译员,这样翻译重要资昌雀料审校方面会更准确。

5.营业年限,其他方面条件同等的情况下,经营时间长的一般经验以及管理制度会更完善。

如何找靠谱的翻译公司?

最好的办法就是在企查查上搜索,也可以在百度搜索,看企业注册资金,如果注册资金超过5000万,基本都是大翻译公司,肯定是正规翻译公司,比如我在企查查搜出“振民翻译有限公司”,公司注册5000万,属于国家级翻译公司,应该就是比较正规翻译公司;

另外,在中国翻译协会网站查询,看是否是翻译协会会员单位,因为加入中国翻译协会需要进行资质审信首核,如果是翻译协会会员单位,基本就是比较靠谱的正规单位滑粗数凳芹。

如何找靠谱的翻译公司?

问朋友有没有做这行业的,上微博,上论坛问。或者找中介,但是要找正规的,别被骗了。

有人说,这个全国正在变得越来越小.切实,太多科技的权术烂答让咱们互相间减少了间隔,人以及人之间的联络也变得愈加便利.固然,以及全国的严紧联络也使得咱们务必面临更多翻译上的异常.现在,有不少的公司都在找专注的翻译公司.这里想提示你的是,假如众人关于翻译公司有需要,那么必需要找到可信的公司,仅有这么才气带给众人最大的援手.

我给你的建议:1.首先要找正规注册的公司,这个可以要求翻译公司提供营业执照复印件;

2.查看翻译公司的过往业绩,最好能提供客户名称,可以实际查证;

3. 挑选部分要翻译的内容,同时找几家翻译公司进行试译,一般翻译公司可提供500字以内的免费试译服务。

4.要求报价,正规的翻译公司报价单上都会有详细的质量标准,价格也不会太低,因为他们的译员翻译经验和水平较高,相应报酬也高些,并不是外语专业就可以做翻译的。

5.网络搜索翻译公司时,建议在正规的电信黄页网站上搜索,一般电信轮氏黄页网上出现的公司都是正规注册的,更有参考价值。

6.建议重点选择经营时间较长的公司,长期经营的公司积累了更多的优秀译员和丰富的翻译质量管理经验,翻译水平更可靠。同时在激烈的市场竞争中能长期存活,本身就说明了他的实力。

7.当然还可以通过合作企业或者朋友等介绍和推荐他们满意的翻译公司。

你如果找到的是可信的翻译公司,那么他们的收钱也笃定是十分适宜的.一般来说,正途的公司都会给出每个报价,继而尊从客户的条件正在收钱.假如众人找到的是正途的公司,那么就无须太多的顾虑钱腊历散这方面的异常,这类公司必需会帮众人盘算推算清晰的,不会出列乱收钱的征象.

怎样才能找到有资质的翻译公司

大家在外事机构办事的时候可能都会遇到提供翻译件的问题,一般工作人员都会让我们提交有资质的翻译公司翻译的稿件,那么怎样的公司才称得上有资质呢?

翻译公司是一家企业,所以有资质的翻译公司就是有翻译资质的企业。我们来看看企业资质的概念慎亮悄:指企业在从事某种行业经营中,应具有的资格以及于此资格相适用的质量等级标准。对于翻译公司来说就是翻译公司在经营过程中可以提供与“翻译服务”相关的翻译资质包括口译资质与笔译资质。

翻译公司的资质组成一般分为两个层面,一个是翻译公司资质,一个是译员的资质。

公司资质包括:

1. 正规的翻译公司是经国家工商总局批准并颁发合法营业执照的公司。

2. 正规公司必须按照营业执照设定的经营类目合法经营,所以正规翻译公司的经营范围一定包含“翻译服务”字样,对应的公司名称中也包含“翻译字样”,英文名称包含“TRANSLATION CO., LTD.”英文字样。

3. 翻译公司的印章使用与其他公司的印章使用略有不同。普通公司在签发以公司名义的文件时才会使用公司公章,对于翻译公司公司所翻译的每一份稿件都是公司行为的文件,所以翻译公司的公章使用频率远大于普通公司。

4. 翻译行业不同于其他传统行业,在提交公司申请时,国家工商总局会对公司申请人进行资质审查,会颁发翻译专用章,加盖翻译公司专用翻译章的文件受《中华人民共和国公司法》保护,且翻译专用章上有公安局备案的唯一识别编码,具有唯一性。

5. 翻译文宽渣件很多都是涉外文件,所以在翻译行业目前只有少量实力较强的翻译公司具有公安局备案识别编号的涉外专用章。

6. 正规翻译公司在翻译行业有一定加入了相关行业组织。中国翻译协会是中国最大的翻译行业社会组织,起到了监督管理翻译公司的作用,所以有资质正规的翻译公司一定是中国翻译协议会员单位。

7. 翻译行业实力较大的翻译公司不仅仅是一个翻译组织的会员单位,也会加入国外的翻译组织,比如美国翻译协会

8. 有资质的翻译公司一定获得过相关行业荣誉,比如3A级诚信经营示范单位、3A级质量服务诚信单位。

译员资质:

1. 对于国内的英语译员,一般具有教育部颁发的《英语专业八级证书》、人事部颁发《CATTI二级笔译》、《二级口译证书》、上海外语口译考试委员会颁发的中高级口译证书

2. 外国资质:澳大利亚NAATI三级笔译证书、日本语能力一级证书、韩语TOPIK六级证书、德国宣誓翻译资质

上海译心向善翻译服务有限公司是一家坐落于上海静安区新疆路518号的翻译公司,公司是中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、拥有公安部备案编号的翻译专用章和涉外专用章、上海市3A级诚信经营示范单位、3A级质量服务诚信单位,可以提供翻译盖章服务的正规翻译公司。

本公司可以提供包括:公安局、公证处、车管所、法院、工商局、银行、民政局、保险公司、出入境管理处、教育部留学服务中心等工商、公安、司法、检察、商务、公证、各国使领馆和行政审批部门的各类证件和文案。

包含但不限于以下文件:英国签证翻译、美国签证文件翻译、澳大利亚签证文件翻译、加拿大签键宴证材料翻译等各国签证文件翻译,留学成绩单翻译、学历学位证翻译、单身证明翻译、护照翻译、结婚证翻译、离婚证翻译、驾照翻译、NATTI驾照翻译、德国宣誓驾照翻译、病例翻译、出生证明翻译、死亡证明翻译、CAD图纸翻译、工程说明书翻译、字幕翻译、歌曲翻译、金融翻译、论文摘要翻译、网站翻译、审计报告翻译、专利翻译、安全数据表翻译、诉讼书翻译、楼书翻译、电视剧翻译、漫画翻译等等

涉及语种:英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、泰语、蒙古语、越南语、印尼语、土耳其语、印地语、荷兰语、希伯来语、波兰语等

阅读
分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,130人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...