翻译公司营业执照样本（翻译公司经营范围怎么填）

摘要： 【天辰平台注册】本文目录一览：1、企业法人营业执照俄语翻译样本...

【天辰平台注册】

本文目录一览：

• 1、企业法人营业执照俄语翻译样本
• 2、工商营业执照有英文版的吗？
• 3、营业执照里内容翻译成英文
• 4、哪里有营业执照的英文版本啊？希望各位哥哥姐姐不吝赐教！
• 5、翻译营业执照
• 6、请帮我把这个营业执照翻译成英文，谢谢

企业法人营业执照俄语翻译样本

РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО

МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Ио ХХХХХХ

О ВНЕСЕНИИ В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ПРЕДПРИЯТИЙ

Выдано акционерному обществу хххххххх

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС ХХХХХХХХХХХХХХ

СВИДЕТЕЛЬСТВО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СООТВЕТСТВИИ СУЧРЕДИТЕЛЬНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ

В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО УПОЛНОМОЧИЮ АГЕНТСТВА(подпись)

печать ххххххх

XXXXXXX公司已进行国家企业登记,登记号XXXXXXXXX

法定地址XXXXXXXXXXX

营业执照棚哪授权俄罗桥岁斯联邦法律范围内,依照公司创办文件进行经营活动~

特发此照

委员会代理人签字XXXXX

公章XXXXX 日期XXXXXXX

简链消码单的例子,希望帮到你~~

工商营业执照有英文版的吗？

营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家市场监督管理总局统一规定。其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。

自加入WTO以来，中国经济经过多年的高速发展，已经发展成为仅次于美国的经济大国，目前好余中国与全球230多个友袭滚国家和地区有贸易往来，中国人凭借着自己的勤劳与勇敢，将国家建设成为美丽富强的国度，富裕起来的中国人开始注重生活质量，旅游成为时下越来越普遍的放松休闲方式，有很多中国家庭将出行的目的地定在国外，体验不一样的风土人情，仅2019年全年，中国公民出境旅游人数达1.55亿人次，世界旅游组织发布的数据显示，中国已经成为世界旅游市场最大的游客来源国而且持续保持着高速增长。

不论是中国向国外出口货物还是出国旅游申请签证，都需要提供相关申请材料。货物出口需要向贸促会申请国际商事证明，企业工商营业执照和英文翻译件是必须提供的材料；如果是个人申请出国旅游，一般自己所在单位的营业执照作为工作证明辅助材料也常常被要求提供英文翻译件。很多人遇到此类问题比较茫然，不清楚什么样的营业执照翻译件是符合要求的文件材料，自己翻译又不被认可不仅费时费力还有被退回的风险。小编建议遇到此类问题，直接寻求有资质的正规翻译公司。

正规翻译公司有哪些特点：

1、正规的有经验的翻译公司拥有丰富的文件翻译经验，可以根据客户需要提供符合提交方要求的翻译件（贸促会要求提交的营业执照翻译件必须加盖正规翻译公司的翻译专用章，并提供翻译公司营业执照副本复印件用以审核翻译资质；各国签证中心对于营业执照翻译件要求也不相同，需严格按照使领馆官网文件要求提供）。

2、营业执照翻译涉及众多行业专业名词，翻译公司经验丰富的译员可以对营业执照进行准确翻译，不会出现错译漏译，保证禅携翻译件内容与原件完全一致。

3、营业执照拥有全国统一的样式，翻译公司拥有专业的排版人员，可以保留营业执照背景、徽章、印章、二维码等关键内容，翻译件与原件排版基本一致，整体美观大方。

4、正规翻译公司拥有中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司银行的文件被国内外政府执法机关和各国使领馆认可，具有一定的权威性。

营业执照里内容翻译成英文

企业法人营业执照 （副本）:

Business  license of legal entity( duplicate)

注册号：

Registration Number/Registered Number:

名称：

Name of Business/Enterprise:

住所：

Address:

法定代表人姓名：

Legal Representative/Person in Charge:

注册资本：

Registered Capital:

实收资本：

Paid-up Capital:

公司类型：有限责任公司迟慎

Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd

经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）

Business Scope:   Agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.     (License management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)

成立日期：二000年十二月二十二日

Founded Date/Date of Set-up:December 22 , 2000

营业期限：二000年十二月二脊晌十二日 至二0一0年十二月二十二日

Business Term: Form December 22 , 2000 to December 22, 2010

扩展资料：

营业执照副本防伪特征

1、浮雕底纹：

证件底纹印有“GJGSZJJZ”(国家工商总局监制）字样；

2、黑、白水印：

满版的“国家工商总樱旦锋局监制”黑水印和“工商标志”图案白水印；

3、全埋式缩微文字安全线：

紫外光下，有绿色荧光反应，安全线上有“中华人民共和国国家工商行政管理总局制”字样；

4、无色荧光油墨印刷图案：

证件左下方，紫外光照射下，会呈现红色“中华人民共和国国家工商行政管理总局监制”字样；

5、荧光碎点：

紫外光下，红黄蓝绿四色荧光碎点布满了整版证件。

参考资料来源：百度百科：营业执照

哪里有营业执照的英文版本啊？希望各位哥哥姐姐不吝赐教！

2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。新版营业执照将印制国徽、边框、标题（营业执照）、国家企业信用信息公示系统网址、登记机关公章、年月日、国家市场监督管理总局监制等内容，打印统一社会信用代码及号码、记载事项名称及内容、二维码等内容，其中副本照面加打年报提示语。

营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家市场监督管理总局统一规定。其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。没有营业执照友袭滚的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。

营业执照作为企业合法经营的法律证明文件，在经营中经常被用于资质审核、报税、办理企业担保等事项，在涉外业务上比如办理商事认证、法人办理移民签证时还会被要求提供营业执照的英文版或者中英文对照版。

营业执照翻译注意事项：

1、作为企业合法经营的法律文件，翻译件内容必须与原件保持完全一致，不允许出现错译漏译现象。

2、新版营业执照拥有全国统一的格式，包含国徽、边框、登记机关公章、二维码等内容，翻译件应该遵循原件的格式排版，保留二维码、印章等关键信息。

3、营业执照翻译件在提交时应该严格按照相关文件管理机构要求，比如贸促会商事认证要求提交的营业执照翻译件必须加盖有资质的正规翻译公司的翻译专用章，并提交翻译公司工商营业执照副本的复印件以便于审查翻译资质；各国使领馆和签证中心根据申请人申请签证类型的不同，对于营业执照翻译件要求也不相同（英属联邦制国家要求提交的翻译件文末附译者声明、澳洲和新西兰要求翻译件必须由拥有NAATI三级笔译及以上资质的译员翻译。）

正规翻译公司怎么找？

1、正规翻译公司指经国家工商总局批准依法成立，好余公司经营范围包含“翻译服务”类目的企业，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司禅携，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，中文名称包含“翻译服务”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。

2、正规翻译公司资质印鉴齐全。正规翻译公司拥有中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖印章的文件被国内外政府执法机关和各国驻华使领馆认可，具有一定的权威性。

翻译营业执照

Corporate business license

Registration No.

Name

郑中族Legal representative of the name home

培激Registered Capital: RMB yuan Wu Bai

Company Type: Limited Liability Company (natural investment or holding)

Paid-up capital: RMB yuan Wu Bai

Business Scope: sea, air, land agency business of international cargo transport, international express delivery business (letters and other items with the exception of the nature of the letter is limited to international transport agency), delivery services (letters and other items with the exception of the nature of the letter), entry-exit inspection and quarantine inspection agents, road freight transport agents, road transport loading and unloading, cargo warehousing. Business Consulting (except brokers). Shanghai Customs clearance in the area of business engaged in the declaration. (Design of administrative licensing, with the operating permit).

License number

Corporate logo

Date of establishment

　喊弊　Operating period

License is valid

请帮我把这个营业执照翻译成英文，谢谢

依次腔侍翻译如下：

营业执照：Business License

注册和核号：Registration No.

名称：Name of Enterprise

类型：Business Operator:

住所伍棚吵：Nam Long Zhen Guan Tang Dong Ya Cun Pai Fang right shop 2 Building 5 card

法定代表人：legal representative;

注册资本：registered capital;

成立日期：foundation of date

营业期限：long term

经营范围：processing, sales: metal products, mould, machinery fittings.(in accordance with the law shall be subject to the approval of the project,approved by the relevant departments before carrying out business activities.)

登记机关：XX industrial and Commercial Administrative Bureau