翻译句子的顺序是什么（翻译句子题的解题步骤）

摘要： 【天辰怎么注册】本文目录一览：1、翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?2、...

【天辰怎么注册】

本文目录一览：

• 1、翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?
• 2、中文翻译成英文,怎么安排先后顺序呀
• 3、英语句子翻译中文的顺序口诀是什么?
• 4、英语句子翻译的顺序是什么
• 5、急。英语怎么翻译句子。快点的。
• 6、如何翻译英语句子,就是先翻译什么成分,状语啦,主语啦,然后怎么办呢?就...

翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?

1、英语句子翻译中文的顺序口诀是，先翻译主谓宾，主系表， 后翻译定状补，再把定状补添进去。句子顺序时英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句，状语从句也很灵活，既可以先述也可以后述。

2、按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

3、英语句子翻译中文的顺序口诀是先翻译主谓宾，主系表，后翻译定状补，再把定状补添进去。

中文翻译成英文,怎么安排先后顺序呀

1、顺序一般是主语翻译句子的顺序是什么，谓语，宾语，宾语补足语，而表语，定语，状语翻译句子的顺序是什么的位置要根据情况而定。

2、首先，把要翻译翻译句子的顺序是什么的句子分段，分成单字和短语，然后再转成英文，接下来就是把这些单词组合就行了。组合的时候要注意翻译句子的顺序是什么：不能按照中文的方法注意时态。多读读课本上的句子，每天几个单词，句子，熟了就懂了。

3、按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

英语句子翻译中文的顺序口诀是什么?

英语句子翻译中文的顺序口诀是先翻译主谓宾，主系表，后翻译定状补，再把定状补添进去。

按照惯例，从左往右翻译。但具体翻译时，应以语句通顺为准。

按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

汉译英时，要判断最重要的动词，将之作为英文语句的谓语动词，一般可根据动词的先后顺序来判断。一般来说，先发生的动词更加重要，而后发生的动作不是那么重要，可以把前面的动词翻译为核心谓语，后面的翻译为非谓语动词。

翻译句子：完成我的家庭作业花了我三个小时。①读懂中文最重要———我花了三个小时完成了我的家庭作业。译成英文是：I spent three hours finishing my homework.翻译句子：我认为应该呼吁人们保护环境。

英语句子翻译的顺序是什么

1、按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

2、英语句子翻译中文的顺序口诀是，先翻译主谓宾，主系表， 后翻译定状补，再把定状补添进去。句子顺序时英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句，状语从句也很灵活，既可以先述也可以后述。

3、英语句子翻译一般按照主谓宾的顺序翻译，比如the film is pullimg me back to old memeroy，电影把我拉回我的旧的记忆中。

4、英语翻译，得先找到主谓宾。再者，先翻译主句，再翻译从句，从句一般是给主句中的某个成分做定语用来解释说明主句中的成分。

5、顺序一般是主语，谓语，宾语，宾语补足语，而表语，定语，状语的位置要根据情况而定。

6、英语句子翻译中文的顺序口诀是先翻译主谓宾，主系表，后翻译定状补，再把定状补添进去。

急。英语怎么翻译句子。快点的。

The world is full of people making a good living but poor lives.世间满是锦衣玉食却难感幸福的人。---这句话所说的意思是快乐和富足的关系。

英语常用远代词that表明前面提到的东西，汉语中则用近代词。

We can finalise details at the meeting next week. 我们能够在下周的会议上确定细节问题。We hope he’ll place an order with us. 我们希望他会给我们下单。

楼上Sailinto的翻译最好，只略微有点毛病，如flowers要用定冠词(花园里的花)。

刚才回答问题的那个女孩是玛丽。The girl who answered the question just now is Mary. 我认识一个同学，他爸爸是宇航员。I know a student whose father is a spaceman. 这就是我和你谈过的那辆车。

如何翻译英语句子,就是先翻译什么成分,状语啦,主语啦,然后怎么办呢?就...

按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

英语翻译，得先找到主谓宾。再者，先翻译主句，再翻译从句，从句一般是给主句中的某个成分做定语用来解释说明主句中的成分。

[分析]英语句子的顺序，从意思上讲，与汉语句子的顺序是一致的。 逆译法 也就是对于句子结构复杂的英语句子，可以先翻译全句的后部，在依次向前逆序翻译前面的句子。

具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。