水喻翻译（苏轼水喻翻译）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、文言文翻译:《送美水喻》2、水喻翻译+问题...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、文言文翻译:《送美水喻》
• 2、水喻翻译+问题
• 3、求苏轼的《水喻》,《镜喻》还有《指喻》《鸟说》的翻译

文言文翻译:《送美水喻》

村中有好美水。国王命令村裏人日日给他送美水去。村裏人疲苦不堪，全都想移居到别处去，远离这个村落。

白居易《长恨歌》： “天生丽质难自弃”“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”“温泉水滑洗凝脂”“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”“芙蓉如面柳如眉” 李白： 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文 南方能潜水的人很多，天天跟水打交道。七岁能步行过河，十岁能在水面浮游，十五岁就能潜水了。那些能潜水的人，难道只是偶然做到这样的吗？（他们）必定是懂得水性的。天天跟水打交道，十五岁就能掌握水性了。

日与水居：每天都跟水相处（在一起），则十五而得其道：那么十五岁时就懂得水性。生不识水：若生来就不熟悉水性。则虽壮，见舟而畏之：那么虽是壮年人，不但怕水，连见到水上的船都怕。故北方之勇者：所以北方的勇者。

鸟说翻译：我读书的房屋，它旁边有桂树一棵。桂树上有一天有关关叫的声音，便看它，是两只鸟在枝干之间做巢，离地不 到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一样大小，精密完整而牢固，用细草缠结而成。

水喻翻译+问题

天天跟水打交道，十五岁就能掌握水性了。生来就不识水性的，即使到了成年，看见船也害怕。所以北方勇敢的人，向能潜水的人请教，打听他们能够潜水的原因，按照他们的话到河里试验，没有不淹死的。

说明只有通过实践才能掌握事物的规律，不经过亲自实践，而只是从口头上或书本上去了解一点现成的东西，是不可能求得事物的规律而能解决实际问题的。

潜水的人能长时间的潜入水里，哪能是马虎草率而能这样的呢？一定是对水的活动规律所领悟的。天天与水生活在一起，那么十五岁就能掌握它的规律。生来不识水性，那么即使到了壮年见了到了船就害怕它。

生不识水：若生来就不熟悉水性。则虽壮，见舟而畏之：那么虽是壮年人，不但怕水，连见到水上的船都怕。故北方之勇者：所以北方的勇者。问于没人，而求其所以没：向会潜水的人请教潜水的方法。

故凡不学而务求其道，皆北方之学没者也。（选自《苏东坡集》） （1）没人：善于潜水的人。没，潜入水中。（2）日：每天。（3）涉：蹚水，步行过河。（4）苟然：偶然。（5）道：方法。（6）得：掌握。

饮木筒水喻 【原文】昔有一人，行来渴乏，见木筒中有清净流水，就而饮之。饮水已足，即便举手语木筒言：“我已饮竟[1]，水莫复来。”虽作是语，水流如故。

求苏轼的《水喻》,《镜喻》还有《指喻》《鸟说》的翻译

1、医生告诉他说：‘弄到白骡的肝吃了，病就能好；弄不到白骡的肝(吃)，就会死亡。’”守门官进去向赵简子禀报，董安于正侍奉在赵简子身边，恼怒地说：“嘿！胥渠这个家伙，算计起我们主人的骡子来了。

2、渴见水 的翻译 应该是渴见水喻吧 Getting thirsty on seeing water. 出处 《百喻经》 本段原文 过去有人，痴无智慧，极渴须水，见热时焰，谓为是水，即便逐走，至辛头河。既至河 所，对视不饮。

3、文言文《镜喻》全文翻译 翻译 五官中没有哪一个比眼睛更明察的，脸面上有黑点，眼睛却看不到，它的明察表现在哪里？ 眼睛可以看见(其他)物体，却看不见自己的脸，于是借用镜子来看(自己的脸)。镜子可贵在不如眼睛，也不求于眼睛。

4、原来华歆素有才名，向与邴原、管宁相友善，时人称三人为一龙：华歆为龙头，邴原为龙腹，管宁为龙尾。一日，宁与歆共种园蔬，锄地见金。宁挥锄不顾，歆拾而视之，然后掷下。