摘要：
【天辰登录链接】本文目录一览：1、谁帮我翻译一下《望湘人》这首歌的歌词意思2、... 【天辰登录链接】
本文目录一览：
谁帮我翻译一下《望湘人》这首歌的歌词意思
恨光阴短，遗憾（光阴短忘湘人翻译的遗憾）长，发丝白似霜雪，细细思量仿若重见过往。你忘湘人翻译我手牵着手共赴天涯，一起谈论游戏诗书茶艺。
讨厌那黄莺声传到枕边，心烦那鲜花芳香进到房间，它让忘湘人翻译我半醉半愁好梦难圆。锦被还留着她身体的余香，而忘湘人翻译我的腰带却又空忘湘人翻译了多眼，多少次伤春又到春晚。湘妃竹泪痕正鲜，春兰已花谢香散，湘中春暮天气温暖。
上句借弦断喻自己与情人的分离，然而心中未始不残存着鸾胶再续的一线希望；下句化用钱起“曲终人不见，江山数峰青”(《省试湘灵鼓瑟》)句意，言这一线希望顿时破灭。
另一种解释“王”字可能是“天”字的笔误或者后人整理时的错误，因此“六六洞天”似乎更符合作者要表达的意思。柳永有词《巫山一段云》，写武夷山幔亭峰：六六真游洞，三三物外天，九班麟稳破非烟。
帮忙解释一下词牌名啦
词牌名的意思如下：词牌名是指古代词曲中使用的特定的词牌的名称。在古代文人士大夫的文学创作中，词牌名被用来表示一种特定的词曲形式和曲调，以及与之相关的词曲作品。
“词牌名”指词的不同格式名称。比如说，诗有律诗、绝句、乐府、古诗等等。“浣溪沙”、“水调歌头”都是词的格式名称。
词牌名是词的一种制式曲调的名称，亦即唐宋时代经常用以填词的大致固定的一部分乐曲的原名，有固定的格式与声律，决定着词的节奏与音律。
词牌是词的体式，类似于诗的七律、五绝。词名是具体词作品的标题。例如《念奴娇 · 赤壁怀古》，“念奴娇”是词牌，“赤壁怀古”是苏轼用这个词牌格律写的一阕词，为了区别于其它作品，用了这个标题。
词牌的解释[names of the tunes to which ci poems are composed] 填词用的曲调名。如 菩萨蛮 、西江月 详细解释 (1).刻有诗词的牌。
这种情况下，词题和词牌没有任何联系。一首《浪淘沙》可以完 全不提到浪和沙；一首《忆江南》也可以完全不提到江南。这样，词牌只不过是词谱的代号罢了。曲牌名 百科内容来自于： 俗称“牌子”。
游伴是什么意思
1、意思：同游的人；游玩的伴侣。读音：yóu bàn 引证：元·善住《过石湖》诗：“何时觅得清游伴，更买扁舟过洞庭 。”翻译：什么时候能找到一块游玩的人， 坐上小船去游览洞庭的美景。
2、伴游的网络解释是：伴游（汉语词语）伴游是汉语词语，多数包含色情交易。在高校毕业生涌入社会之际，有公司在招聘网站上打出“招聘伴游、月薪过万”的诱人信息，而对应聘者所要求的门槛却很低，并鼓励“女大学生兼职”。
3、伴的拼音 伴的解释 伴是什么意思 伴字的拼音是bàn ； 伴字的解释：(1)（名）（～儿）同伴：搭个～儿｜结～同行。(2)（动）陪伴；随同：～奏｜～唱｜～郎｜～娘。
4、如：游嘴；游文；游言；游财；游词；游滑；游语游伴yóubàn〖travelcompanion〗游玩的伙伴游标，游标尺yóubiāo，yóubiāochǐ〖vernier〗沿着度量仪器主标尺滑动的辅助标尺游标卡尺yóubiāokǎchǐ〖verniercaliper〗亦称“卡尺”。
5、不同妈妈梦到儿子结婚的梦境解析 出行的妈妈梦到儿子结婚，建议游伴太多，改变行程延期回来。怀孕的妈妈梦到儿子结婚，预示可望生男，夏占生女。南方少去。做生意的妈妈梦到儿子结婚，代表小生意有财利可得，进展慢些无所谓。
6、下～。 交往，来往：交～。 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。 姓。
跪求下列词牌英文翻译,帮帮忙,谢谢了
1、多写豪壮之情。译成“Dance Of The Cavalry”，完全传达了原文的神韵，尽管原文并没有“舞”字。综上所叙，词牌名翻译虽属小节，却颇费斟酌，译者除了需要很深的汉语和英语根底以外，还得有丰富的文史知识以为铺垫。
2、我们在尽最大努力完成前两个款式作为第一个柜在四月底交货，并将在五月份结束生产剩下的三个款式（没理解您三个型号的意思，是不是指三个款式？）作为另一个柜出货。
3、他说他刚刚到达伦敦。可翻译为：He said that he had just arrived in london.他祝我们大家身体好。可翻译为：He hopes we are all well.我刚到广州，现在正呆在一家旅馆呢。
4、伴随着高新技术的迅猛发展，信息技术的广泛应用，人类社会进入了一个全新的时代——知识经济时代。新经济时代的竞争，是知识的竞争，是信息的竞争，但归根结底是人才的竞争。
还没有评论，来说两句吧...