过得奖状翻译（过得奖状翻译成英语）

摘要： 【天辰平台链接】本文目录一览：1、获奖证书的英文翻译2、奖状用英文怎么说?...

【天辰平台链接】

本文目录一览：

• 1、获奖证书的英文翻译
• 2、奖状用英文怎么说?
• 3、奖状证书翻译问题
• 4、荣誉奖状英文怎么说?
• 5、奖状用英语怎么说?

获奖证书的英文翻译

1、问题二：奖状用英文怎么说？ certificate 一般“奖状”就用 “certificate”就锭以了，表示证书的意思。

2、证书的英文是certificate，它固定搭配的词组是certify sb. for sth. 或 certify sth. to sb.。

3、很多学生会选择出国留学，出国文书材料非常重要，那么留学文书的写作语言也是亮点之一，那么有些关于各种奖项的词汇怎么翻译最好呢？下面和一起来看看吧！欢迎阅读。

4、National Inspiration Scholarship honorary certificate SN； 2012， NO.123456 ZHANG WON THE SCHOLARSHIP IN THE YEAR OF 2011-2012， blah blah ，英语一般都不这么说。

奖状用英文怎么说?

prize的基本意思是指颁予竞赛中优胜者、学校优秀学生等的“奖赏，奖金，奖品”，还可指“值得竞争追求之物”，是可数名词。 awards的基本意思是“给予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。

奖状的英语有certificate of merit，testimonial等说法。certificate of merit的读法是stfkt v mert。certificate是名词证明；证明书；文凭；结业证书；合格证书。

award：多用于表示为了鼓励在工作上取得一定成就而颁发的一种奖励，强调荣誉。

外国人通常没有奖状这么一说。一般都是什么什么什么荣誉证书啊，什么之类的。然后这个什么证书的英文呢，就是certificate 。应该是这个，我不是特别确定有没有拼写错误，你可以直接查一下证书的英文翻译。

diploma KK： []DJ： []n.[C] 毕业文凭，学位证书 She gained a diploma in Business Administration.她取得了工商管理的学位证书。

奖状证书翻译问题

按照你的要求，我觉得前者翻译就可以，如果按照楼上的翻译，最好在encouragment 前面加一个 an ，如果是for 就可以不用加了。

荣 誉 证 书 ×× 同学：在校学习期间 德、智、体 全面发展，被评为优秀毕业生。

一般“奖状”就用 “certificate”就锭以了，表示证书的意思。

我个人觉得这种东西自己翻译的话就失去它的效力了吧。还是应该找一家专业的翻译机构去翻译比较妥当。就比如 安太译欣翻译公司就很不错，价格公道，质量极高。

外国人通常没有奖状这么一说。一般都是什么什么什么荣誉证书啊，什么之类的。然后这个什么证书的英文呢，就是certificate 。应该是这个，我不是特别确定有没有拼写错误，你可以直接查一下证书的英文翻译。

.【该人在社团法人韩国电影人协会，大田广域市支会主办的韩，中青少年文化艺术交流演艺选拔大会功夫武术部分获得奖，并特颁以上奖状。

荣誉奖状英文怎么说?

1、问题一：荣誉证书英文 Honorary Certificate过得奖状翻译； Certificate of Honour 最好要大写哦~求采纳么么哒 问题二：荣誉证书怎么翻译 certificate of honor荣誉证书 多次获得省市产品质量信得过荣誉证书。

2、奖状的英语有certificate of merit过得奖状翻译，testimonial等说法。certificate of merit的读法是stfkt v mert。certificate是名词证明；证明书；文凭；结业证书；合格证书。

3、certificate of honor荣誉证书 多次获得省市产品质量信得过荣誉证书。

4、外国人通常没有奖状这么一说。一般都是什么什么什么荣誉证书啊，什么之类的。然后这个什么证书的英文呢，就是certificate 。应该是这个，过得奖状翻译我不是特别确定有没有拼写错误，过得奖状翻译你可以直接查一下证书的英文翻译。

5、honorary credential是荣誉证书。荣誉证书是指记录获得的嘉奖荣誉、作为奖励的证明证件。它的外形各种各样，由使用单位自行决定采用哪种，且不同的单位使用的格式不同，并且广泛应用于机关事业单位。

6、honorary credential是荣誉证书。重点词汇：honorary 读音：英［nrri]，美［ɑnreri]。释义：adj.名誉的；荣誉的；无报酬的；义务的；被待作…成员的。

奖状用英语怎么说?

prize的基本意思是指颁予竞赛中优胜者、学校优秀学生等的“奖赏，奖金，奖品”，还可指“值得竞争追求之物”，是可数名词。 awards的基本意思是“给予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。

奖状的英语有certificate of merit，testimonial等说法。certificate of merit的读法是stfkt v mert。certificate是名词证明；证明书；文凭；结业证书；合格证书。

外国人通常没有奖状这么一说。一般都是什么什么什么荣誉证书啊，什么之类的。然后这个什么证书的英文呢，就是certificate 。应该是这个，我不是特别确定有没有拼写错误，你可以直接查一下证书的英文翻译。

award：多用于表示为了鼓励在工作上取得一定成就而颁发的一种奖励，强调荣誉。