翻译字诀（翻译文字）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、文言文九字译法2、文言文快快查...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、文言文九字译法
• 2、文言文快快查
• 3、文言文翻译技巧六字

文言文九字译法

1、文言文九字翻译法⒈留（专有名词，人名等照译。

2、文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法，从而便于准确地翻译文言文，文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅，留、换、调、引、增、删”九个字。 “信、达、雅”是翻译文言文的要求。

3、拆分法。有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的扩大或缩小了，有的已发生了转移，翻译的时候就要使用拆分法。 例如：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》) “妻子”在这里就要拆分成“妻子儿女”。

4、囫囵吞枣文言文 翻译和题目、带点字读音 原文：客有曰：梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。一呆弟子思久之，曰：我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。

5、文言文翻译六字诀为：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。

文言文快快查

1、快帮我查一查关于霜翻译字诀的古文 王实甫《西厢记》：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 《诗经 秦风》：“蒹葭苍苍翻译字诀，白露为霜，所谓伊人，在水一方。 霜， 寒冷带给小村庄， 一夜间， 天地换新妆。

2、文言句式与现代汉语句式基本相同。他们都分单句和复句，都有主谓宾和定状补六大成分。句子的语序也基本相同。当然，他们之间还有相异的地方，学习文言句式，要努力把握它和现代汉语句式的相异点。

3、高三所有文言文翻译 齐桓晋文之事 齐宣王问(孟子)说："翻译字诀；齐桓公、晋文公(称霸)的事，(我)可以听听吗？ 孟子回答说：孔子的学生中没有称道齐桓公、晋文公的事情的，因此后世失传翻译字诀了。 我没有听说过这事。

4、七年级上册语文课外文言文阅读练习 快快 一)荀巨伯探友(译文) 他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，翻译字诀你可以离开了。

5、智狐文言文阅读答案 智狐 【原文】 沧州刘士玉孝廉，有书室为狐所据，白昼与人对语，掷瓦石击人，但不睹其形耳。知州平原董思任，良吏也，闻其事，自往驱之。

文言文翻译技巧六字

1、文言文翻译技巧六字诀翻译字诀：对、换、留、删、补、调。“对”翻译字诀，即对译。文言文中单音词较多翻译字诀，翻译时要把单音词译成以该词为语素翻译字诀的现代汉语双音词。

2、翻译文言文六字诀如下：文言文翻译六字口诀为：对、换、留、删、补、调。

3、初中文言文的翻译技巧 加字法：即在文言文的某个字上加上个字，以变成词。如：鞭数十，“鞭打”几十下。换字法：即把文言文的某个字换成另一个字，如：鞭数十，鞭打“几”十下。

4、文言文翻译六字口诀是留、替、补、删、调、贯。留 即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、谥号、书名、器具名等，以保持句子的原貌。

5、文言文翻译六字诀为“留”“换”“补”“增”“删”“调”1留，即保留原文中的专有名词国号年号人名地名官名职称器具名称等，可照录不翻译2换，即对古今意义相同，但说法不同的。