摘要：
【天辰注册平台】本文目录一览：1、对季羡林的评价2、中国十大翻译家... 【天辰注册平台】
本文目录一览：
对季羡林的评价
季羡林先生的文学功底是毋庸置疑，而且还为我国的翻译事业和文学历程做出了巨大贡献，是一个令人尊敬的文学家，翻译家。作为新时代的学子，我们也要学习季老这种坚持不懈，不畏艰难的学习精神。
历史上的季羡林被誉为国学大师、学界泰斗、国宝。
问题一：季羡林是个什么样的人 我个人觉得，他是个学者。知识渊博的人。
季羡林是语言学家，有着学界泰斗之称。他对专业的研究绝非常人能及，因此这个称号是受得起的。
季羡林只好站在立交桥上，久久地注视着车流。但这一切还没有结束，夜幕已经悄然降临，终于到了北大的朋友们约定的时间，季羡林的手电筒又出了故障，只能在黑暗中寻找。
中国十大翻译家
中国十大翻译家：严复、鲁迅、梁实秋、钱钟书、傅雷、林纾、林语堂、朱生豪、朱光潜、许渊冲。严复 生于福建，是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。
兴万生 男，满族，1930年出生，匈牙利语，中国社会科学院外文所译审。吴易风 男，汉族，1932年4月生于江苏省高邮市。英语，俄语，中国人民大学经济学院教授。2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
杨绛 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。
中国有哪些著名的翻译?
1、叶君健，儿童文学家、翻译家，他的《安徒生童话全集》成为中国读者的宝贵财富，同时他创办的《中国文学》期刊，开启了新中国对外文学交流的新篇章。
2、中国十大翻译家：严复、鲁迅、梁实秋、钱钟书、傅雷、林纾、林语堂、朱生豪、朱光潜、许渊冲。严复 生于福建，是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。
3、著名的翻译家：杨宪益、许渊冲、草婴等。中国有很多优秀的翻译家，他们的翻译作品广泛涵盖了文学、科技、艺术等多个领域。其中，著名的翻译家包括：杨宪益、许渊冲、草婴等。
4、， 草婴（1923－ ），原名盛俊峰，中国翻译家协会副主席、著名翻译家。， 4，文楚安( 1941年2月2日-2005年9月23日)，四川外国语学院英文系毕业，教授、文学评论家、翻译家，对垮掉的一代文学有很深的研究。
5、中国近、现代著名翻译家：杨绛 杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
6、梁实秋，著名学者、翻译家、散文家，现代中国文坛巨匠，北京人；1923年赴美国留学，获文学硕士。
中国最伟大的翻译家是谁?
严复 生于福建，是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。
叶君健，儿童文学家、翻译家，他的《安徒生童话全集》成为中国读者的宝贵财富，同时他创办的《中国文学》期刊，开启了新中国对外文学交流的新篇章。
，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。历任辅仁大学教授，《中国文学》副主编等。
许渊冲也是一位著名的翻译家，他致力于将中国古代诗词翻译成英文和法文，让更多的人了解中国古代文化的博大精深。他的翻译作品包括《诗经》、《唐诗三百首》等经典诗词集，以及王维、李白等诗人的作品。
许渊冲先生出生于江西省南昌市的一个书香家庭之中，受到母亲的影响，许渊冲从小便酷爱读书，很早就开始阅读欧美文学的经典作品，这些早年的经历也为他后来翻译欧美文学奠定了基础。
推荐几个比较好(大师级更好)的翻译家和他们的作品
1、中国古今中外著名翻译家有：傅雷、叶君健、罗念生等。罗念生，原名懋德。1904年7月12日生于四川省威远县连界场庙坝。1990年4月10日因前列腺癌病逝，终年86岁。
2、刘殿爵：翻译家、语言学家、汉学家。生于香港的他中英文修为皆高，曾在伦敦大学亚非学院任教近30年，期间英译《道德经》《论语》《孟子》等经史典籍。但凡刘教授的英译著作，均被视为严谨学术的典范。
3、杨绛 杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
4、文学翻译家。傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。
5、所译《莎士比亚戏剧全集》是迄今我国莎士比亚作品的最完整且质量较好的译本。我国出版的第一部外国作家全集——1978年版的《莎士比亚全集》（中文本），戏剧部分采用了朱生豪的全部译文。叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。
6、莎士比亚剧本汉译版本中最主要的有四个翻译家，分别是朱生豪、卞之琳、梁实秋和施咸荣。
中国十个优秀翻译家
1、杨绛，才女作家兼翻译家，钱钟书夫人，她翻译家评述的英文和法语造诣深厚。《堂吉诃德》翻译家评述的中文版因她的翻译而被公认为经典，而她的散文随笔《翻译家评述我们仨》则在她93岁高龄时再次风靡全球。
2、兴万生 男，满族，1930年出生，匈牙利语，中国社会科学院外文所译审。吴易风 男，汉族，1932年4月生于江苏省高邮市。英语，俄语，中国人民大学经济学院教授。2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
3、杨绛 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
4、著名的翻译家：杨宪益、许渊冲、草婴等。中国有很多优秀的翻译家，翻译家评述他们的翻译作品广泛涵盖翻译家评述了文学、科技、艺术等多个领域。其中，著名的翻译家包括：杨宪益、许渊冲、草婴等。
5、，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。
还没有评论，来说两句吧...