四级翻译相声（爆笑四级翻译）

摘要： 【天辰怎么注册】本文目录一览：1、相声里的“逗哏”和“捧哏”英文怎么翻译啊?2、...

【天辰怎么注册】

本文目录一览：

• 1、相声里的“逗哏”和“捧哏”英文怎么翻译啊?
• 2、四级翻译类型有哪些
• 3、急求一篇:英语双人相声,搞笑的,还要带翻译的。

相声里的“逗哏”和“捧哏”英文怎么翻译啊?

1、[捧哏]百科解释 捧哏（gén）：滑稽，逗人发笑的话或表情。曲艺名词。对口或群口相声演出时配合“逗哏”叙述故事情节的演员，现通常称作“乙”。又称“量活儿的”。

2、词语翻译英语fall-guy，supportingroleincomicdialog德语jmd.beimGespr_chunterstützen(V)_网络解释捧哏捧哏是一个汉语词汇，读音为gén，指滑稽，逗人发笑的话或表情。曲艺名词。

3、逗哏读音为：dòu gén，声母分别是d、g，韵母分别是òu和én。捧哏指滑稽，逗人发笑的话或表情。曲艺名词。对口或群口相声演出时配合“逗哏”叙述故事情节的演员，现通常称作“乙”。又称“量活儿的”。

4、捧哏的意思：对口相声中，配角用话语、动作或表情来配合主角逗人发笑。读音：pěng gn。引证：《生活》：他们两个就像在说相声一样，一个逗哏，一个捧哏。反义词：逗哏。

四级翻译类型有哪些

1、英语四级考试中阅读题型包括阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读。翻译题型包括翻译题型为段落汉译英，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

2、应用英语的固定句型 如：是巴斯德发现了疾病是由活着的病菌引起的。译：It wasPasteur who discovered that diseases are caused by living germs.此句应用了英文的强调句进行翻译。

3、英语四级翻译考察的话题包括： 社会生活：住房问题、城市扩张、人口老龄化、电视选秀节目等。 科技与文化：抄袭、山寨产品、食品安全、蚁族等。 情感与态度：亲情、友情、爱情、环保、动物保护等。

4、直译法。所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式。在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处，在对于许多英语句子的翻译过程中。

急求一篇:英语双人相声,搞笑的,还要带翻译的。

The stepmother took her two daughters to the party， leaving Cinderella at home， because she was jealous of Cinderellas beauty. 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

一件“天大”的事 A \big\ thing 甲：昨天咱们学校发生了一件大事，你知道吗？A： our school a great event happened yesterday， you know？乙：不知道。昨天我正好生病没上学。

急求一篇：英语双人相声，搞笑的，还要带翻译的。

乙：托您福，还硬朗着呢。甲：你爸爸也喜欢下象棋。乙：是啊 甲：可不，以前我老和你爸爸下棋。乙：没错 甲：有一回我们俩下棋，我还剩一士，你爸爸还剩一象。。

乙：行了，当当！甲：我还没打怎么就响了？乙：这可难办，快了又快了，慢了又慢了，怎么合适？甲：锤到锣鸣。乙：行了。甲：一二三，二二三。乙：当当！甲：跟我师父学艺在茅山。