菜名英语翻译（菜名英语翻译怎么写）

摘要： 【天辰开户网址】本文目录一览：1、帮忙找些菜名、要英文的2、...

【天辰开户网址】

本文目录一览：

• 1、帮忙找些菜名、要英文的
• 2、速求中国所有菜名中英文翻译!
• 3、中式菜名英译!
• 4、英语菜谱
• 5、菜名中英文对照
• 6、中餐英文菜名

帮忙找些菜名、要英文的

1、童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。

2、西方的菜一般都是按照制作方法和材料命名的。

3、一些西餐英语 Flatware-西餐具 Cocktail fork： seafood or fruit cocktail， lobster， and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。

速求中国所有菜名中英文翻译!

1、夫妻肺片 、水煮肉片 、酸菜鱼、宫保鸡丁 、开水白菜 、鱼香肉丝 、糖醋排骨 、麻婆豆腐 。

2、中国有许多特色小吃菜名英语翻译？怎么翻译成英文 要准确。最好再举例中英文对照菜名英语翻译的小吃~~不要复制粘贴。... 要准确。最好再举例中英文对照的小吃~~不要复制粘贴。

3、翻译的满口口水...翻译菜名地名拼音+菜名，地名英文本来就是拼音，菜名一般是简明表示做法和内容的，但是你想让老外知道特色还是需要再加注解，菜名英语翻译我一些菜没吃过只见过，注解不上去了。

中式菜名英译!

例如，川菜中的“宫保鸡丁”这道菜就有以下几种译法：sauteed chicken cubes with peanutsGongbao chicken cubesdiced chicken with chilli and peanuts由此可见，中餐菜名的英译方法是灵活多变的。

据介绍，由于中餐菜名形成各异，翻译方法也迥然不同。陈琳表示，在进行中餐英译时，专家团队基本遵循了意译为主的7项翻译规则，力争让完全不懂中华文化的外国宾客一眼就能看懂。

clover salad一品西芹supreme celery　其实很多时候英文菜名是解释菜的内容。有些菜我根本不知道内容是什么，只能避重就轻，如果猜错了，请多多包涵。如果有不满意的，请解释菜是怎么做的，我可以再帮你想想。

英语菜谱

用英语写的菜谱。20 小学水平，不要错的。短一点... 小学水平，不要错的。

菜谱的英文是menu。menu是个可数名词，它的意思是“功能选择单，选项单；菜单，菜谱”，其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜，你可以用“Whatsonthemenutonight？”来表示。

写作思路：首先介绍主要材料，然后逐步介绍做法和技巧，紧扣叙述与描写的内容，力求做到不突兀、不生硬，不长篇大论或肆意抒情，有情真意切之感。

s The dish exists in both traditional Sichuan and Westernized versions； the latter is more popular in the United States and Canada.特色川菜菜谱 简介先给一个宫保鸡丁^-^ 还需要其他菜的话 请告诉我。。

菜名中英文对照

1、童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。

2、为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。

中餐英文菜名

1、火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。

2、在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。

3、我在英国TAKE AWAY打过工，下面我说下最基本的资料，希望对你有帮助。菜名方面，其实英国这边菜名起的很有系统性，搞笑性的。卖的最多的是炒饭，炒面等等。