晋书王嘉翻译（晋书王述传翻译）

摘要： 【天辰开户网址】本文目录一览：1、拾遗记文言文mmm2、求王嘉《拾遗记》的译文...

【天辰开户网址】

本文目录一览：

• 1、拾遗记文言文mmm
• 2、求王嘉《拾遗记》的译文
• 3、晋书列传第六十五文言文翻译

拾遗记文言文mmm

译文：任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。他常说：“人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业？”他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。

今传本大约经过南朝梁宗室萧绮的整理。《拾遗记》又名《拾遗录》《王子年拾遗记》。 翻译全部文言文“契苾何力，其先铁勒别之酋长也 【参考译文】 契苾何力，他的祖先是铁勒族一个分支部落的酋长。

翻译：任末14岁的时候，背着书箱跟从老师学习，不怕艰难险阻。他常说：人如果不学习，那凭借什么成功呢？他贫穷无家，有时依靠在树木的下面，编织茅草做成小屋。把荆棘削成笔，用树汁当墨水。

夜则映星望月，暗则缚麻蒿⑦自照。观书有合意者，题其衣裳，以记其事。门徒悦⑧其勤学，常以净衣易⑨之。非圣人之言不视。

阅读甲、乙两则文言文，完成问题。[甲]当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。

这句话出自《拾遗记》卷一第二则《炎帝神农》。【原文】渐革庖牺之朴，辨文物之用。【译文】（炎帝神农氏）逐渐改变伏羲氏古朴的生活方式，分别使用有纹饰有各种色彩的衣服及其他用具。【注释】渐：卦名。

求王嘉《拾遗记》的译文

1、东晋 王嘉《拾遗记》译文：任城王曹彰，是魏武帝曹操的儿子。小时候就刚强坚毅，学习阴阳术数，诵读《六经》、《尚书》等典籍数千言。武帝计划攻打吴、蜀，问曹彰行军作战的诀窍。

2、翻译：秦始皇想当神先。小时候就刚强坚毅，学习阴阳术数，诵读《等典籍数千言。武帝计划攻打吴、蜀，问曹彰行军作战的诀窍。曹彰能左右开弓，剑术于百步之内，断人的胡须和头发。

3、“闻邻中读书，旦夕抱逵隔篱而听之”的意思是：姐姐经常会听到邻居大声读书的声音，就会把贾逵抱到邻居围墙下去听。具体全文如下：贾逵年五岁，明惠过人。其姊韩瑶之妇，嫁瑶无嗣，而归居焉，亦以贞明见称。

晋书列传第六十五文言文翻译

1、翻译：诸葛孔明进食少而事务烦晋书王嘉翻译，他还能活多久呢！原文 亮遣使者至懿军，懿问其寝食及事之烦简，不问戎事。使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十已上，皆亲览焉；所啖食不至数升。

2、白话释义：顾恺之字长康，是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道：千山竞秀，万壑争流。草木蒙笼，彷佛云兴霞蔚。顾恺之每每吃甘蔗，总是从尾部先吃直到根部。

3、译文：罗含，字君章，是桂阳耒阳人。曾祖罗彦是临海太守，父亲罗绥是荥阳太守。罗含幼年成晋书王嘉翻译了孤儿，是叔母朱氏养大。

4、公孙永文言文翻译及原文如下：原文：公孙永，字子阳，襄平人也。少而好学恬虚隐于平郭南山。不娶妻妾，非身所垦植，则不衣食之。吟咏岩间，欣然自得。年余九十，操尚不亏。

5、文言文翻译：匹弹从弟末波纳勒厚赂，独不进，乃沮其计 翻译：段匹磾堂弟段末波接受了石勒贿赂，不肯进军，这样就破坏了他们(段匹磾、刘琨一起攻打石勒)的计划。

6、晋书列传第五十王羲之(子玄之凝之徽之徽之子桢之徽之弟操之献之)许迈王羲之，字逸少，司徒导之从子也，祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。元帝之过江也，旷首创其议。羲之幼讷于言，人未之奇。年十三，尝谒周顗，顗察而异之。