摘要：
【天辰平台登录】本文目录一览：1、阎伯理的黄鹤楼的翻译及其重点生字的解释2、... 【天辰平台登录】
本文目录一览：
阎伯理的黄鹤楼的翻译及其重点生字的解释
1、观看这矗立着仁寿闼翻译的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面仁寿闼翻译的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中仁寿闼翻译的最美仁寿闼翻译的地方。【词语解释】[州]指鄂州，治所在今湖北武汉市武昌。[隅]角落。
2、翻译，坐在楼上。”事列《神仙》之传：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。观其耸构巍峨，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，《图经》云：鄂州城的西南角上，高标宠苁，有关事迹还保存在《述异志》上。”有关这件事记载在《神仙传》上，俯拍云烟。
3、“坐窥井邑，俯拍云烟”一组对偶句写登楼的感触，正因为黄鹤楼高入云天，又临大江，所以登楼可以远眺周围城市乡村，弯下腰可以拍击萦绕大楼的云气和烟雾。
4、译文：鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。 《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。
5、译文：鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。 《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。
蔡顺为什么能得到赤眉军的白米与牛肉
白话文：蔡顺回答说：“黑色的桑葚供老母食用，红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心，送给他二斗白米，牛蹄一个，以示敬意。
有一次，蔡顺进山拾桑椹，被一赤眉军见到了，他们惊奇地问他：“为什么用两只不同的篮子来盛桑椹呢？”蔡顺回答说：“把成熟的黑桑椹留着专门给母亲吃，不成熟的红桑椹自己吃。”蔡顺的孝心感动了这群赤眉军，他们送给蔡顺三斗白米、一只牛蹄，让他带回家孝敬母亲。
”蔡顺的孝心感动了这群赤眉军，他们送给蔡顺三斗白米、一只牛蹄，让他带回家孝敬母亲。
意思：赤眉军怜悯他的孝心，送给他二斗白米，牛蹄一个，以示敬意。出自元代郭居业《二十四孝》。元代郭守正将24位古人孝道的事辑录成书，由王克孝绘成《二十四孝图》流传世间；清末，张之洞等人将之扩编至《百孝图说》。二十四孝著名章节 拾葚异器 汉蔡顺，少孤，事母至孝。
蔡顺，少年丧父，服侍母亲很孝顺。当时正值王莽之乱，又遇饥荒，柴米昂贵，只得拾桑葚母子充饥。一天，巧遇赤眉军，义军士兵厉声问道：“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里？”蔡顺回答说：“黑色的桑葚供老母食用，红色的桑葚留给自己吃。
赤眉军怜悯蔡顺的孝心，就送一些牛蹄和白米给蔡顺。在那兵荒马乱、流离失所、日子过得极其艰难的情况下，能得到这样的食物该是多麽不易啊！如果能用这样好的食物奉养母亲该是多麽好啊！可是，蔡顺不受。为什麽？因为食物来历不明。此时，蔡顺的君子气节就在这里体现出来了。
又邀阍闼所奉及脚佣,至有重荷趋而徒返者。文言文翻译
1、还要索取进奉门户和脚价钱，以致有负担着沉重的货物来（贩卖）最后空手返回的。邀， 索取。 守卫宫门的人要钱，搬动货物的人要钱， 本来宫内的人给的货物价格就极低，最后可能带货物而来空手而归。
2、这句话是说。又要索取门卫的孝敬钱，搬运工的工价，以至于挑着重担来市场的生意人空手回去的。这是反映古代市场官吏对商人的盘剥的。
3、又听宦官主宫市（按宫市即皇家采购），置数十百人，阅物廛左，谓之“白望”，无诏文验核，但称宫市，则莫敢谁何！大率与直，十不偿一。又邀阍闼所奉及脚直（送货进宫之搬运费），至有重荷趋肆而徒返者。
4、重荷的意思是过重的负荷。重荷，汉语词语，意思是过重的负荷，出自新唐书，张建封传，负荷重物，新唐书·张建封传，是时宦者主宫市，大率与直十不偿一，又邀阍闼所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者。
5、为你奉上全文翻译：杨王孙传班固《汉书》杨王孙者，孝武时人也。学黄老之术，家业千金，厚自奉养生，亡所不致。及病且终，先令其子，曰：「吾欲臝葬，以反吾真，必亡易吾意。死则为布囊盛尸，入地七尺，既下，从足引脱其囊，以身亲土。」其子欲默而不从，重废父命，欲从之，心又不忍，乃往见王孙友人祁侯。
6、重荷的解释[heavy load；heavy burden] 过重的负荷 重荷在肩 详细解释 (1).负荷重物。 《新唐书·张建封传》 ：“是时宦者主宫市……大率与直十不偿一，又邀阍闼所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者。” (2). 沉重 的负荷。
还没有评论，来说两句吧...