菜谱翻译（菜谱翻译软件）

摘要： 【天辰注册登录】本文目录一览：1、中国食谱如何翻译成英文?2、食谱用英语怎么说...

【天辰注册登录】

本文目录一览：

• 1、中国食谱如何翻译成英文?
• 2、食谱用英语怎么说
• 3、实在是不懂英语,请教高手,翻译菜谱,急用,在下先给您道谢了。
• 4、求各种菜谱的英文翻译..谢谢!

中国食谱如何翻译成英文?

具体如下： 第一步，选择进入“百度翻译”app。 第二步，选项下方栏目中“小应用”。 第三步，选项“菜单翻译”选项。 第四步，将开启的摄像头对准菜单菜谱进行识别翻译。 第五步，显示正在翻译的提示，进行翻译。 第六步，最后出现翻译成的中文菜单菜谱。

肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。

食谱的英文是： recipes或者cookbook。

据了解，北京市首次针对餐饮菜单规范英文译法的工作目前已基本完成，数千种菜品、酒水的英文翻译将从12月20日开始对外公布，邀请市民参与补充建议。等待市民评判补充的北京市餐饮英文菜单涉及冷菜、热菜、羹汤、主食、小吃、西餐、甜品、中国酒、洋酒、饮料等多个品类，数千种菜品酒水，仅饮料目前已搜集到的就有两百多种。

食谱用英语怎么说

菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。cookery book的英式读法是[kkbk]；美式读法是[kkbk]。作名词意思是烹饪书；食谱。作形容词意思是(食谱)附有步骤的。

菜谱的英文是menu。menu是个可数名词，它的意思是“功能选择单，选项单；菜单，菜谱”，其复数形式为menus。如果你想用英语询问晚上有什么菜，你可以用“Whatsonthemenutonight？”来表示。Menu是一个英文单词，名词，作名词时意为“菜单，饭菜”。

你指的是什么菜谱？菜谱和菜单是不一样的。菜谱是指烹饪的方法、步骤等，英文是recipe（食谱）或cookbook/cookery book（烹饪书）。而我们所说的菜单，一般是指点菜用的本子，英文是Menu（菜单），反正用来选择菜式的都叫Menu。

饮食习惯的英语dietary habit。重点词汇：dietary 读音：英[datri]，美[dateri]。释义：adj. 饮食的，饭食的；规定食物的。n. 规定的食物；食谱。复数：dietaries。词汇搭配：dietary fibre膳食纤维。special dietary特殊营养。

实在是不懂英语,请教高手,翻译菜谱,急用,在下先给您道谢了。

黑木耳用清水泡好后切成丝。姜蒜和泡辣椒剁成末。

thank 英[θæ菜谱翻译；ŋ菜谱翻译；k] 美[θk]vt. 谢谢菜谱翻译，感谢； 责怪菜谱翻译，把…归于；n. 感谢，谢谢，道谢的话；[例句]Thank you very much for your call 非常感谢您的来电。

制法：豆腐切成1厘米见方的丁，装入容器内，倒入1000克开水，浸泡10分钟左右，倒入漏勺沥水。葱、姜、蒜头洗净，切成细末。锅置旺火上烧热，加素油50克烧热，下肉末炒散至转色，加入葱姜、蒜末，炒出香气，放入豆瓣辣酱，炒出红油。

英［θks］释义：n.谢谢（只用复数）int.谢谢 短语：thanks to由于；幸亏；多亏；多亏了 词语使用变化：thank n.（名词）thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

求各种菜谱的英文翻译..谢谢!

Sinkiang mixed noodles菜谱翻译， Formosa spiced egg， millet congee 肉夹馍，甜沫，煎鸡蛋。 菜肉馄饨，葱油饼，鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼，五香蛋， 蔬菜粥。 肉末菜粥，豆沙包，煎蛋。

最好找专业菜谱翻译的翻译公司，再说20分翻译一个单词的辛苦费都不够。以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)部分中国菜的英文译名。

据菜谱翻译了解，北京市首次针对餐饮菜单规范英文译法的工作目前已基本完成，数千种菜品、酒水的英文翻译将从12月20日开始对外公布，邀请市民参与补充建议。等待市民评判补充的北京市餐饮英文菜单涉及冷菜、热菜、羹汤、主食、小吃、西餐、甜品、中国酒、洋酒、饮料等多个品类，数千种菜品酒水，仅饮料目前已搜集到的就有两百多种。

cook for another minute or so.关小火，再煮大约1分钟。7 Add pepper and cilantro to taste and leave on the burner until ready to serve.加入胡椒粉和芜荽，调味，移开锅子即可上菜。8 Tip菜谱翻译： Would probably taste pretty good with mushrooms.提醒：加入菌类会更好吃。P/s：纯手工翻译。

介绍几种传统炒菜的英文翻译：北京烤鸭 roast Beijing duck。辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers。宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts。红烧鲤鱼 braised common carp。茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots。