张骞英语翻译（张骞 英文）

摘要： 【天辰会员平台】本文目录一览：1、张骞出使西域英文翻译2、有关丝绸之路的故事英语翻译...

【天辰会员平台】

本文目录一览：

• 1、张骞出使西域英文翻译
• 2、有关丝绸之路的故事英语翻译
• 3、张骞传文言文及翻译

张骞出使西域英文翻译

1、翻译：公元前138年，张骞带着百余名随从从长安西行，在途中被匈奴人捉住，扣留了11年。他不忘使命，设法逃脱，辗转到达大月氏。那时大月氏西迁已久，无意再与匈奴打仗。张骞返回长安，向汉武帝报告了西域的见闻，以及他们想和汉朝往来的愿望。

2、丝绸之路始于公元前2世纪Han Emperor派遣张骞出使西域的时期。它是世界上最伟大、最重要的贸易通路之一，是连接中国和欧洲、东方和西方的陆路通道。“One Belt and One Road”是担任中国最高领导人之后提出的重要国际性合作initiative之一。

3、[1] 汉武帝派张骞出使西域形成其基本干道。它以西汉时期长安为起点（东汉时为洛阳），经河西走廊到敦煌。从敦煌起分为南北两路：南路从敦煌经楼兰、于阗、莎车，穿越葱岭今帕米尔到大月氏、安息，往西到达条支、大秦；北路从敦煌到交河、龟兹、疏勒，穿越葱岭到大宛，往西经安息到达大秦。

有关丝绸之路的故事英语翻译

1、“One Belt and One Road”是担任中国最高领导人之后提出的重要国际性合作initiative之一。“一带”是指“丝绸之路经济带”，“一路”是指“21世纪海上”Maritime”。“One Belt and One Road”的建设，顺应了全球化趋势和各国共同合作的愿望，有着良好的发展前景。

2、丝绸之路英文介绍丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占多数，故而在1877年被德国的一位杰出的地理学家命名为“丝绸之路°。同时，丝绸之路世是其他许多商品进行交易的主干线，也是传播技术的一条主要通道。通过丝绸之路传入中国的事物中意义最为重大的当属佛教。

3、丝绸之路是古代最著名的贸易路线之一。它是一条连接中国和地中海沿岸的商路，从中国的长安（今天的西安）出发，经过河西走廊、中亚、伊朗，最终到达罗马帝国的首都罗马。这条路线不仅是物品的交换，也是文化、技术和宗教的交流。故事开始于唐朝时期，一位名叫张骞的使者被派往西域，探索新的贸易机会。

4、丝绸之路the SilkRoaD．起源于公元前1世纪，是一条具有重要历史意义的国际贸易路线。由于丝绸在这条线路的贸易中占有很大比重，1877年德国著名的地理学家费迪南·冯·李希霍芬(Ferdinand vonRichthofen)将其命名为“丝绸之路”。

张骞传文言文及翻译

1、汉书·张骞传原文及翻译如下：原文：张赛，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。

2、”留骞十余岁，予妻，有子，然骞持汉节不失。译文 张骞，是汉中人，建元年中当上了郎官。当时投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王，月氏王逃亡并因此怨恨匈奴，但是没有人能帮助他一同攻击匈奴。

3、假如能够不用武力而施用恩谊使他们归附汉朝的话，那就可以扩展很多领土，一直到达要经过多次辗转翻译才能听懂话的远方，招来不同习俗的人，在四海之内遍布威望和恩德。 皇帝非常高兴，认为张骞的话很对。于是命令由蜀郡、犍为郡派出秘密使者，四条路线一同出发：从冉駹，从莋都，从徙和邛都，从僰，各路都走了一二千里。