摘要：
【天辰注册官网】本文目录一览：1、高分!专业财经翻译不长比较难,求质量谢谢2、... 【天辰注册官网】
本文目录一览：
高分!专业财经翻译不长比较难,求质量谢谢
直接材料价格差异控制directmaterials账或现金控制的直接材料效率差异直接材料管理工作中应控制controlwages一些学生评议会沉浸在conjectureabout价格较高的材料财经翻译精要，质量更好的材料，更高的gradelabor，在材料的使用效率，等等。
我的 求高质量中译英一段文字，谢谢财经翻译精要！ 麻烦英文高手将下列翻译成英文(要求高质量)，非常感谢！2006年12月11日，我国将结束为期5年的“过渡期”，开始全面履行对世贸组织的承诺。
政府没有在支付系统的使用所带来的花费和员工的节约上搜集数据。虽然如此，电子管理系统在公民的满意度调查上搜集财经翻译精要了数据：一个包括2000人的季度抽样调查和一个在每次交易之后进行的突击调查。这个调查显示了很高的满意度（超过90%）和帮助确认问题与支持地区发展。
采购服务器——这个互联网管理程序建立了一个采购服务器用来支持在线交互拍卖。合格的卖主会接收到投票和参与多人在线拍卖的指令。这个拍卖只对注册过的卖主开放，这些卖主递交财经翻译精要他们的卖价同时可以看到当前价格。
）Marie 和Joseph Patterson都是全职工作， 他们用10000元的积蓄在一家处于发展阶段的软件公司购买了股票，他们认为这家软件公司很强大，他们的投资远不值10000块钱。Patterson在软件公司的投资是冒险投资的一个例子，投资的结果或者他们会获得财富，或者会失去部分甚至全部投资资金。
inflation， unemployment and balance of payments and so on. Through the study of macroeconomic analysis of economic aggregates for the Government with a view to the formulation of macroeconomic policies and provide a theoretical basis.我没那本事翻译出来，在用软件译的，自己修正吧。
财经翻译
1、如果你想从中文的角度去理解finance，我觉得是走错路了。Finance这个词放在金融业就译成金融，放在一般企业译成财务。金融这个词大概是20世纪初才在中国出现，至于财务一词，应该出现得更早。
2、金融界，财经界，金融界，财经界的翻译financial 英[fannl] 美[fann()l]adj. 金融的； 财务的； 财政的； 有钱的；[例句]The company is in financial difficulties.公司目前财政困难。
3、财经 finance and economics。大学 university ； college ； The Great Learning。英语翻译技巧：第省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
英语翻译金融界,财经界,金融界,财经界用英语怎么说
1、“金融”用英语来说是“finance”，下面一起来看看关于“finance”这个单词财经翻译精要的详细知识。
2、international finance 国际金融界 large finances 雄厚财经翻译精要的资金 national finance 国家财政 词语用法 finance，英语单词，主要用作为名词、动词，作名词时意为财政，财政学；金融；(Finance)人名；(法)菲南斯；作动词时意为负担经费，供给…经费；筹措资金。
3、Finance (金融)财经翻译精要： 指涉及资金管理、投资和财务活动的领域。例如：He studied finance in college and now works for a financial institution. Investment (投资)： 指将资金投入到某种资产或项目中，以期望获得回报。
一段财经英语翻译
1、economic and financial section 财经是财政和经济的简称。
2、By practicing good financial habits， we can avoid debt and build a solid financial foundation for our future.中文翻译：作为大学生，学会理智地管理我们的财务很重要。其中一种方法是制定预算并坚持执行。我们应该追踪我们的支出和收入，并为租金、食品、交通和娱乐等不同的类别分配资金。
3、点，或0.1个百分点，以3，4337点收盘，比当天大多数时间为低。该指数从去年的低点开始已经翻了一番，因为政府刺激消费，银行贷款创记录，和经济反弹都刺激了证券交投。上海和深圳交易所的测定表明，沪深300指数上升了百分之零点三到达3，7582点。gauge在这里就是指数的意思。
4、-04-29 财经类英语词汇学习有哪些好的app？ 23 2017-12-16 财经类英语词汇学习好的app有哪些？ 1 2013-09-24 有那些常用的有关经济、财经的英文词汇 2011-08-09 想了解一些专业的财经英语词汇。
...但具体应该怎么翻译呢?这几种释义有很大差别。
如果你想从中文的角度去理解finance，我觉得是走错路了。Finance这个词放在金融业就译成金融，放在一般企业译成财务。金融这个词大概是20世纪初才在中国出现，至于财务一词，应该出现得更早。
归化和异化 归化翻译的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译，在这类翻译中，翻译者的努力被流畅的译文所掩盖，译者为之隐形，不同文化之间的差异也被掩盖，目的语主流文化价值观取代了译入语文化价值观，原文的陌生感已被淡化，译作由此而变得透明。
承认某人是。。认出某人 例句：We all recognize him to be clever.我们都承认他是非常聪明的。First off， we should recognize that there continue to be misunderstandings.首先，我们应该认识到，仍然存在误解。
还没有评论，来说两句吧...