牡丹翻译（牡丹之爱,宜乎众矣翻译）

摘要： 【天辰注册教程】本文目录一览：1、牡丹陈与义翻译赏析2、牡丹的英文名...

【天辰注册教程】

本文目录一览：

• 1、牡丹陈与义翻译赏析
• 2、牡丹的英文名
• 3、牡丹徐凝的诗原文赏析及翻译

牡丹陈与义翻译赏析

1、鉴赏 借咏牡丹以抒发国家兴亡之感牡丹翻译，思念故园之情牡丹翻译，是这首绝句的特色。在构思和手法上与杜甫的《江南逢李龟年》极为相似。杜甫用“江南好风景”来烘托感昔伤今和漂泊他乡的凄苦之情，陈与义用看异乡的牡丹来抒发万千感慨，都是以乐景写哀情，起到倍增其哀的强烈艺术效果。

2、陈与义出身世家，超世特立，不求显达而重名节，然而此时体衰多病，又孤掌难鸣，实无力报国，哀苦之情，令人黯然神伤。“东风看牡丹”，似乎勾勒了一幅闲暇有致的画面，其实乃是一种极为悲苦的写照。

3、这首诗借赏牡丹抒发表达了当时人们对牡丹的喜爱和尊宠。

牡丹的英文名

1、牡丹的英文名：peony 读音：英 [pini] 　 　 美 [pini]释义：n. 芍药；牡丹 词汇搭配 white peony root白牡丹 tree peony bark牡丹皮 peony root 牡丹根 常见句型：The peonies are in full bloom now.现在牡丹花正盛开。

2、牡丹，学名Paeonia Suffruticosa，为芍药科、芍药属、多年生落叶小灌木。

3、牡丹花的英文是peony flower。牡丹简介：牡丹是芍药科、芍药属植物。为多年生落叶灌木，茎高达2米；分枝短而粗。叶通常为二回三出复叶，表面绿色，无毛，背面淡绿色，有时具白粉，叶柄长5-11厘米，和叶轴均无毛。花色泽艳丽，玉笑珠香，风流潇洒，富丽堂皇，素有“花中之王”的美誉。

4、洛阳牡丹花朵硕大，品种繁多，花色奇绝，有红、白、粉、黄、紫、蓝、绿、黑及复色9大色系、10种花型、1000多个品种。花开时节，洛阳城花海人潮，竞睹牡丹倩姿芳容。牡丹学名：Paeonia Suffruticosa 牡丹英文名：Subshrubby Peony、Tree Peony 中文别名 ：百花王、鹿韭、木芍药、花王、富贵花。

5、牡丹花牡丹(学名：Paeonia suffruticosa)是重要的观赏植物，原产于中国西部秦岭和大巴山一带山区，现在这一地区尚有野生单瓣品种存在；牡丹以洛阳、菏泽牡丹最富盛名。牡丹是灌木木本，芍药是蓄根草本，花型、叶片非常相似，牡丹于5月初开花，芍药花期要晚一些，这是它们的主要区别。

6、牡丹的学名为Paeonia suffruticosa Andrews，其在中文中有多个别称，如鼠姑、鹿韭、白源肆茸、木芍药、百雨金、洛阳花、富贵花等。 牡丹的分类地位 牡丹属于植物界，被子植物门，双子叶植物纲，毛茛目，毛茛科，芍药亚科，芍药属。其种名为牡丹，变种有2种。

牡丹徐凝的诗原文赏析及翻译

虚生芍药徒劳妒牡丹翻译，羞杀玫瑰不敢开。惟有数苞红萼在牡丹翻译，含芳只待舍人来。这首诗，诗人以浓抹重彩之笔，描绘了牡丹花非凡的姿色。开元寺，唐时有两处。一处在福建泉州市西街；另一处在广东潮州市甘露坊，建于唐开元26年(公元738年)。徐凝此诗似指后者。

白居易在《买花》一诗中写道：“帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。”由此看来，养牡丹花确实是长安人的风习。徐凝在《寄白司马》一诗中写道：“三条九陌花时节，万户千车看牡丹。争遣江州白司马，五年风景忆长安。”也写了长安人争看牡丹的盛况。

洛川神女从远处看，象灿烂的太阳从朝霞中升起； 这首诗的末句“千娇万态破朝霞”，写洛阳牡丹的美丽姿态象阳光冲破朝霞那样绚丽多彩，就此结束全诗，给人以鲜明的形象感。