翻译工业化（工业化英文翻译）

摘要： 【天辰开户】本文目录一览：1、工业化用日语怎么说及发音2、...

【天辰开户】

本文目录一览：

• 1、工业化用日语怎么说及发音
• 2、小试,中试,工业化生产如何翻译
• 3、四化两型怎么翻译

工业化用日语怎么说及发音

脱工业化社会（だつこうぎょうかしゃかい）。英语 post-industrial society。

这位lz您好，我翻译出来是这样的：组み込み一体化のタッチパネルの労働者の诉える机。本次回答完毕，望lz采纳！谢谢。

表示所处的地点或时间点，以及抽象的领域 こと是形式名词。である一种结句方式，相当于です のである如果不加不会影响句子意思，但是考虑到整个句子的语体。是必须要加的。这个作用可以参考第二点。

小试,中试,工业化生产如何翻译

1、小试 Laboratory Scale Test 中试 Pilot Scale Test 工业化生产 Industrialized Production 上述译文，凭借我多年海外化工翻译工作经验，保证正确。希望老大给加分，谢谢。

2、pilot test laboratory 或 pilot-scale laboratory 这里的关键词是“中试”。中试是中间性试验 pilot test 的简称。中间性试验是将经初步技术鉴定或实验室阶段（ lab pilot） 研试成功的科技成果转化为生产力（产业化）的一个非常重要的环节。

3、企业在确定一个项目前，第一要进行试验室试验；第二步是“小试”，也就是根据试验室效果进行放大；第三步是“中试”，就是根据小试结果继续放大。中试成功后基本就可以量产了。中试放大的目的：中试是从小试实验到工业化生产必经的过渡环节。

4、小试实验室里做试验称为小试，是开发一个新技术最初的实验阶段。中试中试是在小型的工业设备中进行，产量不大，主要是为进入工业化大生产积累经验。工业化大生产中试完成后，才能继续放大，进入工业化大生产阶段。

5、中试就是产品正式投产前的试验，即[pilotscale experiment] 中间阶段的试验，是产品在大规模量产前的较小规模试验。企业在确定一个项目前，第一要进行试验室试验；第二步是“小试”，也就是根据试验室效果进行放大；第三步是“中试”，就是根据小试结果继续放大。中试成功后基本就可以量产了。

6、就是工业化试生产，因为实验室试验的条件和化工生产不同，放大效应会使生产条件变化，先进行小试，小试成功进行中试，中试已经接近工业化规模化生产了，因为建一套工业化装置投资太大，风险太大，为渐少风险，先试成功再进行规模化建设。

四化两型怎么翻译

1、湖南岳阳、广东茂名等地区，石油化工行业发展迅速，正在成为世界级的炼化基地。为适应现代石化产业结构升级要求，建设绿色化工，促进“四化两型”社会建设，石油化工生产人才需求将不断攀升。依托石油化工行业设置的石油化工生产技术特色专业为石油化工行业培养大量急需人才，为炼化基地提供人才支撑。