摘要：
【天辰登录】本文目录一览：1、敢竭鄙怀恭疏短引翻译2、... 【天辰登录】
本文目录一览：
敢竭鄙怀恭疏短引翻译
原文：敢竭鄙怀短引翻译，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。翻译：我竭尽自己粗陋的情怀，恭谨地写成这篇短序。我所有的语都铺陈出来，四韵八句都写成了。
敢竭鄙怀恭疏短引的翻译是我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。《滕王阁序》的简介 滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感。
原文：敢竭鄙诚，恭疏短引，一言均赋，四韵俱成。译文：冒昧给大家献丑，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成。
敢竭鄙怀，恭疏短引的意思是我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。语出《滕王阁序》的第六节，选段如下：呜乎短引翻译！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
敢竭鄙怀,恭疏短引.“疏”和“引”在句中是什么意思
1、敢竭鄙怀，恭疏短引中的引是什么意 思？2011-09-16 这里的“引”是“序”的意思，就是写在诗前 面的小序（本来王勃写的诗是《滕王阁诗 》，这篇《滕王阁序》就是写在诗前面的 序文，这里的引指代的就是《滕王阁序》 这篇序文。
2、“恭疏”：恭，恭敬；疏，撰写；恭敬的书写 原句为“敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。”意思说：我只是冒昧地尽了我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。
3、敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔： 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
4、敢竭鄙怀恭疏短引的翻译是我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。《滕王阁序》的简介 滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感。
5、原文： 敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。 翻译：我竭尽自己粗陋的情怀，恭谨地写成这篇短序。我所有的语都铺陈出来，四韵八句都写成了。请各位再施展像潘岳、陆机如江河大海一样的才气(各赋所怀)吧！ 讲解：“洒潘江”“倾陆海”两个典故形成了互文修辞，在翻译时要注意合并。
求古文翻译敢揭鄙坏,恭疏短引
敢竭鄙诚短引翻译，恭疏短引的意思是 （我）只是冒昧地尽我微薄的心意，作短引翻译了短短的引言。参考资料 原文 鸣呼！胜地不常，盛筵难再。兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙诚，恭疏短引。一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
敢揭露我的坏处，我恭敬你的话就会变少，你的短处便会显露。
敢竭鄙怀，恭疏短引。一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。 【译文】 这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。
敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。 译文： 这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。 物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。
敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成；请洒潘江，各倾陆海云尔： 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。[编辑本段]译文注释 【翻译】 汉代的豫章旧郡，现在称洪都府。
还没有评论，来说两句吧...