摘要：
【天辰平台会员】本文目录一览：1、不计人过其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之的翻译2、... 【天辰平台会员】
本文目录一览：
- 1、不计人过其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之的翻译
- 2、如何翻译:民之视其官廪如仇人之垒,无以事其刃为也。
- 3、文言文翻译封建诸侯,各君其国,卿大夫亦世其官...下虽无世禄之臣,而上...
- 4、徐铉文言文
- 5、群臣劝其官古文翻译
- 6、虽不识之知其好官也翻译?
不计人过其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之的翻译
蒙正的同僚们对此而发怒，诘问他的官位和姓名字号，蒙正于是阻止他们。
吕蒙正的同僚非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止，不让（那位同事）查问。
翻译 ：吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任参知政事，进入朝堂时，有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说，“这小子也当上了参知政事呀？”吕蒙正装作没有听见而走过去了。与吕蒙正同在朝班的同事非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止，不让查问。
其同列怒，令洁其官位姓名，蒙正遂止之。他同行的人非常生气，下令诘问他（那个人）的官位和名字，蒙（名字）正前往并制止这件事。
译文 宰相吕蒙正不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相，进入朝堂时，有一位同朝官员在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也当上了副宰相呀？”吕蒙正装作没有听见走过去了。吕蒙正的同僚非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。于是吕蒙正制止了同僚的行为，不让（那位同僚）查问。
如何翻译:民之视其官廪如仇人之垒,无以事其刃为也。
庄公即位后一直埋怨朝中的官员没有早日迎他回国归位)，现在我想请其官翻译你们这些人也吃吃苦头，(瞒成听到这话，心中大为惊惧)下朝之后，就将这话告诉了同僚褚师比，两人密谋讨伐庄公蒯聩，见时机不成熟，计划也没有付诸实施。
皇后进谏道：“以前齐景公因为马死了要杀(养马的)人，晏子要求指责养马人的罪过，说：‘其官翻译你养马却让马死了，这是你的第一条罪；让国君因为马而杀人，老百姓听了这事，一定会怨恨我们的国君，这是你的第二条罪；其他诸侯听了这件事，一定会轻视我们的国家，这是你的第三条罪。 ’齐景公于是原谅了(养马人的)罪过。
与枢密使庞籍议省兵，凡汰为民及给半廪者合八万，论者纷然，谓必聚为盗，帝亦疑焉。彦博曰：“今公私困竭，正坐兵冗。脱有难，臣请死之。”其策讫行，归兵亦无事。进昭文馆大学士。御史唐介劾其在蜀日以奇锦结宫掖，因之登用。介既贬，彦博亦罢为观文殿大学士、知许州，改忠武军节度使、知永兴军。
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。不违农时⑩，谷不可胜食{11}也；数罟不入洿池{12}，鱼鳖不可胜食也；斧斤{13}以时入山林{14}，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾{15}也。养生丧死无憾，王道之始也。
曾子说过：‘警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要怪罪他们了。(如果)您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲。” 扩展资料 原文 邹与鲁哄。穆公问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。
文言文翻译封建诸侯,各君其国,卿大夫亦世其官...下虽无世禄之臣,而上...
1、分封制：天子分封诸侯。天子是最高领袖。宗法制：各诸侯在其领地内是最高领袖其官翻译，是一个王。天子是大宗，诸侯是小宗，诸侯必须服从天子。实行其官翻译的是嫡长子继承制。原句直译过来是：（中国）自古以来都是实行的分封诸侯的国家管理政策，诸侯各自统治自己的番国。
2、在民间 虽然 没有世代享受俸禄的大臣，但 帝王之位 仍然是由王族后代世袭。
3、清人赵翼最为出色。他说：“自古皆封建诸侯，各君其国，卿大夫亦世其官，成例相沿，视为固然。其后积弊日甚，暴君荒主，既虐用其民，无有底止，强臣大族，又篡弑相仍，祸乱不已”其官翻译；“汉祖以匹夫起事，角群雄而定一尊。
4、网上找到题目和标准答案：材料一 自古皆封建诸侯，各君其国，卿大夫亦世其官……其后积弊日甚，其势不得不变。于是先从在下者（平民）起……此已开后世布衣将相之例……秦皇尽灭六国以开一统之局……下虽无世禄之臣，而上犹是继体之主（最高统治者仍由王族世袭）也。
徐铉文言文
1、一天其官翻译，徐铉早晨起身其官翻译，正装束打扮(戴帽子束腰带)，突然急着要来纸笔，亲笔写下(遗言)，交代后事。写完就死其官翻译了，享年七十六岁。徐铉生性简朴淡泊，少私欲，朴实正直不造作。徐铉著有文集三十卷，《质疑论》若干。
2、D.徐铉跟随军队出征太原时，军中需要撰写的诏书很多，但徐铉执笔写来，言辞十分流畅，内容精当，受到当时人的称赞。 B.“侧目”应理解为“畏惧”。 1把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1) 即斩之不俟报，坐专杀流舒州。
3、．B2．B3．A4．（1）这次前往不一定能够保证解救危难，江南所依靠的是援兵，为什么要让他停止呢？ （2）一天早晨徐铉起身，正装束打扮（戴帽子束腰带），突然急着要来纸笔，亲笔写下（遗言），交代后事。
4、和萧郎中小雪日作 (作者：徐铉) 征西府里日西斜，独试新炉自煮茶。 篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞。 寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。 算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华 有关小雪的古诗词名句 《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
群臣劝其官古文翻译
译文：齐宣王盖大宫殿，大得有百亩地，厅堂设下三百扇门。凭借齐国的强大，备办了三年没有能够盖成，群臣中没有敢于进谏的人。香居问齐宣王说：“楚王放弃先王的礼乐，而去做淫乐，臣斗胆问楚国有君主吗？”齐宣王说：“没有君主。
后主尝叹曰：“群臣劝其官，皆如徐锴在集贤，吾何忧哉？”李穆来使，见锴及铉，叹曰：“二陆之流也 尝夜直，召对，论天下事，因及用人，才行孰先，后主曰：“多难当先才。”锴曰：“有人才如韩、彭而无行，陛下敢以兵十万付之乎？ ”后主称善。时国势日削，锴忧愤郁郁，得疾，谓家人曰：“吾今乃免为俘虏矣。
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤(bàng)讥于市朝(cháo)，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间(jiàn)进；期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。
虽不识之知其好官也翻译?
1、参考译文：有个叫范延贵的人担任皇帝的侍从官，押兵经过金陵。张咏担任当地太守，于是问到：“使者沿路过来，曾见到好的官员吗？”范延贵说：“昨天路过袁州萍乡，县令张希颜，我虽然不认识他，但知道他是出色的官员。
2、译文：有个叫范延贵的人担任皇帝的侍从官，押兵经过金陵。张咏担任当地太守，于是问到：“使者沿路过来，曾见到好的官员吗？”范延贵说：“昨天路过袁州萍乡，县令张希颜，我虽然不认识他，但知道他是出色的官员。
3、在还没有在神色和言语上表示意思，就知道其心向，这是用来事奉父母的；为对方牺牲性命，这是没有私心的最高表现；这样都还不能算是好臣子，那么为臣的态度应该怎么样才可以呢？答案是：因为天下的广大，不是国君一个人所能治理的，因此才把它分给百官管理。
4、臣的罪过多得很，自己也很清楚。臣凭什么能越次担任名邦之职呢？全都是因为遇到了陛下，用人不求其才能具备，表扬好的也能包容不好的。臣知道自己迂腐不识时务，难以与新进之人共同进步。皇上知道臣年老不会多生事端，或许能保全一方百姓，所以让臣到湖州任职。
5、全都仰赖管仲的计谋和策划。原文：管仲夷吾者，颍上人也。少时，常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔；鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉；鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之也。
6、北宋·司马光《孙权劝学》白话释义：当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。
还没有评论，来说两句吧...