小区如何翻译（小区怎么翻译）

摘要： 【天辰平台会员】本文目录一览：1、小区用英语怎么说2、小区的英语怎么说?...

【天辰平台会员】

本文目录一览：

• 1、小区用英语怎么说
• 2、小区的英语怎么说?
• 3、“小区”的英文怎么写?
• 4、可不可以帮忙翻译一下,则么说什么什么小区?比如说凤凰小区,光明...

小区用英语怎么说

Residential Area/Quarter community 都可以用来表示“小区”。

住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。

表较常用的是：block 【美】(四面围有街道的)街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。

小区的英语怎么说?

1、courtyard Residential Area/Quarter community 都可以用来表示“小区”。

2、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。”小区“英文翻译Communityresidential block， residential district ，compound或者是 residential area”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。

3、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

4、表较常用的是：block 【美】(四面围有街道的)街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。

“小区”的英文怎么写?

1、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。

2、小区 [词典] village； a housing estate；[例句]建设居民小区是建设部要优先解决的问题。

3、courtyard Residential Area/Quarter community 都可以用来表示“小区”。

4、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。

5、小区的英文是housing estate。例句：好大一个小区啊！What a large housing estate！我们将在这块宅地上建造一个新的住宅小区。

可不可以帮忙翻译一下,则么说什么什么小区?比如说凤凰小区,光明...

但报纸上有个小词很好小区如何翻译，叫：住宅小区 residence community 住宅小区小区如何翻译，这个词更体现出人与人小区如何翻译的和谐相处，和睦居家。

Plot肯定不对，就是指一下块土地。District概念太大，一般说海淀区，用Haidian District.Neighbourhood是一个泛指的概念，指周围的环境啊、人啊等等，比如说小区如何翻译我住在一个高级住宅区，就用neighbourhood。 Subdistrict用以指行政区划上的区域，不合适。

B： 那是美妙的。它不是好的， 不仅您的国外部门看在海的， 而且我的住所小区如何翻译？B： 我喜欢什么您说， 陈先生。我们有与相同上海和它的人民。我相信我的妻子将喜欢这里， 也是。B： 非常谢谢您的关心。我的妻子老师在一所大学和最佳的时候使她和我们的儿子过来是学校打破在夏天。二个另外月。