江陵平翻译（江陵的翻译）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、萧铣文言文翻译2、《周书·杨忠列传》的翻译...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、萧铣文言文翻译
• 2、《周书·杨忠列传》的翻译
• 3、求“岑文本初仕萧铣”译文
• 4、马上要中考了,大家给点课外文言文的翻译复习
• 5、文言文翻译:(《周书》列传第三十二)开头是:颜之仪,字子升,琅邪临沂人也...

萧铣文言文翻译

1、萧铣恐日久难制，即以休兵耕种为名，裁削诸将兵权。引起一些将帅的怨恨，相继有人谋乱，萧铣逐一诛杀。后因滥杀过多，其故人及边将镇帅多有疑惧，叛降而去甚众，萧铣兵势渐弱，最终被李孝恭击败。唐朝武德四年（621），萧铣被斩。时年39岁。

2、第二天，萧铣派遣使者请求投降，李靖立即率军进城占据江陵城，李靖号令严肃，军不掠私。当时所有的将领都向李孝恭请求说“：萧铣的将帅及与唐军交战而死的人，罪状已经很重，请没收他们的家产，用来赏赐我们的将士。”李靖说：“王者之师，应保持抚慰人民，讨伐罪恶的节义。

3、郡举秀才，不应。萧铣僭号，召为中书侍郎，主文记。 河间王孝恭平荆州，其下欲掠夺，文本说孝恭曰：“自隋无道，四海救死，延颈以望真主。萧氏君臣决策归命者，意欲去危就安。大王诚纵兵剽系，恐江、岭以南，向化心沮，狼顾麇惊。

4、俄病卒矣。译文：岑文本起初在萧铣部下任职。 平定江陵后，任命他为秘书郎、直中书。担任检校中书省(官职名)的李靖很是看中他的才能，提拔他为中书舍人，渐渐得到皇帝的赏识。 当时颜师古对旧例非常熟悉，擅长起草文书，当时没有比得上的，希望重新被起用。唐太宗说：“我亲自推荐一个人，你不要再担当这个职务了。

《周书·杨忠列传》的翻译

②“阳”，通“佯”，假装；“驰”，驱马追逐；“引”，率领。译文江陵平翻译：齐军假装要渡河，杨忠驱马追逐，就要迎击，齐军不敢进逼，于是（杨忠）慢慢率领军队返回。

杨忠武艺过人，很有将帅的才能和谋略，是南北朝时期西魏、北周著名将领，屡立战功，曾率军多次击败南朝梁、北齐政权，平定少数民族叛乱。 历史评价 令狐德薄吨苁椤罚“忠美髭髯，身长七尺八寸，状貌瑰伟，武艺绝伦，识量沉深，有将帅之略。

武邀击之，悉虏其众。孝闵帝践阼，拜柱国、大司寇。齐北豫州刺史司马消难举州来附，诏武与杨忠迎消难以归。武成初，转大宗伯，进封郑国公，邑万户。齐将斛律敦侵汾、绛，武以万骑御之，敦退。武筑柏壁城，留开府权严、薛羽生守之。保定三年，迁太保。其年，大军东伐。

翻译如下江陵平翻译：晋荡公宇文护字萨保，是太祖的哥哥邵惠公宇文颢的小儿子。江陵平翻译他年幼时正直有气度，特别受到的皇帝的喜爱，不同于各位兄长。十一岁时邵惠公去世，他随各位叔伯父在葛荣的军队中。葛荣战败后，他迁到晋阳。太祖进入关中时，宇文护因为年幼没有跟随。普泰初年，他从晋阳来到平凉，当时十七岁。

求“岑文本初仕萧铣”译文

1、翻译 岑文本起初在萧铣部下做官。平定江陵后，任命他为秘书郎、直中书。担任检校中书省江陵平翻译的李靖很是称赞他的才能，提拔他担任中书舍人，渐渐地得到皇帝的赏识。当时颜师古对旧例非常熟悉，擅长起草文书，当时没有比得上的，希望重新被起用。唐太宗说：“我自己选拔一个人，你就不再担任原职江陵平翻译了。

2、”江东之战，筹划辎重运输，都全部委托岑文本来主持，导致他劳累过度，精力耗尽。唐太宗忧虑地说：“岑文本和我一同出征，恐怕不能和我一同回去江陵平翻译了。”不久岑文本就病死了。

3、有人来祝贺(他高升)，他(岑文本)怒道：“今天，我只接受吊唁而不接受祝贺.“辽东之战时，所有的支出用度，他(岑文本)一个人亲自负责，神色疲惫.太宗为他担忧，说道：”文本与我一起来到(战场)，恐怕不能跟我一起回京了.“(岑文本)很快就病死了》。 求“岑文本初仕萧铣”译文 原文：岑文本初仕萧铣。

马上要中考了,大家给点课外文言文的翻译复习

年中考教材文言文常考句子翻译归纳 第一册 温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。 学而不思则罔；思而不学则殆：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。

军官拔剑出鞘(要杀吴广)，吴广跳起来，夺过剑杀死军官。 陈胜帮助他，一同杀死了两个军官。陈胜、吴广召集并号令所属的人说：“你们诸位碰到了大雨，都已经耽误了守边的时期，误期就要被杀头。 即使能免于斩刑，但是因守边而死的人有十分之六七。

翻译：太湖，（有很多）白雁聚集。夜晚（它们）必定选择地方栖息，惟恐人类用带丝线的箭射自己，选派值班 雁在四周巡逻。有人来到就叫，群雁凭借这样可以闭眼（睡觉）。湖边的人熟悉它们的事情，点着火光照它。值班雁嘎嘎鸣叫，湖边的人马上放低（并遮蔽）火光。群雁都惊醒，看看，没什么东西。

受命以来，夙夜忧叹，先帝知道我办事谨慎， 所以临终的时候，把国家大事托付给我。受命令以来，早晚忧虑叹息，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。唯恐托付给我的大事做得没有成效，而有损于先帝的明察， 所以五月渡过泸水，深入到不长庄稼的荒凉地方。

文言文翻译:(《周书》列传第三十二)开头是:颜之仪,字子升,琅邪临沂人也...

江陵平定后，颜之仪按照规定迁到长安。世宗任其为麟趾学士，不久迁升为司书上士。高祖刚设立太子，认真替他选择师傅，选之仪为侍读。太子后来征讨吐谷浑，在军中有不轨行为，郑译等人都因不能纠正辅助而受到责罚，只有颜之仪因为屡次劝谏而获赏。因而授任小宫尹，封平阳县男，食邑二百户。

颜之仪字子升，琅笽临沂人，是晋朝侍中颜含的九世孙。祖父颜见远，任齐国治书侍御史，在朝中端庄严肃，人称“当官”。等到梁武帝执政时，以病辞去官职。不久齐和帝突然驾崩。颜见远竟痛哭而死。梁武帝十分遗憾，对朝臣说：“我自是顺应天命人心，与人世上各种事情有什么关系？而颜见远竟然这样。

颜之仪，表字叫 子升，著有10卷文集流传在世上。颜之仪 〔公元五二三年至五九一年〕字子升，（北史军作开。此从周书）琅邪临沂人，颜协之子。生于魏孝武帝正光四年，卒于隋文帝开皇十一年，年六十九岁。幼颖悟，三岁能读孝经。及长，博涉群书，好为辞赋。尝献神州颂，辞致雅赡，梁元帝大为称赏。