强尼来了翻译（强尼来了出自哪一部电影）

摘要： 【天辰平台网址】本文目录一览：1、帮我翻译一下“强尼”这个名字的英文!2、...

【天辰平台网址】

本文目录一览：

• 1、帮我翻译一下“强尼”这个名字的英文!
• 2、Jone翻译成汉字是什麽,怎麽读?
• 3、英文名字Johnny翻译成中文是什么
• 4、英文强尼怎么写?
• 5、搞不懂...“john”怎么会被翻译成“约翰”的

帮我翻译一下“强尼”这个名字的英文!

1、强尼应写作“Johnny”译成“强尼”或“约翰尼”并没有谁对谁错，都是可以的。译成“约翰尼”的话，个人认为是比较正规的。

2、Jonny 应该就是正确答案。这个名字用的很广泛啊。或者你不放心就去google搜搜，这个名字绝对可以用的。

3、Johnny 可以翻译成约翰尼（约翰是John）或是强尼，港译和内地译法的不同。强尼·德普也可以叫约翰尼·德普而且通用一点。

4、Johnny 大陆翻译为约翰尼，香港一般译为强尼。但是个人认为根据发音翻译为强尼更贴切。Johnny被看做黑发，高壮，稚气未脱的美国男孩，通常不是安静赖着妈妈的男孩就是静不下来的捣蛋鬼。 John (希伯来)上帝是慈悲的。John，一个带着圣经浓厚色彩的名字，让人联想到清爽聪明的男子，个性坚强独立。

5、Jony应该翻译成强尼或者乔尼，应该翻译成约翰的是John。

6、John翻译成约翰是因为汉语翻译英语时按照拼音来，这里J发耶，/y/的音，比如Jesus 耶稣，Je耶，Jo= yuo约，hn=han翰。

Jone翻译成汉字是什麽,怎麽读?

jone读don。双语例句强尼来了翻译：At last one day强尼来了翻译， I took courage， and said， is it jone？终于有一天，强尼来了翻译我壮起强尼来了翻译了胆子，问道：“当真是乔吗？”I think Jone is a good boy.我想约翰是一个好孩子。

jone的人名读法是[d：]，造句如下：Jone felt she could only confide in her mother.琼觉得她只有向她妈妈倾吐心中的秘密。Mr. S Jone and his wife are looking at them.琼斯和他的夫人在看这些船。

约翰的意思。名字性别：女孩英文名。来源语种：古英语、希伯来语。名字寓意：上帝是仁慈的。名字含义：来自上帝的礼物，John的异体。Jonathan的昵称，John的异体，是Jonathan 的希伯来语体，有带来自由之意 冰岛和法罗语形式的JOHN。

英文名字Johnny翻译成中文是什么

中文音译约翰尼 名字性别 男孩 来源语种古英语、希伯来语 名字寓意上帝是慈悲的，厚道，老实，注重安全 名字印象非常上进，喜欢自由而且有个性。名字含义上帝是慈悲的，非常有宗教意义的名字，Johnny是 John的改写 上帝是慈悲的 减少JOHN。

单词Johnny是源自英语名字John的昵称形式，John是一个古老的名字，源于希伯来语中的（Yochanan），意为上帝是仁慈的。

Johnny是一个英文名字，中文名字是约翰尼。在英文中，Johnny是John的昵称，而John是一个非常普遍的名字，也是经常被使用的名字之一。在音乐和电影方面，Johnny是一个非常受欢迎的名字。例如，约翰尼·德普是一个非常著名的好莱坞演员，他的许多电影都令人印象深刻。

Johnny是英语中的一个男性名字，通常被翻译为约翰尼。Johnny这个词源自英语，是一个常见的男性名字。它的起源可以追溯到古希伯来名字Yochanan，意为耶和华是仁慈的。这个名字在中世纪欧洲非常流行，最终被引入到英语世界中。

英文强尼怎么写?

1、Johnny 可以翻译成约翰尼（约翰是John）或是强尼，港译和内地译法的不同。强尼·德普也可以叫约翰尼·德普而且通用一点。

2、强尼应写作“Johnny”译成“强尼”或“约翰尼”并没有谁对谁错，都是可以的。译成“约翰尼”的话，个人认为是比较正规的。

3、Jonny 应该就是正确答案。这个名字用的很广泛啊。或者你不放心就去google搜搜，这个名字绝对可以用的。

4、Johnny 大陆翻译为约翰尼，香港一般译为强尼。但是个人认为根据发音翻译为强尼更贴切。Johnny被看做黑发，高壮，稚气未脱的美国男孩，通常不是安静赖着妈妈的男孩就是静不下来的捣蛋鬼。 John (希伯来)上帝是慈悲的。John，一个带着圣经浓厚色彩的名字，让人联想到清爽聪明的男子，个性坚强独立。

5、Jony应该翻译成强尼或者乔尼，应该翻译成约翰的是John。

搞不懂...“john”怎么会被翻译成“约翰”的

1、所以说John译成约翰不是英文翻译过来的，而是按照德语翻译过来的~按理来说应该翻译成“蒋”，但由于第一个翻译者受方言的影响，所以翻译成了“约翰”，而之后这个错误的读音翻译也就沿用至今了。

2、主要是为了容易寻根溯源，John来自圣经里的Johann，发音就是约翰，在希伯莱语中的意思是仁慈。欧洲很多民族都有Johann的不同变种，当你碰到英国人John、荷兰人Johan和德国人Johannes的时候，你应该明白其实他们三个是重名。

3、而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的，由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词。但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音，所以如果将John换成Yohn的话，就会发以“约翰”之音。而中文最早将John翻译就是依据拉丁版本的圣经。同样的情况还有“JesusJoshuaJoseph等名字的中文翻译。

4、所以，“约翰”就成为约定成俗的翻译了。与英语发音不相近，主要是因为英国文明开始较晚，一千年前还处于蒙昧时代，圣经传入英国时，英国文字尚未发育成型。刚刚步入文明时代的英国人就以简化的形式去接触圣经，Johann名字就被简化为John，所以，这名字翻译，中文是靠谱的，是英国人的发音太特别了。