隶监籍翻译（古文隶的意思）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、于慎行墓志铭翻译2、不税于官,不隶于宫观之籍翻译...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、于慎行墓志铭翻译
• 2、不税于官,不隶于宫观之籍翻译
• 3、明史食货志译
• 4、魏忠贤文言文

于慎行墓志铭翻译

第一行写的是墓志的名字，介绍墓主的官职年号以及姓名。第二段写的是撰文以及撰墓志盖和书丹的人。第三段写的是墓主死之后圣上如何重视。第四段写的是墓主的姓名，家人，出生以及平生的重要经历。第五段写的是家人子嗣。第六段写的是葬于何时何地。第七段是铭文，咏叹。

”于慎行从容地回答说：“正是因为你厚爱我的缘故啊！”张居正听了很不高兴。不久，于慎行因为疾病归乡。张居正死了之后，于慎行被重新起用，官复原职。当时张居正家道已经败落，侍郎丘橓前往登记家产、抄没全家。

这句话的翻译如下。纁因杜门乞休，帝不许的翻译为宋纁因为杜门请求退休，皇帝不允许。这句话出自《明史》列传 卷一百一十二。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

出自《明史.于慎行传》。译为：按照旧例，都用翰林院年高次深的官吏充当讲官，没有到史官这一级别的。

于氏族谱没记载秦氏生子，墓志铭记载有一女，嫁与布政使乔学诗之子。其子于纬是继子。是于慎由次子过继给他的。在那个封建时代，于慎行竞未续娶，可见其品德之高尚，也可见他与秦氏感情之深厚。总之，两人实为美满婚姻。 于慎行同父异母弟。黎氏生。字无欺，廪生，赠户部郎中。

于慎行在其兄航隐先生的墓志铭中，描绘了一位才情出众的人物。航隐先生生来便具有非凡的资质，性格独特，十六七岁即广泛阅读各类书籍，每日研读一卷，能记忆数十万言。他擅长文章和诗词，尤其酷爱《离骚》，对兵家也有所涉猎。

不税于官,不隶于宫观之籍翻译

1、太华之山，悬崖之颠，有松可荫，有地可蔬，有泉可汲，不税于官，不隶于宫观之籍。华下之人或助之材，以创是庵而居之。有屋三楹，东向以迎日出。 我曾经在复庵住过一夜。

2、吸取水分；从下往上打水。引证解释：太华之山，悬崖之巅，有松可荫，有地可蔬，有泉可汲，不税于官，不隶于宫观之籍。——明·顾炎武《复庵记》译文：华山悬崖顶上，有松树可以遮荫，有田地可以种菜，有山泉可以取水，不向官府纳税，不列入寺庙的财产登记簿上。地名。

3、华山悬崖顶上，有松树可以遮荫，有地可以种菜，有山泉可以取水，不向官府纳税，不列入宫观的财产登记簿上。华山下面的居民有人资助他材料，因此建造了这个住所来居住。（这所住宅）有房三间，面朝东，可以看见太阳升起。

4、太华之山，悬崖之颠，有松可荫，有地可蔬，有泉可汲，不税于官，不隶于宫观之籍。华下之人或助之材，以创是庵而居之。有屋三楹，东向以迎日出。我曾经在复庵住过一夜。

5、翻译：先前，诸葛亮自己向后主表明说：“成都有桑树八百株，有不是很肥沃的田15顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，他们都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过活，没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。等到我死的时候，不会出现那种有多余的绸布，多余的钱财这样的状况来辜负陛下。

明史食货志译

凡户三等：曰民，曰军，曰匠。民有儒，有医，有阴阳。军有校尉，有力士，弓、铺兵。匠有厨役、裁缝、马船之类。濒海有盐灶。寺有僧，观有道士。毕以其业著籍。人户以籍为断，禁数姓合户附籍。漏口、脱户，许自实。里设老人，选年高为众所服者，导民善，平乡里争讼。

坍江 [tān jiāng] [坍江]基本解释 谓江水泛滥淹没田地。[坍江]详细解释 谓江水泛滥淹没田地。《明史·食货志二》：“有江水泛溢沟塍淹没者谓之坍江……请定均粮、限田之制。坍江、事故，悉与蠲免。”[坍江]百科解释 坍江谓江水泛滥淹没田地。

在圣明的君王统治下，百姓不挨饿受冻，这并非是因为君王能亲自种粮食给他们吃，织布匹给他们穿，而是由于他能给人民开辟财源。所以尽管唐尧、夏禹之时有过九年的水灾，商汤之时有过七年的旱灾，但那时没有因饿死而被抛弃和饿瘦的人，这是因为贮藏积蓄的东西多，事先早已作好了准备。

魏忠贤文言文

第五， 对于“枚卜”，魏忠贤一个人说了算，阻碍士人晋升，滥用私情。第六， 对于“廷推”，魏忠贤颠倒有常之“铨政”；掉弄不测之“机谋”，“一时明贤不安俱去。”第七， 天启登基之初，文震孟等九人言辞忤魏忠贤，魏忠贤就尽然将他们除斥。“皇上之怒易解，忠贤之怒难饶。”第八， 宫中有一贵人，天启非常喜欢。

疏多见听。屡迁工科都给事中。 崇祯始政 古文翻译 熹宗天启七年八月，皇上病危。 这时魏忠贤专权甚为张扬，皇室内外危急动荡。皇上召信王(由检)入见，告诉信王说：“朕死后，老弟应当做皇帝。” 信王惶恐不敢承当，只好说：“陛下这样讲，臣应万死。”信王出宫不久，熹宗就驾崩了。

魏忠贤和他的党羽都对他非常怨恨。等魏忠贤驱逐了赵南星、高攀龙、魏大中以后，接着将驱逐杨涟、左光斗。 左光斗很气愤，草拟奏疏，弹劾魏忠贤和魏广微有三十二条当斩罪，准备十一月二日奏上，预先将妻子遣还原籍。魏忠贤侦知，提前两天将他和杨涟二人一起免职。