通知存款翻译（通知存款有什么好处）

摘要： 【天辰开户链接】本文目录一览：1、翻译~~!2、几个银行对帐单有关词汇的翻译,谢谢...

【天辰开户链接】

本文目录一览：

• 1、翻译~~!
• 2、几个银行对帐单有关词汇的翻译,谢谢
• 3、电放保函是由谁出具的

翻译~~!

译文 水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。

~~在去机场的路上，她出了车祸，受了点轻伤 She got a slight wound in a car accident on her way to the ariport.2``他考试不及格，老师很失望。The teacher was disappointed because he flunked the exam.3`~手术成功了，两位医生松了一口气，笑了。

晕，我翻译了12分钟……英语水平不行了~~~看到中间才看出来是个描述毁尸灭迹的段落。

译文 晋平公向师旷问道：“我年龄七十岁了，想要（再）学习，恐怕已经晚了。

译文 宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道：“我知道亡国的原因了。

翻译：晋平公对师旷说：“我年龄七十岁，想要学习，恐怕已经晚了。

几个银行对帐单有关词汇的翻译,谢谢

account type序号：serial number币种：currency钞汇：cash remittance摘要：summary地区：district收入：income 什么是银行对账单？银行对账单是银行和企业核对帐务的联系单，也是证实企业业务往来的纪录，也可以作为企业资金流动的依据，还有最重要的是可以认定企业某一时段的资金规模，很多地方需要对账单。

debit 借记 表示扣款 Credit 贷记 表示入账 balance 结余 表示账面余额 这里的debit credit都是站在银行角度的，所以和企业记账方向相反。有些银行会给正负号区分，有些银行不给，要注意区分。

.批量代付业务资金集书过渡户 Transition des carnets des paiements intermédiaires en série（这个能不能用中文解释一下具体什么意思，现在只是从字面上翻译，具体是什么业务还要解释一下。

credit limit ... 信贷额，大概是指你的贷款额度 APR... 我猜是4月的缩写，Apr.previous balance ... 之前的余额，大概是上期/上月/上季的余额。debits... 借，但银行要从银行的角度看。就是你欠的钱 credits...贷，从银行角度看。你的存款。

你拿到银行对账单以后直接在上面对应的位置写上翻译就好了。

March Statement应翻译为“三月份结算表”statement在会计中表示既有文字说明，又有数字的报表。

电放保函是由谁出具的

电放保函是发货人出具给船公司或货代的，一般是在船已到港口，但是通过银行或邮寄的提单还没有到收货人手上时，但为不影响收货人收货时需要用到电放保函。提单电放在办理时，先与船公司联系，告诉提单需要电放，这样船公司就可以通过电报让目的港的船公司机构凭传真件提货。

电放保函，它是货主向相关方出具的一份重要承诺，确保正本提单放弃的合法性，并在出现问题时由货主承担相应的责任。电放保函的特性 电放保函的主角是货主，它是向船公司或货代出具的法律文件，保障流程的顺利进行。

如果出现问题由货主自己负责，这个保函就是电放保函。

发货人。电放保函的委托单位是发货人，具体来说，当船已到港口，但通过银行或邮寄的提单还没有到收货人手上时，为了不影响收货人收货，发货人会出具电放保函给船公司或货代。这样，船公司或货代就可以通过电报让目的港的船公司机构凭传真件提货。

发货人出具的。根据查询国际船舶网官网显示，电放提单与电放保函电放则是由托运人(卖方)向船公司提出申请并提供保函后，由船公司申请并提供保函，电传通知目的港代理，电放保函是发货人出具给船公司或货代的。

电放就是货主要求放弃正本提单，收货人在目的港可以凭借提单副本提货，这种情况下。出提单的船公司或货代都会要求放弃正本提单的货主出具保涵，证明提单是货主自己放弃的，如果出现问题由货主自己负责。这个保涵就是电放保函保函 letter of credit letter of guarantee。