翻译凭借（以翻译为凭借）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、凭借的英文是什么2、...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、凭借的英文是什么
• 2、文言文中,以在什么时候可以翻译为凭借?
• 3、请问在古文中,“以”可以翻译为“用”和“凭借”,但个人觉得这两个翻译...
• 4、文言文表示凭借

凭借的英文是什么

凭借： With；by means of；drawon；via；because of With the newest kind of surgery翻译凭借， doctors make a small cut in the patients belly button.凭借这种最新型翻译凭借的手术翻译凭借，医生在病人腹部按钮上进行小翻译凭借的切割。

凭借英语怎么读：rely on。基本释义 rely on英[rla n]翻译凭借，美[rla ɑn]，v.依靠；信赖。rely on、depend on、count on的区别为 意思不同 rely on意思：依靠。depend on意思：依仗。count on意思：指望。

凭借英文through的读法是英 [θru]，美 [θru]。

以凭借穿过用英语表达为：By passing through。by表示靠近或经过某物，与物体之间是有距离的；passing through表示路过：指在前往某个目的地的过程中，短暂地经过某个地方。

文言文中,以在什么时候可以翻译为凭借?

1、“以”：凭借；用。引入对象 例句： “馀分闰位，谓以伪乱真耳。——北齐·颜之推《颜氏家训》 “ 太医以王命聚之”——明·刘伯温《卖柑者言》 “ 属予作文以记之。

2、通常我们在读文言文的时候最先考虑的，就是根据句式来判断他到底该翻译成什么意思。例如：在《韩非子》中：“富国以农，距敌恃卒。”很容易发现，句式对仗。通过后句的“恃”就可以判断出这里的“以”翻译成凭借。

3、伏惟圣朝以孝治天下，中的以可以翻译为用，也可以译为凭借。猥以微贱中，以 要翻译为凭借。直译就是，凭借我这样身份卑微的人。向第一种情况，两种解释都可，这样的考试不会考、主要是根据语境判断用法。

4、以在文言文中的用法 【以】 (一)介词 表示工具。 译为：拿，用，凭着。 ①愿以十五城请易璧。 (《廉颇蔺相如列传》) ②士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下。(《石钟山记》) 表示凭借。 译为：凭，靠。 ①以勇气闻于诸侯。 (《廉颇蔺相如列传》) ②久之，能以足音辨人。

请问在古文中,“以”可以翻译为“用”和“凭借”,但个人觉得这两个翻译...

1、文言文中“以”作介词时的用法 表示工具。译为：拿，用，凭着。 ①愿以十五城请易璧。(《廉颇蔺相如列传》) 表示凭借。译为：凭，靠。 ①以勇气闻于诸侯。(《廉颇蔺相如列传》) 表示所处置的对象。译为：把。 ①操当以肃还付乡党。(《赤壁之战》) 表示时间、处所。译为：于，在，从。

2、译为：因为、由于 例子：不以物喜，不以己悲(《岳阳楼记》) 是以先帝简拔以遗陛下(前一个“以”表原因，后一个“以”表目的。)(《出师表》) 扶苏以数谏故，上使外将兵(《陈涉世家》) 以其境过清。 (《小石潭记》) 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈(《出师表》) (二)介绍动作行为所凭借的条件。

3、脱离了“信”而求“达”，不能称为翻译；只求“信”而不顾“达”，也不是好的译文。因此“信”和“达”是文言文翻译的基本要求。 古文直译的具体方法 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。 对译 对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。 这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。

文言文表示凭借

1、以翻译凭借：《廉颇蔺相如列传》翻译凭借：“愿以十五城请易璧。”原创希望能帮到你。

2、①因利乘便翻译凭借，宰割天下，分裂山河（《过秦论》）②因人之力而敝之，不仁（《烛之武退秦师》）③又因厚币用事者臣靳尚。

3、“以”：凭借；用。引入对象 例句： “馀分闰位，谓以伪乱真耳。——北齐·颜之推《颜氏家训》 “ 太医以王命聚之”——明·刘伯温《卖柑者言》 “ 属予作文以记之。