图纸翻译（图纸翻译的基本知识）

摘要： 【天辰开户网址】本文目录一览：1、如何快速翻译大批量CAD图纸2、...

【天辰开户网址】

本文目录一览：

• 1、如何快速翻译大批量CAD图纸
• 2、cad翻译——如何高效的完成CAD图纸翻译?
• 3、有可以翻译CAD图纸的翻译工具吗?
• 4、怎么翻译CAD图纸,有什么软件吗?

如何快速翻译大批量CAD图纸

1、Step 1：创建项目，同时直接上传CAD图纸源文件；Step 2：开始翻译 【温馨提示】图纸中有很多数字、单位以及其他无需翻译的句对可按shift选中多条（红色框内为选中句对），在点击页面上方“→”符号批量复制到译文即可。

2、输入译文：选中文字列表内的任意一行文字，可以在第二栏输入译文（点击2次），也可以在浮动框内执行Google翻译或者Bing翻译，需要先选择选择目标语言。 软件会记录几种不同的翻译结果，译员可以对照选用或编辑一个最合适的译文保存。

3、用CAD打开图纸，选择菜单CAD翻译-导出原文，设置好后，框选需要导出的文本，选好后，按右键确定，原文将导出到Excel表格中。翻译：将导出文本进行翻译，保存在“译文“列。导入译文：选择菜单”CAD翻译” -“导入译文”，将用译文替换CAD中原来的文字。

4、传统翻译CAD图纸非常麻烦，要先把CAD图纸中的文字抽取出来，单独翻译，翻译完之后，再重新放回相应的位置，费时又费事。现在介绍一种很简便的操作方法，可以快速翻译，省去学习CAD软件的时间以及扣字、回填的步骤。既然是翻译人员，翻译CAD图纸时，其他与翻译无关的都交给译马网吧。

cad翻译——如何高效的完成CAD图纸翻译?

1、Step 1：创建项目，同时直接上传CAD图纸源文件；Step 2：开始翻译 【温馨提示】图纸中有很多数字、单位以及其他无需翻译的句对可按shift选中多条（红色框内为选中句对），在点击页面上方“→”符号批量复制到译文即可。

2、具体方法如下：进入译马网，创建项目，上传CAD图纸源文件；开始翻译，可选择机器翻译或者人工翻译来翻译CAD图纸，同时可原文预览CAD图纸；导出CAD图纸格式文件；预览译马网翻译CAD图纸的结果。windowsxp系统下翻译CAD图纸及CAD工程图纸的方法就为大家介绍到这里了。

3、选择菜单”CAD翻译” -“导入译文”，将用译文替换CAD中原来的文字。选择“自动缩放”，译文将将锁定在原文位置，尺寸也保持不变。如果文字重叠，勾选“重排译文“，将自动调整文本位置，确保不重叠。自动翻译：使用在线翻译网站，进行自动翻译：自动将原文提交给网站，自动获取译文；实现了一键傻瓜翻译。

有可以翻译CAD图纸的翻译工具吗?

1、具体方法如下图纸翻译：进入译马网图纸翻译，创建项目图纸翻译，上传CAD图纸源文件；开始翻译，可选择机器翻译或者人工翻译来翻译CAD图纸，同时可原文预览CAD图纸；导出CAD图纸格式文件；预览译马网翻译CAD图纸图纸翻译的结果。windowsxp系统下翻译CAD图纸及CAD工程图纸的方法就为大家介绍到这里图纸翻译了。

2、译马网是目前最方便的CAD翻译工具。传统翻译CAD图纸非常麻烦，要先把CAD图纸中的文字抽取出来，单独翻译，翻译完之后，再重新放回相应的位置，费时又费事。现在介绍一种很简便的操作方法，可以快速翻译，省去学习CAD软件的时间以及扣字、回填的步骤。

3、你可以试试译马网，可以直接将CAD图纸上传到译马网，然后就可以开始翻译，翻译结束后导出的译文直接就是CAD图纸的格式，很方便的。

怎么翻译CAD图纸,有什么软件吗?

译马网是目前最方便的CAD翻译工具。传统翻译CAD图纸非常麻烦图纸翻译，要先把CAD图纸中的文字抽取出来图纸翻译，单独翻译图纸翻译，翻译完之后，再重新放回相应的位置，费时又费事。现在介绍一种很简便的操作方法，可以快速翻译，省去学习CAD软件的时间以及扣字、回填的步骤。

译马网是全球唯一支持CAD全流程翻译的翻译平台，为用户提供与Word文档完全一样的翻译体验。用户只需上传CAD文件（dwg、dxf）即可开始翻译，翻译完成后自动生成CAD文件，不再需要手动扣字和手动回填，从而大大节省人力成本。

cad图纸文件的翻译一向比较复杂，最原始的方式是通过打开图纸文件使用cad环境来一个一个的替换文字，此方式当然不可取。还有很多通过cad插件来操作，但一样有大量文字的遗漏以及操作繁琐的情况。

图纸翻译你可以试试译马网，可以直接将CAD图纸上传到译马网，然后就可以开始翻译，翻译结束后导出的译文直接就是CAD图纸的格式，很方便的。