摘要：
【天辰注册网址】本文目录一览：1、翻译:孙吴奄有江左……非偶然也2、... 【天辰注册网址】
本文目录一览：
翻译:孙吴奄有江左……非偶然也
虽然他们互相推荐引见，而孙权又能委心听之，东吴之所以为吴，非偶然也。 孙。 《东吴四英杰》翻译 原文： 孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策、权之雄略，然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。
孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策权之雄略，然一时英杰，如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于孙权曰：肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。
孙吴奄有江左，亢衡中州，固本于策、权之雄略，然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者，真所谓社稷心膂，与国为存亡之臣也。自古将帅，未尝不矜能自贤，疾胜己者，此诸贤则不然。孙权初掌事，肃欲北还，瑜止之，而荐之于权曰。“肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。
本文的意思是说：孙吴之所以能成为东吴，是因为孙策、孙权的英明。东吴的几个贤才，如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊互相推荐，同时孙权又能虚心听从，从而使东吴能立于不败之地，不是偶然的。--- 孙吴之所以拥用江东，抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。
窗含西岭千秋雪门泊东吴万里船的翻译
意思是：我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。出处：《绝句》唐：杜甫 原文：《绝句》【作者】杜甫 【朝代】唐 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂鸟在翠绿的柳树间鸣叫，一队白鹭在蓝天上飞翔。窗口面对着岷山上千年不化的积雪，门外停泊着行程万里从东吴来的各种船只。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
意思是：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。出自：绝句 作者：杜甫 朝代：唐 原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
杜甫《绝句》的意思是：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
翻译 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释 西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。万里船：不远万里开来的船只。
解释：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。赏析：诗人凭窗远眺，远处的西山雪岭和近处的万里归船，在欢快明亮的景象内，表达了诗词对平定战乱的愉悦心情。窗是房屋的配件，房屋表示有人存在。西岭是山。窗含西岭说明房屋不在山上，在山旁边。
东吴四杰文言文翻译
1、翻译：孙吴之所以拥用江东东吴翻译，抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。
2、非偶然也。译文：孙吴之所以拥用江东，抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。
3、东吴四英杰 孙吴之所以拥用江东，抗衡于中国，根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰，（如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人，是当时的（东吴）的所谓社稷心膂，）都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅，大都认为自己是贤能之人，害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。
4、吴夫人命孙权像兄长一样侍奉周瑜。孙策去世后，孙权被拜为将军，当时诸将宾客礼节还很简单。只有周瑜最为尊敬，执行臣的礼节。曹操命孙权送质，孙权独带周瑜至吴夫人处商量。赤壁一战，张昭等人支持投降曹操。唯有周瑜与鲁肃二人与孙权意见相同，决意抗击曹操，被孙权感叹：“这是天将您赐予东吴翻译我啊。
还没有评论，来说两句吧...