没信号的翻译（没信号的翻译软件）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、段话信号不好断断续续的用英文怎么说2、...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、段话信号不好断断续续的用英文怎么说
• 2、翻译:我的手机信号不好
• 3、手机信号不好?用英文翻译
• 4、什么意思,没有信号了.白话翻译

段话信号不好断断续续的用英文怎么说

1、i can not hear you clearly， the signal is bad.口语里这么说就行了，如果你真要说那个断断续续“intermittently”“incontinuous” 也行，只是打电话的时候说这些词儿，感觉不一定对方能听懂。

2、携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。

3、没有信号或信号比较差，主要是因为信号在传播过程中会受到地形、地貌、高楼等各种因素的影响，如当前所在位置处于比较封闭的地方，信号可能受到影响。如其他联通用户手机信号正常，可通过以下方法进行排障：【方法一】开启飞行模式再关闭或重启手机再试。

4、运营商网络覆盖程度根据地域不同有差异，城市区域基本满足覆盖，但一些较偏远的地区可能覆盖能力不足，这样就会导致手机信号差。您可以通过是否只在同一区域时手机信号差或者周边朋友使用相同运营商电话卡的手机信号状况来判断是否为网络覆盖问题导致。

5、路由器问题：如果网络线路没有问题，WiFi信号时断时续，很大概率就是路由器的问题了。若路由器的设置或固件存在问题，可能会导致WiFi信号不正常。

翻译:我的手机信号不好

下午好，我的手机信号不是很好，我想问问孩子们明天去上学吗？明天不上学，Polly下个月回来，我的孩子们2010年9月1日开始上学。

其中一条解释是：（无线电、电视的）接收；接收（保真）质量，接收情况。词典给出例句是：Reception of TV programmes isnt very good here.(这里电视节目的接收情况不十分好。)因为我本人说“信号不好”时没用过reception，所以特意手机上网查证一下。

携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。电话这里我就直接翻译成“携帯（手机）”了。途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。

手机基带芯片用于信号的接收和发送时将信号进行编码和解码，通俗来讲的话，基带芯片就是个翻译，我们手机接收发送信息的速度也取决于这个“翻译”的工作效率如何。所以如果你的手机调制解调器性能很差的话，自然而然会影响到手机信号。

上面翻译的太书面化了。这么翻：电波が悪いので、いくつ挂けてみてください。

手机信号不好?用英文翻译

1、词典给出例句是：Reception of TV programmes isn'没信号的翻译；t very good here.(这里电视节目的接收情况不十分好。)因为没信号的翻译我本人说“信号不好”时没用过reception，所以特意手机上网查证一下。

2、手机屏显HG，是指手机屏幕上显示出的一类字符串，通常用于标识手机网络信号的强度。HG是英文“Holding Good”的缩写，意为良好信号，也可被翻译为“保持良好的连接状态”。在不同型号的手机中，HG的显示方式可能略有区别。

3、携帯の信号が悪くて、声が途切れ途切れだ。电话这里没信号的翻译我就直接翻译成“携帯（手机）”没信号的翻译了。途切れ途切（れとぎれとぎれ），副词形容动词词性，意思是时断时续、断断续续。

4、上面翻译的太书面化了。这么翻：电波が悪いので、いくつ挂けてみてください。

5、Play on the phone (不及物动词用法)：比如 You can play XX on your phone.刷手机的英文表达“刷手机”用英语表达为 swipe，比如 Swipe my phone，这里的 my 可以省略，因为swipe已经清楚地指示了动作的对象。

什么意思,没有信号了.白话翻译

提示的意思是没信号的翻译，显示器没有接收到电脑的视频信号，请检查你的显卡是否能正常工作，还有电脑的主机在开机后，按键盘上的numlock键时候，键盘上的灯是否出现相应的亮和灭，如果无变化，说明主机没有启动。请检查电脑的内存、cpu 、显卡。典型的显卡问题 英文的翻译是：没有视频输入。

原因：vga cable 意思是VGA线，显示器提示中的英文意思翻译成中文是没有VGA线。解决：所以请检查VGA插口是否插好，或者重现拔插后再试一下。原因：主机未正常送出显示信号。解决：用其他主机或者笔记本重新连接显示器，排除显示器问题。原因：主机设置分辨率超出显示器能显示的范围。

这是说明电脑没有给显示器发送信号，DVI接口存在很多标准， DVI没有信号，说明显示器和主机的连接出现没信号的翻译了问题。

先生不好意思。这方面没信号的翻译我们公司会帮你改善的。咨询者：是吗没信号的翻译？你们怎么改善？服务员：那先生主见要改善的话我们是帮不了你的。请问你现在有什么问题要咨询的呢？咨询者：啊，没啊。我的机经常信号不好，是不是联通不行啊？服务员：信号不好是吗？咨询者：是啊。

在线翻译会准一点的，这个就比较依赖网络，也有那种离线翻译，这个不用走网络的，但这个翻译一般都比较机械的，反正出来一般怪怪的。