法律翻译（法律翻译硕士）

小编 2024-07-06 31 抢沙发

默认

摘要： 【天辰会员】本文目录一览：1、法规用英语怎么说?2、上海法律英语翻译...

【天辰会员】

本文目录一览：

1、法规用英语怎么说?
2、上海法律英语翻译
3、关于法律的英文翻译
4、有没有一款专业的法律英语翻译软件?

法规用英语怎么说?

1、问题一：法律法规英语怎么说 law：普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution：指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。regulation：普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

2、法律法规 Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。

3、”法规与政策“可译为“laws and regulations and policies。例：It is about the effect of environmental management， environmental laws and regulations and environmental policies on the development of environmental protection industry.环境管理、环境法规与环境政策对环保产业发展的作用。

4、法律英语单词：law。法律是由国家制定或认可并以国家强制力保证实施的，反映由特定物质生活条件所决定的统治阶级意志的规范体系。法律是统治阶级意志的体现。法律是由享有立法权的立法机关行使国家立法权，依照法定程序制定、修改并颁布，并由国家强制力保证实施的基本法律和普通法律总称。

5、制定法规的英文是：formulate regulations。制定法规是一个涉及多个环节和利益相关者的复杂过程。在这个过程中，政府机构或立法机关首先需要对特定问题或领域进行深入的研究和分析，以明确需要制定法规的原因和目的。这个过程可能包括收集数据、进行公众咨询、组织专家论证等。

上海法律英语翻译

Shanghai law law 英[l] 美[l]n. 法律(体系)；法规； (针对某项罪行、协议等的一条) 法律；vt. 控告；对？起诉；[例句]Obscene and threatening phone calls are against the law 猥亵和恐吓电话都是违法的。

举例来说，一款名为LegalTranslate的法律英语翻译软件，它提供了全面的法律英语翻译功能，可以帮助用户快速准确地翻译各种法律文件，如合同、判决书、法规等。该软件还提供了专业的法律术语解释和案例参考，以帮助用户更好地理解法律文本的内涵和背景。

法律英语(Legal English)，在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。[1]从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语、拉丁文等。

贸易法的范畴贸易法是为跨边境金融交易所设定的法律框架。贸易法在对全球，地区，次区域的安排上，被各界政府所用。同时，所有国家保有本国对贸易的法规。常常国际条例与本土情况冲突的时候，就业贸易法解决。在美国国内，有一套覆盖面很全的法律系统用于管理它的国际贸易。

关于法律的英文翻译

1、Laws and regulations Laws ：法律 regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation法律翻译的复数）；章则。普通用词法律翻译，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。and regulations：以及规章制度。

2、法律 law； statute； codex； codices； doom 双语例句根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。By law all restaurants must display their prices outside.除了排名在前10%内的顶级法律机构外，这个金额远超其法律翻译他法律从业人员的薪资水平。

3、问题一：法律法规英语怎么说 law：普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution：指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。regulation：普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

4、法律的英文是：law。法律是一个在社会中起着至关重要作用的概念。它是指由立法机关制定并通过的一系列规则和标准，用于规定社会成员的行为，保障公民的权利，维护社会秩序和公平正义。