通知某事翻译（通知 英译）

摘要： 【天辰会员】本文目录一览：1、英语词组翻译2、英语语法...

【天辰会员】

本文目录一览：

• 1、英语词组翻译
• 2、英语语法
• 3、特此通知用英语怎么翻译?
• 4、10句英语翻译~达人进
• 5、将某事通知某人如何翻译
• 6、【英文翻译】延误通知

英语词组翻译

1、单词 完全 quite/complete 成功 success/secceed 音乐家 musician 有才华的 intellegient/gifted/talented 音乐会 concert 作曲家 composer 天才 genius 听众 listener/audience 绘画 draw/drawing 二十世纪 the twentieth century 运动 sport 传统 tradition 词组 对。

2、严格的制度 strick rules/system 你的制度指的是哪方面， 因为英文会有不同的表达。做...是我们的责任 We are responsible for doing something...It is our responsibility to do something 这句里不可以用duty， 因为duty是意味这人的天生的职责而不是责任。

3、keep them alive 挽救他们的生命 2 3 years after... （在。）之后的三年 4 take care of her 照顾她 5 children under 15 15岁以下的孩子 6 as with 与...一样 7 the limited time 有限的时间 8 spend time telling others about... 花时间告诉某人。。

英语语法

当先行词是time时通知某事翻译，若time作“次数”讲通知某事翻译，应用that引导定语从句通知某事翻译，that可省略通知某事翻译；若time作“一段时间”讲，应用关系副词when或介词at/during+which引导定语从句。

指语言的结构方式，包括词的构成和变化、词组和句子的组织。具有一定的民族特点和相对的稳定性，语法是语言表达的规则。语态是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系，语态共有两种，主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。

英语语法指的是英语语言中的规则和结构，用于组织单词、短语和句子以表达意思。

主语：句子讲的是什么或是谁。谓语：主语发出的动作。宾语：动作的对象。例：i heat jack。这句话中将的主语是i，发出的动作即谓语heat，动作heat的对象即为宾语jack。表语：只要记住放到系动词后的就是表语。

英语语法知识难点解读 一般现在时 概念：表示经常发生的情况；有规律出现的情况；总是发生的；和事实真理。

词类、句子成分和构词法 词类：英语词类分十种：名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连问、感叹词。名词（n.）：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如：boy、bag、class.代词(pron.）：主要用来代替名词。

特此通知用英语怎么翻译?

通知结尾：特此通知翻译 Hereby notify the above. 直接放在句尾。

特此 [tè cǐ] [特此]基本解释 --部分公文用语，特意在这里之意 [特此]详细解释 公告、公文、书信等用语。表示为某件事特别在这里通知、奉告等等。《杭州日报》1984：“ 京杭运河 德清县 新市 急水桥 10月5日至11月30日进行搭设支架、安装桥梁施工，有关通航事项特此通知如下。

发布通知的主事部门或主事人。一般写在正文后的右下角，也可写在NOTICE的正上方。特点如下：句子较长，结构相对复杂。无称呼，有标题。发文单位置于顶部或右下角，时间多置于左下角。

10句英语翻译~达人进

1、如果我是你，我就把它交到警卫室。如果我在你的立场上我就不会那么做。

2、追随时尚/赶时髦 他有急事要做。这个女人把一个塔认成了大本钟。房子一片狼藉。受害者 做预算 他负担不起这项费用。她累坏了。害怕的 他们发放免费风筝。

3、，他患病了得了流感，不得不呆在家里。come down：下来；败落；倒塌；患病。2，我很高兴看到你在学校时尽了你最大努力。3，结果被证明是她的丈夫在车祸中受伤。 turned out 结果是，被证明是 4，他开车开到单行道上逆行了。

4、， 为了满足蛋糕和面包需求的增加。、2，我紧张万分的等候在火车站的外面期待着汤姆的出现，就像我再次坐在考场一样。3，我过去一直在期待一个更热爱运动以及户外生活的人出现 4，你不能对你的姐姐（妹妹）这么粗鲁。5，我的家庭作业明天就要交了。

5、你认为什么使得你的朋友如此特别？What do you think that makes your friend so special？Betty比我更善长于讲笑话。

6、One movie directed by Zhang Yimou in particular is regarded as one of the most successful movies in the world.我想当然的认为你会跟我们一起去的，所以我给你买了一张票。

将某事通知某人如何翻译

如果以‘某事’为主语 一般会用to 这个介词 例如 sb1 inform sb2 of sth 被动的结构是 sth be informed to sb2 (by sb1)。如果是以sb2为主语 则介词 of 保留 sb2 be informed of sth by sb1。

可以。inform sb to do sth 通知某人做某事。不过英语习惯上不说 inform sb to do sth。遇此情况可改用从句，或将动词换成tell。

inform v. [正式]告知，通知 〔辨析〕指将事情或信息正式地告知某人。〔例证〕We will inform you of any change of time as soon as possible.时间如有变更，我们将尽快通知你们。acquaint v. [正式]告知 〔辨析〕指将某事告知某人，通常用于 acquaint sb with sth 结构。

tellsbtodosth意为“告诉某人去做某事”。tellsbsth＝tellsthtosb告诉某人某事显然这件事情已发生过或将要发生，但不需要被通知者去完成；如Shetellsmeathingthat...=Shetellsathingtome.而tellsbtodosth意为“告诉某人去做某事”，即事情需要被通知者完成~如：Shetellsmetodothisjob~。

两者都有告诉，通知的意思。但是notify偏向于官方的通知，inform只是普通的通知。

ask sb to do sth.我打电话来是通知你去参加今天下午三点钟的一个新闻发布会。Im calling to ask you to attend a press conference at 3 oclock this afternoon.notify sb to do sth.我们将通知她起草一份合同。

【英文翻译】延误通知

延误通知：我很抱歉，由于航空公司的原因，原计划28号到德国的航班现在改成31号到德国。

The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination. 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误。The flight has been delayed because of bad weather.由于天气恶劣，航班已延误。The plane will take off as soon as the weather gets better.一旦天气好转，飞机马上起飞。

Hi， i am just notified by the post office that the delivery was delayed due to their internal mistake. The parcel will arrive at your place in another 2 weeks.（如果觉得好，请采用并评价反馈。

航班延误通知 === 前往上海的旅客请注意：我们抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。如果您有什么要求，请与服务台联系。

solve this problem.Finaly，I hope you could accept my apologise.sincerely，yours +++++ 译文是：亲爱的+++ 由于商品可能会延误，我感到很抱歉。可能是运输延误了。请耐心等待几天。如果再收不到衣服，请联系我。我会解决问题。最后，希望你接受我的致歉。诚挚的，你的++++ 希望能帮助你。。