分化翻译（分译法英文翻译）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、贫富分化如何翻译?2、两极分化用英语怎么说...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、贫富分化如何翻译?
• 2、两极分化用英语怎么说
• 3、两极分化是啥
• 4、分化的意思分化的意思是什么
• 5、什么是生物分化???

贫富分化如何翻译?

标准翻译是 polarization between the rich and the poor --- 相关表达 社会主义分化翻译的最终目标是解放生产力，消灭剥削，消除贫富两极分化，最终达到共同富裕。

rich-poor divide 例子 If left unchanged， such policies could exacerbate Chinas rich-poor divide and create conditions for tumultuous social upheaval.如果这一切不改变分化翻译的话，这种政策将继续加剧中国的两级分化，从而给乱糟糟的社会大变动以条件。

没有人今天不清楚这世界穷人与富人的差距，没有人今天能声称自己不知道这个差距强压在穷人和被剥削者身上的代价，分化翻译他们和我们任何人一样值得人性尊严，基本的自由，安全，食物和教育。no less... than ... 和。。一样。

polarization 翻译分化翻译：两极分化。1 The results showed that the eco-economic relation intensity between cities of spark industrial belt in Gansu Corridor were relatively low and polarization significantly.结果表明，产业带城市生态经济联系强度整体偏低，两极分化显著。

而在当时，托拉斯已然走上正规，贫富分化加大。“美国梦”随着越来越多的欧洲移民涌入而变得可望而不可及，一战并没有带来利益，而是带来了死亡、疾病和贫穷。在这种背景下，这句话既是对于个人梦想无法实现的悲哀，也是对社会倒退的嘲讽。

两极分化用英语怎么说

Polarization 在英语中，表示“两极分化”的词汇是“Polarization”。该词由“polar”衍生而来，用以描述事物向两个极端方向发展的现象。在社会学、经济学、政治学等多个领域，极化这一概念都有着广泛的应用。

rich-poor divide 例子 If left unchanged， such policies could exacerbate Chinas rich-poor divide and create conditions for tumultuous social upheaval.如果这一切不改变的话，这种政策将继续加剧中国的两级分化，从而给乱糟糟的社会大变动以条件。

“两极分化”的英语翻译是“polarize”。

用English polarization也可以是the problem of polarization in English 。

政府职能转变过程中强化服务功能是一个重要的极 翻译成英语是：The transformation of government functions in the process strengthen the service function is a very important 重要的极也就是重要的意思，翻译成英语就不必如此深究。

两极分化是啥

分成两个集中于 相反 极 端的 部分。 成语出处： **《 社会 主义和市场经济不存在根本 矛盾 》：“一条是公有制经济 始终 占主体地位，一条是发展经济要走共同富裕的道路，始终避免两极分化。

两极分化是就贫富两极而言的，是指贫富两极的一种变化趋势。贫与富是矛盾与对立的两极，是收入差距的一般表现形态。两极分化是价值规律在私有制商品经济中发生作用的必然结果，小生产者的这种两极分化，在一定历史条件下，即在社会末期和资本主义社会，导致和促进资本主义生产关系的产生和发展，导致贫富悬殊。

在私有制商品经济中，两极分化描述了一种趋势，即从小商品生产者中逐渐分离出少数富有的资本家以及大量贫穷的雇佣劳动者。这种分化指的是贫富差距的扩大，是收入不平等的一种表现。

分化的意思分化的意思是什么

分化指性质相同的事物变成分裂的事物。拼音：fēn huà。释义：做工作使之瓦解。非特化的早期胚胎细胞获得特化细胞（如心脏、肝脏或肌肉细胞）特性的过程。出处：阿英《小品文谈》：“各种不同的新思潮遂被介绍进来，在中国的思想界上起了很大的刺激，而形成了不可避免的急剧的分化。

“分化”的意思是指在分裂基础上晚近获得的多细胞生物个体因生存行为分工而在个体体内细胞之间形成的形态与功能的差异。这种差异体现在不同类型的细胞发育成不同的组织器官来完成的不同生物行为机能，而这些机能分工的统一协调共同完成生命个体及群体的生命组织活动。

分化的词语解释是：分化fēnhuà。(1)性质相同的事物变成分裂的事物。分化的词语解释是：分化fēnhuà。(1)性质相同的事物变成分裂的事物。拼音是：fēnhuà。词性是：动词。注音是：ㄈㄣㄏㄨㄚ_。结构是：分(上下结构)化(左右结构)。

分化是指性质相同的事物变成分裂的事物。当恋爱成了一种游戏，当人与人之间的关系成了一种暧昧的不清的枷锁，当男女之间的婚配关系，成了一种两级分化，要么有物质没爱情，要么有爱情没物质的时候。战国后期在张仪的鼓舌摇唇下，关东六国的联盟没多长时间就被秦国分化瓦解了。

分化是指做工作使瓦解分裂；也指非特化的早期胚胎细胞获得特化细胞特性的过程。分化是指在分裂基础上晚近获得的多细胞生物个体因生存行为分工而在个体体内细胞之间形成的形态与功能的差异。

什么是生物分化???

分化指的是细胞分化，仅限于细胞水平。分化是细胞发生稳定性差异的过程，是可控的。变异一般指的是个体的变异，是不可控的，存在很大的不确定性。

在个体发育中，由一个或一种细胞增殖产生的后代，在形态结构和生理功能上发生稳定性的差异的过程称为细胞分化（cellular differentiation）。细胞分化是一种持久性的变化，细胞分化不仅发生在胚胎发育中，而是在一生都进行着，以补充衰老和死亡的细胞．如：多能造血干细胞分化为不同血细胞的细胞分化过程。

分化相当于择业，而且是不可逆的。分裂相当于复制，母体复制出自身。分化是一个细胞自身发生形态和功能上的改变的过程，分裂是细胞繁殖(增殖)的方式，也可以说是过程。

生物学上分化指的是：在个体发育中，由一个或一种细胞增殖产生的后代，在形态、结构和生理功能上发生稳定性差异的过程。分化的结果：形成不同的组织和器官。分化的实质是：基因的选择性表达。

在某一正在发育的个体细胞中进行形态的、功能的特殊变化并建立起其他细胞所没有的特征，这样建立特异性的过程称之为分化。分化形成形态功能不同的细胞。通常在胚胎发育早期，在某一胚域内具有分化成几种器官和组织的能力(多分化能力)，但随着发育的进行，分化能力就会受到限定。

分化是指在分裂基础上晚近获得的多细胞生物个体因生存行为分工而在个体体内细胞之间形成的形态与功能的差异。这种差异体现在不同类型的细胞发育成不同的组织器官来完成的不同生物行为机能，而这些机能分工的统一协调共同完成生命个体及群体的生命组织活动。