自贻诗翻译（自贻其四翻译陆游）

摘要： 【天辰注册步骤】本文目录一览：1、郑獬原文_翻译及赏析2、...

【天辰注册步骤】

本文目录一览：

• 1、郑獬原文_翻译及赏析
• 2、我之怀矣,自贻伊戚是什么意思?
• 3、郑谷的《自贻》恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。该怎么翻译赏析?
• 4、自诒伊戚的解释
• 5、自贻杜牧原文和翻译

郑獬原文_翻译及赏析

郑獬的诗文白浪浮江打白沙，江头绿竹对僧家。春风也似玉京好，一树残红山杏花。——宋代·郑獬《阻风游铜陵护法寺》 阻风游铜陵护法寺 白浪浮江打白沙，江头绿竹对僧家。 春风也似玉京好，一树残红山杏花。乌巾筇杖白云夫，寄谢黄公旧酒垆。懒性惟看高士传，归心空展旧山图。

可怜江夏守，不得荐黄香。——宋代·郑獬《伤田肃秀才》 伤田肃秀才{左亻右动}哭遂灭性，谁言天道长。 未收双宝剑，已失一飞黄。 稚子遥虚祭，孤棺寄异乡。 可怜江夏守，不得荐黄香。天门翠色未饶云，姑孰波光欲夺春。怪得溪山不寂寞，江南又有谪仙人。

夜来过岭忽闻雨，今日满溪俱是花。前树未回疑路断，后山才转便云遮。夜间绝少尘埃污，惟有清泉漾白沙。——宋代·郑獬《春尽二首》 春尽二首 春尽行人未到家，春风应怪在天涯。 夜来过岭忽闻雨，今日满溪俱是花。 前树未回疑路断，后山才转便云遮。

我之怀矣,自贻伊戚是什么意思?

我之怀矣，自贻伊戚 从表皮文字看起来，大体意思可以是：我就心里忧伤难受了，自从落下那个悲伤（开始）。之：就，则；怀：心情坏；忧伤难受；自：从 贻：留下，落下（lao4 xia4）伊：那个；戚：忧伤，悲伤。

我之怀矣，自贻伊戚是 由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患 怀：眷恋。 诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章。

译文：由于我怀念祖国，反而给自己找来了忧患。字译：怀：眷恋。诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。出处：出自春秋末期史学家左丘明《春秋左氏传》中的《晋灵公不君》。原文：乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰： “赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。

我之怀矣，自贻伊戚！“意思是我之怀矣，自贻伊戚是我心里怀念祖国，反而给自己留下忧伤。这句话出自《左转》，并非诗经。左传的作者是左丘明。晋灵公不君 原文：晋灵公不君①：厚敛以雕墙(2)；从台上弹人，而观其辟丸也；宰 夫胹熊蹯不熟③，杀之，置诸畚(4)，使妇人载以过朝⑤。

我之怀矣，自贻伊戚是 我心里怀念祖国，反而给自己留下忧伤.左传的作者是左丘明。

郑谷的《自贻》恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。该怎么翻译赏析?

解释：怀恨离开了水国，当着蓑衣下起雨时，在长安城，贫穷过了樱花和笋子的季节。出自 《自贻》唐代 郑谷 饮筵博席与心违，野眺春吟更是谁。琴有涧风声转淡，诗无僧字格还卑。恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。头角俊髦应指笑，权门踪迹独差池。

恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。头角俊髦应指笑，权门踪迹独差池。

樱笋时的引证解释是：⒈樱桃与春笋上市的时候。指农历三月。引唐郑谷《自贻》诗：“恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。”五代齐己《寄倪署郎中》诗：“帝乡久别江乡住，椿笋何如樱笋时。

樱笋时的解释樱桃与春笋上市的时候。指农历三月。 唐 郑谷 《自贻》 诗：“恨抛水国荷蓑雨，贫过 长安 樱笋时。” 五代 齐己 《寄倪署郎中》 诗：“帝乡 久别 江乡住，椿笋 何如 樱笋时。

莫忘故人离别恨，海潮回处寄书来。自贻 【唐】郑谷 饮筵博席与心违，野眺春吟更是谁。琴有涧风声转淡，诗无僧字格还卑。恨抛水国荷蓑雨，贫过长安樱笋时。头角俊髦应指笑，权门踪迹独差池。桃源忆故人 【宋】陆游 中原当日三川震。关辅回头煨烬。泪尽两河征镇。日望中兴运。

自诒伊戚的解释

自诒伊戚 [拼音]zì yí yī qī [释义]自寻烦恼；自招灾殃。[出处]《诗经·小雅·小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”《左传·宣公二年》：“乌呼，我之怀矣，自诒伊戚，其我之谓矣。

伊：此；戚：忧愁，悲哀。比喻自寻烦恼，自招忧患。 出处 & 用法 成语出处： 《诗经 小雅 小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。” 成语用法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义。 成语示例： 审得甄廷诏误用药而死于淫，春花婢醉汇事而死于悔，皆自贻伊戚，无为可抵。

“自贻伊戚”的解释 自贻伊戚[zì yí yī qī] 贻：遗留；伊：此；戚：忧愁，悲哀。比喻自寻烦恼，自招忧患。 《诗经 小雅 小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”用“自贻伊戚”造句 第1组 忽焉至此，自贻伊戚，七百之基，穷于二世。

译文：由于我怀念祖国，反而给自己找来了忧患。字译：怀：眷恋。诒：同‘贻”，给。伊，指示代词，那个。出处：出自春秋末期史学家左丘明《春秋左氏传》中的《晋灵公不君》。原文：乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰： “赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。

自贻杜牧原文和翻译

1、自贻杜牧原文和翻译：【自贻】杜牧 原文：杜陵萧次君，迁少去官频。寂寞怜吾道，依稀似古人。饰心无彩缋，到骨是风尘。自嫌如匹素，刀尺不由身。翻译：杜陵的萧次君，升迁少，罢官却够频繁。可怜我道路寂寞，仿佛和古人一样。心灵没有彩绘装饰，骨子里却是风尘。

2、A．这首诗的题目是“自贻”——自己写诗赠送给自己。诗人需要写诗来自我宽慰、排解，诗题透露出凄苦的味道。B．本诗开端即以刚直而屡遭贬斥的萧次君自比，借其“迁少去官频”的遭遇，抒发的却是自己的命运感喟。

3、杜陵萧次君，迁少去官频。寂寞怜吾道，依稀似古人。饰心无彩缋，到骨是风尘。自嫌如匹素，刀尺不由身。这首诗前四句描述了诗人仕途坎坷，跟古人的经历何其相像，表达了他怀才不遇的惆怅 后四句写他不为繁华所动，风尘满身，连自己都嫌弃，身不由己的无奈，实则是一种自嘲 。

4、仿佛离杜牧很近，唾手可得；其实却离杜子很远，当杜牧能够接近她们的时候，都已然徐娘，并且落魄潦倒得不成模样。因此，杜牧一方面为自己没能得到天仙般的美人而嫉恨，一方面又乐得以旁观者的冷漠，向她们施以居高临下的同情，亦即杜牧诗中所言：“因倾一樽酒，题作杜秋诗。愁来独长咏，聊可以自贻。

5、己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作杜秋诗。愁来独长咏，聊可以自贻。此诗是杜牧于大和七年任职宣歙观察使沈传师幕府时所作。诗写杜秋平生经历，对其年老色衰、孤苦无依遭遇深表同情，并发出世事沧桑、人生无常的慨叹。诗前有序，交待杜秋生平。