翻译职业资格（翻译职业资格考试报考条件）

摘要： 【天辰注册教程】本文目录一览：1、怎么考翻译资格证书?2、...

【天辰注册教程】

本文目录一览：

• 1、怎么考翻译资格证书?
• 2、catti笔译考试分几个等级?
• 3、英语翻译证书有哪几种
• 4、翻译资格证报考条件

怎么考翻译资格证书?

1、(二)与翻译专业硕士学位教育接轨 2008年翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨翻译职业资格，翻译专业硕士在读期间必须参加二级翻译资格考试翻译职业资格，且免试《综合能力》。

2、目前中国翻译职业资格的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试。全国外语翻译证书考试报考条件是具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试等。

3、英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试(NEEP)4级以上成绩或雅思成绩6分及以上，或通过英语专业四级及以上考试。英语翻译资格证考试内容 英语翻译资格证考试从以下几个方面进行考核：翻译技能：考查考生的英语翻译技能，包括笔译和口译。

4、中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。

5、(一)凡符合人力资源社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发〔2011〕51号)规定的报考条件的人员(具备下列条件之一)，均可报名参加一级翻译考试。①通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；②按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

catti笔译考试分几个等级?

CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。考试两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语。

CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：三级（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考三级；专八水平，有1-2年左右翻译实践的可以报考二级。

CATTI 笔译考试有两门，笔译实务、笔译综合每门满分都是100分，两门同时不低于60分时算该考试及格了，就能拿到证书了。

英语翻译证书有哪几种

1、CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）：这是中国最高级别的翻译资格考试，分为初级、中级和高级三个等级。通过考试可以获得相应的翻译资格证书。CET（全国大学英语六级考试）：这是中国大学生必须参加的英语水平考试，也是衡量英语能力的重要标准之一。

2、英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

3、做翻译需要考证包括中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

4、从事英语翻译行业，需要考取的证书主要有以下几种：CATTI（中国外文局翻译资格考试）：这是中国最权威的翻译资格考试，分为三级，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。

5、翻译资格证书分为两种，一种是全国外语翻译证书考试（NAETI)，另一种是翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )。

翻译资格证报考条件

翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

根据查询第二教育网显示，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，都可报名参加相应语种、级别的考试。

报考翻译资格（如英语）没有特定的条件限制，只要遵守中国宪法和法律、恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员都可以报名参加考试。这不限于英语专业人士，也不设年龄、学历或资历要求，在中国的外籍人员以及港、澳、台地区的同胞，只要符合相关要求，也可以报名参加考试。

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。（1）通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；（2）按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

CATTI报名条件是：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。