纪录翻译（记录 英语翻译）

摘要： 【天辰注册】本文目录一览：1、世界纪录英文2、纪录片的纪为什么不是记...

【天辰注册】

本文目录一览：

• 1、世界纪录英文
• 2、纪录片的纪为什么不是记
• 3、纪录翻译成英文是?
• 4、record的中文翻译

世界纪录英文

world record世界记录；世界纪录 网络释义 world record； WR； GWR； Guinness World Records； Guinness；set a world record；世界纪录认证（全称：WORLD RECORD CERTIFICATION，简称WRCA），总部在英国伦敦。

运动会中的“wr”是英文“world record”的缩写，意思是“世界记录”。世界纪录，是指在某一个特定的学科或项目中最好的成绩。一般来说，世界纪录分为体育赛事世界纪录和非体育赛事世界纪录。通常人们说到世界纪录是指体育赛事中的世界纪录。

比如：OR：奥运会纪录Olympic Record ；WR：世界纪录World Record。还有以下的缩写：WL：（world leader）当年世界最好成绩；MR：(match record)赛会纪录；CR：（Championship tournament record）锦标赛纪录。

Guinness World Record 吉尼斯世界纪录 “GUINNESS WORLD RECORDS（吉尼斯世界纪录）”一词和星条状的标识为吉尼斯世界纪录有限公司的商标，其商标的申请和使用在全世界受保护，未经吉尼斯世界纪录有限公司同意，不可擅自使用。

纪录片的纪为什么不是记

纪录片为何用“纪”而不用“记”原因如下：纪录片为何用“纪”而不用“记”纪录翻译，首先纪录片这个词中文中本没有，是由原词 documentary 翻译而来。

记和纪是有分工的，两者在不同的场合出现，有一定的规律性。相同的特性是记和纪都可以做动词，也可以做名词。“纪录”一般只做名词用，指在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩，如打破纪录，创造新纪录等。“纪录”有两个意思，一是指一定时期、一定范围内某方面的最好成绩。

“纪录”有两个意思 一个是指一定时期、一定范围内记载下来的最好成绩。例如：打破纪录翻译了奥运会纪录创造了全国纪录产量突破了历史最高纪录 另一个意思是指对有新闻价值的事件的记载。例如：纪录片历史脚步的纪录 “记录”则指把别人的话或者发生的事情记下来。

纪录是一个社会的纵向发展，具有时间的贯穿性，古就有纪传体通史之说。而记录则是全面禅述，是一个平面的横向存在。在时间上是固定的，只在地域上有所变化而已。纪录 [jì lù]释义 词语解释 纪录jì lùㄐㄧˋ ㄌㄨˋ记于书册的资料。

问题七：纪实片和纪录片有哪些区别 纪录片带有记住历史的意思，而记录片来得没有纪录片隆重，只是简单的言传 问题八：记录和纪录有啥区别？ 记和纪是有分工的，两者在不同的场合出现，有一定的规律性。相同的特性是记和纪都可以做动词，也可以做名词。

纪录翻译成英文是?

在“record life”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。

note的中文意思是笔记、便条 note　英 [nt] 　 　 美 [not]n. 笔记；便条；纸币；音符；票据；注解；音调 vt. 注意；记录；注解 note的基本意思是“笔记，摘记”，指用来记录平时一些需要记住的事情的短小记录； 也可指为了通知某人某事而写下的“短小信笺”。

“聊天记录”可以翻译成英文chat log、chat record、chat history，Chat transcripts等等。“聊天”可以翻译成chat，因为chat具有“闲聊、闲谈、聊天、(尤指在网上聊天室)闲聊、交谈”等意思；而记录可以翻译成log、record、history、transcripts，因为这四个单词都属于名词且带有“记录”的意思。

record life 英文发音纪录翻译：[rkrdlaf]]中文释义：记录生活 例句：Video camera and written like diary just record life in different vision.数码相机和手写记录比如日记，只是从不同的角度记录了纪录翻译我们的生活。

note的英式读法是[nt]；美式读法是[not]。单词于13世纪初期进入英语，直接源自古法语的noter；最初源自拉丁语的notare，意为信件。作名词意思有笔记；便条；纸币；音符；票据；注解；音调。作及物动词意思有注意；记录；注解。

record的中文翻译

record_百度翻译 [英] [rek：d][美] [rekrd]n.唱片； 记录纪录翻译，记载； 档案，履历； 最高纪录；vt.& vi.记录，记载； 标明； 录音；[例句]Keep a record of all the payments 所有付款都要作记录。

n.履历， 档案， 诉状， 最高纪录， 报告， 唱片 vt.记录， 标明， 将...录音 vi.录音， 被录音 adj.创纪录的 record [5rekC：d； (纪录翻译？@) 5rekErd]n.记录；记载 The doctor keeps a record of all the serious illnesses in the village.这个医生保存了这个村庄所有严重疾病的记录。

中文翻译 n.唱片；纪录；记载；经历；前科 v.记录；显示；(将声音等)录下 单词例句 用作名词 (n.)As a result of this meeting， he made his first record.由于这次会议，他制作了他的第一张唱片。He did very well， but failed to break the record. 他做得很出色，但未破纪录。

record的中文意思：名词意思：记录、记载、唱片、纪录(尤指体育运动中最高或最低的)；动词意思：记录、记载、录制、录(音)、录(像)、演奏音乐供录制、灌(唱片)。例句：Profits were at record levels.利润创下了最高纪录。