姓氏英语翻译（姓氏翻译成英语怎么说）

摘要： 【天辰开户链接】本文目录一览：1、怎样用英文翻译姓?2、姓氏的用英语怎么表达?...

【天辰开户链接】

本文目录一览：

• 1、怎样用英文翻译姓?
• 2、姓氏的用英语怎么表达?
• 3、关于英语的姓。如刘是LAO,陈是CHAN,那吴呢

怎样用英文翻译姓?

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith； Wang Honglan（王红兰），Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）几点说明 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

按照拼音翻译 按照标准翻译，如下：一直以为，中国的姓氏翻译成英文，只要转成汉语拼音就行了。其实不然，今天发现这是一个误区。每个中文姓氏大都有它自己的独特译法，比如象大家都知道的，“李”亦可译作“Lee”。查查看你的姓，英语怎么说。

含义：n. 姓；绰号，vt. 冠姓；以别名称呼。用法 作名词时有姓，绰号，别名，别号，外号，氏等意思。What is your surname？你的姓是什么？Jones is a common surname.琼斯是个很普通的姓。Given name 含义：（对姓而言的）名字（=first name）；（受洗礼时起的）教名。

中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如：张文洁Zhang Wenjie。

姓氏的用英语怎么表达?

1、姓氏的英文是什么 Last name surname Family name Last name的英语例句 Sorry I misspelled your last name.对不起，我把你的姓拼错了。

2、姓的英文：surname。读音：英[snem]，美[snem]。词典：surname；a surname；family name；ones surname is。例句：You will need to create separate fields for first name， surname and address。

3、楼主，你好： “姓”在英语里被译为“family name”。

4、Cockcroft 姓者，统其祖考之所自出；氏者，别其子孙之所自分；“姓氏者，标示家族血缘之符号也”。据研究，中华古姓来源于图腾崇拜，系氏族徽号或标志。中华古姓的最初来源，是基于“天道”的原始宗教崇拜、图腾崇拜与祖先崇拜。原始图腾崇拜是中华古姓的根源。大量古代文献佐证了这一观点。

5、姓氏的英文是 family name 或 surname。

6、外国人讲个性，所以firstname是自己的名字，lastname是姓。以下是常见中文姓氏的英文表达，比用拼音专业哦。

关于英语的姓。如刘是LAO,陈是CHAN,那吴呢

1、楼上说姓氏英语翻译的是对的。广东话里，吴的发音有点像鼻音的 NG，所以用NG来表示 吴字在广东话里的有点像 嗯 这个音，但只有后面的N，哎呀，不好说呀，=。=反正这就是广东话发音究对姓氏英语翻译了 就像为什么叶问是 IP MAN一样的。为什么陈奕迅的陈是 CHAN 也是一个道理。

2、对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。

3、单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。同样对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。

4、在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。