创可贴的翻译（创可贴的翻译成英文）

小编 2024-07-21 31 抢沙发

默认

摘要： 【天辰登录链接】本文目录一览：1、创可贴英语怎么说2、...

【天辰登录链接】

本文目录一览：

1、创可贴英语怎么说
2、...是什么意思?谁有创可贴、中药贴膏的英文专业翻译?
3、韩国语帮忙翻译一下,多谢了!
4、创可贴用英文怎么翻译?

创可贴英语怎么说

1、Woundplast 创可贴读音：[英][wu：ndplst] [美][wu：ndplst]例句：My mother was the only one in the world who noticed the little incarnadine woundplast on my heel.世界上只有母亲一个人注意到了我脚后跟上贴的那块小小的肉色创可贴。

2、创可贴单词：Band-Aid 英音：/bnd-d/ 美音：/bnd-ed/ 释义：创可贴，指一种贴在伤口上以保护和加速伤口愈合的医疗用品。下面简单给大家分析一下。词语用法： Put on a Band-Aid：贴上创可贴。 Remove a Band-Aid：取下创可贴。

3、美式英语叫 band-aid，其实Band-aid是一个品牌的名字，但是后来大家通用了。英式英语叫 plaster。

4、band-aid 邦迪牌创可贴 [英] [bndeid][美] [bnded]n.(Band-Aid)邦迪牌创可贴； (band-aid)灰泥；灰浆；墁灰；橡皮膏 v.在…上抹灰泥 [例句]A band-aid solution to a much deeper problem.应付一个远为深重问题的权宜之计。

...是什么意思?谁有创可贴、中药贴膏的英文专业翻译?

释义：创可贴，指一种贴在伤口上以保护和加速伤口愈合的医疗用品。下面简单给大家分析一下。词语用法： Put on a Band-Aid：贴上创可贴。 Remove a Band-Aid：取下创可贴。 Have a Band-Aid on：海绵粘着一块创可贴。 A box of Band-Aids：一盒创可贴。

Woundplast 创可贴读音：[英][wu：ndplst] [美][wu：ndplst]例句：My mother was the only one in the world who noticed the little incarnadine woundplast on my heel.世界上只有母亲一个人注意到了我脚后跟上贴的那块小小的肉色创可贴。

一般直接说Band-Aid了，注意读的时候这两个词要连读。按理说不应该这么叫，因为Band-Aid是johnson&johnson的注册商标，其他牌子的创可贴是不能用的，不过因为它们的创可贴太有名了，所以大家习惯性的把所有创可贴都叫Band-Aid。Woundplast这个词没见过。

当然了！翻译专业不做翻译还能做什么练习。根据一些同学的提问，我归纳了一下。新生入学报到时主要要准备如下东西、要注意如下事项：相关证件。包括：身份证、录取通知书（入学通知书）、户口迁移证、党团组织关系证明（介绍信）、一寸登记照若干张（可以多带几张，以备它用），等等。

学校不提供的话可以购买。⒂各种药品。感冒药，腹泻药，消炎药，维生素，创口贴等。学习用品：①朗文英汉大字典，商务出版社的韩汉双解字典。②自己喜欢的中文书和重要的专业书籍。③各种笔，本子，等文具。记事贴，固体糨糊，胶带纸。④计算器一个。笔记本电脑（不计算在托运重量中的）。

感冒药，止泻药，创可贴，薄荷膏，清凉油，晕车船药，消炎药，烫伤药，维生素，跌打药，营养品，反正要多带点还有很多小而零碎的东西，另外，文具是都要带的，还有字典什么的，这个大家都想得到，我就不多说了。